Translation of "duality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The world, duality. | Мир дуальность. |
God happens through duality. | Даже постижение Бога случается благодаря дуальности. |
Duality is not a mistake. | Дуальность не ошибка. |
Whatever manifests happens in duality. | Что бы ни происходило, случается в дуальности. |
People say, 'But you're in duality.' | Люди говорят Но ты находишься в двойственности. |
I'm not even thinking about duality. | Я даже не думаю о двойственности. |
If you experience anything it's duality. | И все, что ты чувствуешь это дуальность. |
So, be comfortable with the duality, let it be there. While this body is here, duality will manifest. | Поэтому не беспокойся на счет дуальности, позволь этому просто быть. |
The sense of self, duality, you see. | Ощущение своего истинного Я дуальность, понимаешь? |
You may say, but gratitude is duality. | You say but you may say But gratitude is duality! |
So duality does not cause any trouble. | Поэтому двойственность не вызывает никаких проблем. |
Even the concept 'duality' doesn't mean anything. | Даже идея двойственности перестает что то значить. |
duality. dualism that we were talking about. | (М) ...дуализм, о котором мы говорим. |
While the body is here, then consciousness enjoys diversity, duality, but at same time it is the unity inside the duality. | Пока тело пребывает здесь, Сознание наслаждается разнообразием, двойственностью, но одновременно оно является единством внутри двойствености. |
Even to feel 'I' is duality, you see. | Даже ощущение своего Я дуальность, понимаешь? |
Yes, duality is here for this very purpose. | Yes, duality is here for this very purpose. |
While the body is here, then consciousness enjoys diversity, duality, but at the same time, it is the unity inside the duality. | И пока тело здесь, Сознание наслаждается разнообразием, двойственностью, в то же время оставаясь единством внутри двойственности. Все кажется Одним. |
B.R.Greene and M.R.Plesser, Duality in Calabi Yau Moduli Space . | B. R.Greene and M. R. Plesser, Duality in Calabi Yau Moduli Space . |
Some say, 'oh, yes, I don't believe in duality' | Кто то скажет о, да, я не верю в дуальность |
Some say, 'I don't, I don't...believe in non duality' | Кто то скажет, Я не, я не...верю в не дуальность |
A (plane) duality which is an isomorphism is called a correlation. | Двойственность (плоскости), являющаяся изоморфизмом, называется корреляцией. |
Me the dance, me in duality, me recalling this to be. | Я сам танец, танец дуальности, вспоминающая то, что есть. |
But she stills sees that there's an illusion of duality present. | Но она по прежнему видит, что иллюзия дуальности присутствует. |
What else does she in what way has she limited duality? | Что еще ее беспокоит? Чем мешает этой женщине дуальность? |
Thinking, Oh no, everything is duality. no, be comfortable with it. | О нет, всё вокруг дуальность... нужно относиться к этому проще. |
Perception, experience, even Self knowledge happens through duality. Even the perceiving of | Восприятие, опыт, даже познание своей истинной природы происходит благодаря дуальности. |
Because if there is duality, if there s world, if multiple powers | Потому что, если есть двойственность, если бы с миром, если несколько полномочиями |
It was also pointed out that a duality of regimes must be avoided. | Было также подчеркнуто, что следует избежать двойственности режимов. |
That which is aware of duality, that one has no label, you see. | Но есть что то, что осознает и дуальность, у этого нет названия. |
That in which even duality is perceived, that doesn't belong to any realm. | То, в чем даже дуальность воспринимается, то, что не принадлежит ни чему. |
And that distorted consciousness will go through somehow the journey of duality, through duality, and to make use of whatever wisdom It applies to find its way home, to its own self. | И это искаженное сознание пойдет путем двойственности, через двойственность, и используя всю мудрость, накопленную в пути, оно найдет в конечном итоге Себя. |
Transcendence of duality is understood as the ultimate goal of the 21st century alchemist. | Трансценденция дуальности подразумевается как конечная цель алхимии 21 ого века. |
The crown chakra is the connection to the divine that which is beyond duality. | Коронная чакра это связь с Божественным что находится за пределами двойственности. |
In Egyptian iconography, the snake and bird represent the duality or polarity of human nature. | В египетской иконографии, змея и птица представляют двойственность или полярность человеческой природы. |
E8 is the U duality group of supergravity on an eight torus (in its split form). | E8 is the U duality group of supergravity on an eight torus (in its split form). |
I am drawn to the threshold between life and death and my paintings often project this great duality. | Я становлюсь частью пограничного мира, соединяющего жизнь и смерть, а мои картины отражением этого дуализма. |
In the name of nonsense, it is finally refused the conception of duality and the Aristotelian formal logic. | Lecercle, Jean Jacques, Philosophy of Nonsense The Intuitions of Victorian Nonsense Literature. |
The divine duality of Radha and Krishna , in The Divine Consort Radha and the Goddesses of India , eds. | The divine duality of Radha and Krishna , in The Divine Consort Radha and the Goddesses of India , eds. |
Third Wave Feminism and the Need to Reweave the Nature Culture Duality, NWSA Journal 16(3) 154 179. | Third Wave Feminism and the Need to Reweave the Nature Culture Duality, NWSA Journal 16(3) 154 179. |
it is worth remarking that the duality in Malta apos s inspiration on Mediterranean issues is not unique . | quot следует отметить, что двойственность мальтийских побуждений в отношении средиземноморских вопросов отнюдь не уникальна quot . |
While the mind or force or consciousness is there, duality is a part of your enjoyment in manifestation. | Будет длиться эта игра. Пока ум или сила сознания присутсвуют, дуальность будет частью твоего наслаждения в проявленном мире. |
There is a strong duality between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model. | Существует строгая взаимосвязь между уравнениями фильтра Калмана и скрытой модели Маркова. |
1924 Louis de Broglie introduces the wave model of atomic structure, based on the ideas of wave particle duality. | 1924 год Луи де Бройль предложил волновую модель атомной структуры, которая основывается на идеях корпускулярно волнового дуализма. |
Other iconography, such as of the sun and moon, symbolizes the importance of duality in both human and celestial life. | Другие атрибуты, такие, как пара солнце луна , символизируют дуализм человеческой и небесной жизни. |
Quantum mechanics In 1999, researchers from the University of Vienna demonstrated that wave particle duality applied to molecules such as fullerene. | В 1999 году исследователи из Университета Вены продемонстрировали применимость корпускулярно волнового дуализма к таким молекулам как фуллерен. |
Related searches : Duality Between - Wave-particle Duality