Translation of "due per" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The savings were primarily due to a reduction in the mission subsistence allowance rate from 145 to 130 per person per day effective 15 February 1993. | Экономия была достигнута в первую очередь благодаря снижению ставки суточных членов миссии со 145 до 130 долл. США на человека в день, |
| The EPP s victory was thus due mainly to the fact that the ratio of voters per MEP varies greatly across countries. | Победа ЕНП одержана благодаря тому, что количество необходимых голосов за одно место в парламенте значительно отличается между странами. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| (a) To lower the threshold for implementing cost of living adjustments of pensions in award from 3 per cent to 2 per cent, with effect from the adjustment due on 1 April 2001 | a) снижение, начиная с корректировки, которая должна быть произведена 1 апреля 2001 года, порогового показателя для корректировки размеров выплачиваемых пенсий с учетом изменения стоимости жизни с 3 процентов до 2 процентов |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год. |
| Due to excess energy requirements, pregnant women and new moms are advised to increase their daily calorie intake by about 500 calories per day. | В связи с высокими энергетическими потребностями беременным и родившим женщинам рекомендуется увеличивать дневную норму калорий примерно на 500 калорий в сутки. |
| That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour. | Это 9000 в минуту или 540000 в час. |
| One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. | Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов. |
| I was in charge of production but after 14 months, I quit due to low pay which was irrespective of performance as per the agreement. | Я отвечал за продукцию, но через 14 месяцев я уволился из за маленькой оплаты, которая не зависела от показателей работы, хотя мы раньше договаривались об этом. |
| They eat about per day and drink about per day. | Чёрная крыса в среднем мельче пасюка. |
| We went due north. | Мы пошли точно на север. |
| When's Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| When are you due? | Когда у тебя срок? |
| When are you due? | Когда у Вас срок? |
| When's your rent due? | Когда тебе платить аренду? |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| As per usual. | Все как обычно. |
| Images per row | Изображений в ряд |
| As per Eurasianet | Длина ее юбки всегда соответствует ситуации. |
| Per lūžtantį ledą. | 160 p. Per lūžtantį ledą. |
| Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products. | Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из за роста безработицы и цен на продукты питания. |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| The orthography differs per island and even per group of people. | Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке. |
| But the interest rate is 20 per cent per four days. | Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня. |
| Tom earns more money per hour than I do per week. | Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю. |
| After 1920, this was due entirely to the rise in population growth, to 1.22 per year, which outpaced fairly high output growth throughout the decade until 1930. | Темпы роста дохода на душу населения замедлились в 1902 1930 годах и упали еще сильнее в последние пятнадцать лет британского правления (1932 47). |
| After 1920, this was due entirely to the rise in population growth, to 1.22 per year, which outpaced fairly high output growth throughout the decade until 1930. | Начиная с 1920 года, это было целиком и полностью связано с быстрым темпом роста населения (до 1.22 в год), превысившим в течение последующих десяти лет достаточно высокие темпы роста производительности. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| People say that they will allow three packs per person per month. | Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| We did our due diligence. | Мы очень добросовестно подошли к этой задаче. |
| Due mani by dino_olivieri CCBY | Due mani , автор dino_olivieri CCBY |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
