Translation of "dumbfounded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was dumbfounded. | Я был потрясен. |
| I am dumbfounded. | Я ошарашен. |
| Tom is dumbfounded. | У Тома нет слов. |
| We were dumbfounded. | Мы были ошеломлены. |
| I was dumbfounded. | Я был огорошен. |
| I was totally dumbfounded. | Я был просто ошеломлён. |
| When I heard it, I was dumbfounded. | Я был ошарашен, когда это услышал. |
| Never before have I been so dumbfounded by a simple remark. | Никогда ещё я не был так ошарашен простым замечанием. |
| But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office. | Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность. |
| I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing. | Я вышла из кухни, не настолько в шоке от новостей о Деде Морозе, насколько поражённой тем, как я раньше могла упустить такую деталь, как возраст разумности. |
| The fact that, in 2015, women are still being discriminated against on the grounds of pregnancy has left some dumbfounded, but the situation is perhaps more complicated that some believe. | Тот факт, что в 2015 году женщины все еще подвергаются дискриминации по причине наступления беременности, до сих пор повергает в шок, но на деле ситуация, возможно, гораздо сложнее, чем многие полагают. |
| And Abraham said God makes the sun rise from the East so you make it rise from the West, and dumbfounded was the infidel. God does not guide those who are unjust. | Сказал Ибрахим Поистине же, Аллах выводит солнце с востока, так ты выведи его с запада . И ошеломлен был тот царь , который проявлял неверие (и прекратил спор) ведь, Аллах не ведет (к истине) людей, творящих беззаконие! |
