Translation of "duds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand me my duds. | Принеси мои инструменты. |
| Please get her duds packed right away. | Немедленно уложите её вещи. |
| I don't wear my best duds on every occasion. | Не по любому случаю я одеваю свои лучшие тряпки. |
| No surprise with these duds and the lousy pay. | Не удивительно, учитывая эти обноски и грошовую оплату. |
| Germany aims to achieve a maximum rate of dangerous duds of one per cent. | самонейтрализации. |
| Then I'm going to a haberdasher and gonna get myself a brandnew set of duds. | Затем пойду к галантерейщику и куплю новенький набор безделушек |
| That's around 600 million pounds worth of Hershey bars, lollipops, Milk Duds, Twizzlers and Clark Bars. | Это около 600 млн фунтов шоколадок Hershey, леденцов, конфет Milk Duds, жевательных конфет Twizzlers и батончиков Clark Bar. |
| And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds. | А из этих 10 процентов 16 процентов даже не разорвались. |
| There isn't anyone like me, clint. Go get your duds on. We're going for a drive. | Иди надень какие нибудь шмотки поедем кататься |
| Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds. | Серьезную опасность, когда они превращаются в НРБ, могут создавать ракеты свободного полета, такие как одноразовые противотанковые ракеты. |
| Cluster munitions must, therefore, be technically reliable in order to reduce the occurrence of dangerous duds to the maximum extent possible. | И поэтому кассетные боеприпасы должны отличаться технической надежностью, с тем чтобы максимально возможно сократить возникновение опасных неразорвавшихся снарядов. |
| However, cluster munitions can cause considerable harm after cessation of an armed conflict, in particular in the form of dangerous duds, i.e. when they fail to detonate. | Однако кассетные боеприпасы могут причинять значительный вред после прекращения вооруженного конфликта, в особенности в виде опасных неразорвавшихся снарядов, т.е. когда они не взрываются. |
| These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds. | В отдельности или в комбинации эти факторы способны причинить боеприпасам ущерб, который может снизить надежность изделия и обернуться повышенными количествами неразорвавшихся боеприпасов. |
| The incorporation of some form of self destruct feature is probably the best form of guarantee that significant numbers of these sorts of rounds will not be left as duds around the battlefield. | Наилучшей разновидностью гарантии на тот счет, чтобы на поле боя не оставалось значительных количеств подобного рода снарядов в виде неразорвавшихся боеприпасов, является, вероятно, инкорпорация того или иного элемента самоуничтожения. |
