Translation of "due net" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Net | Net |
| Due to a fundamental asymmetry in the flexibility of wages this will lead to a net decline of employment. | Из за фундаментальной асимметрии в гибкости заработной платы все это приведет к общему снижению занятости. |
| (i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise | i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом |
| Net fishing | Лов сетями |
| bdupdatenews24.net | bdupdatenews24.net |
| In fact, their new found resilience to capital market shocks is due in no small part to their becoming net lenders to the rest of the world, after years as net borrowers. | Более того, появившаяся у них устойчивость против потрясений на рынке капитала объясняется не в последнюю очередь тем, что они стали чистыми кредиторами для остального мира, хотя раньше являлись чистыми заёмщиками. |
| .NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework. | Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS). |
| (d) Owed to the assignor upon net settlement of payments due pursuant to a netting agreement involving more than two parties. | d) причитающейся цеденту после чистого расчета по платежам, причитающимся в соответствии с соглашением о взаимозачете, в котором участвует более двух сторон. |
| Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками. |
| Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework. | Требует .NET Framework 4.5. |
| Net total 21 153.3 | Чистый итог 21 153,3 |
| Use a mosquito net. | Используйте москитную сетку. |
| He fixed the net. | Он починил сеть. |
| The net is huge. | Сеть гигантская. |
| The net is huge. | Сеть огромная. |
| Licensing details Components of .NET Framework are licensed as follows Alternative implementations .NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies. | .NET Framework 3.5 Как и версия 3.0, .NET 3.5 использует CLR версии 2.0. |
| 2003 (VB 7.1) Visual Basic .NET 2003 was released with .NET Framework 1.1. | Visual Basic 2012 (VB 11.0) Требует .NET Framework 4.5. |
| Increases in income taxes imply that unions demand higher gross salaries in order to compensate for the fall in net salaries due to tax increases. | Рост подоходного налога приводит к тому, что профсоюзы требуюут более высоких брутто зарплат, с тем, чтобы компенсировать падение нетто зарплат в силу роста налогов. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| 2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0. | Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4. |
| China Stuck in the Net | Китай запутался в Сети |
| I am a net hamster! | Я сетевой хомячок ! |
| We need a safety net. | Нам нужна страховка. |
| what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? | что если в эта масса людей смогла бы изучить достаточно, чтобы стать сообществом достойных участников, а не сообществом потребителей? |
| In all likelihood, the 22 reported dead from swine flu reflect a social safety net falling to pieces due to lack of public investment and union recalcitrance. | По всей вероятности, 22 смертельных исхода от свиного гриппа, о которых сообщили СМИ, отражают развал системы социальной безопасности из за отсутствия общественных инвестиций и упрямства союзов. |
| Windows API Code Pack for Microsoft .NET Framework is a .Net wrapper library for Windows API. | Для облегчения переноса на другие платформы программ, написанных с опорой на Windows API, сделана библиотека Wine. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| Internet www.unece.org ie www.ee 21.net | Интернет www.unece.org ie www.ee 21.net |
| We captured cicadas with a net. | Мы ловили цикад сеткой. |
| Google is a new social net. | Google это новая социальная сеть. |
| The net weight is three kilograms. | Вес нетто три килограмма. |
| And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. | Рыбаки закрепляли сеть на краю мыса, растягивали её вдоль другой сети. |
| And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. | И как только акула подплывала и касалась её, она попадала в сеть. |
| In advanced economies, the main mechanisms for transmitting balance sheet damage to the real economy were credit rationing and reduced consumption due to loss of net worth in households. | В передовых экономиках основными механизмами для перевода убытков балансовых отчетов в реальный сектор экономики стали нормирование кредитов и уменьшившееся из за снижения стоимости собственного капитала внутреннее потребление. |
| Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. | Вот сеть в море, рыбу забирают всегда большой сетью. |
| .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. | .NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. |
| Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform. | В конце 2007 Microsoft выпустила новую версию Visual Basic Visual Basic 2008, которая также была основана на Visual Basic.NET. |
| The net result of all these calculations? | Каков же конечный результат этих подсчетов? |
| Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net | Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети |
| Evgeny Morozov How the Net aids dictatorships | Евгений Морозов Интернет это то, чего боялся Оруэлл? |
| Annotate Digital Video, Exchange on the NEt | Аннотация цифрового видео и обмен им по сети |
