Translation of "dung" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dung - translation :

Keywords : навоза навоз навозный навозной навозным

Examples (External sources, not reviewed)

So, according to dung beetles, dung is pretty good.	Так что, судя по жукам, навоз весьма хорош.
It's cow dung.	Это коровий навоз.
Dung beetles are insects.	Навозные жуки насекомые.
This is a dung beetle.	Это навозный жук.
The dung beetles ate the camel dung, the flies died through lack of food, and trachoma dropped.	Жуки съедали верблюжьи экскременты, и мухи гибли от нехватки питания и заболеваемость пошла на убыль.
In 1541, Mạc Đăng Dung died.	В 1541 году Мак Данг Зунг умер.
(Mr. Duong Chi Dung, Viet Nam)	(Г н Зунг Кхи Чунг, Вьетнам)
My dung is burned as fuel.	Мой навоз служит топливом.
They remove dung, they pollinate our crops.	Они убирают навоз, опыляют наши посевы.
Probably to the dung heap as usual.	Видимо, на навозную кучу, как обычно.
The dung heap lies near the well.	Навозная куча недалеко от колодца.
Yes. In water from the dung heap.	В воде с навозной кучи.
Bury thy head in a dung heap.	Окуни свою голову в кучу навоза.
Unless you're prepared to get dung under your fingernails and root through the dung itself, you'll never see 90 percent of the dung beetle species, because they go directly into the dung, straight down below it, and then they shuttle back and forth between the dung at the soil surface and a nest they make underground.	Если вы не готовы видеть навоз под ногтями и копаться в нем, то вы никогда не увидите 90 видов навозных жуков, потому что они заползают прямо в навоз, точнее под него, и затем курсируют вверх вниз между навозом на поверхности земли и гнездом, которое они делают под землёй.
Within South Africa, we've got about 800 species of dung beetles, in Africa we've got 2,000 species of dung beetles, and in the world we have about 6,000 species of dung beetles.	В Южной Африке живёт около 800 видов навозных жуков. Во всей Африке 2 000 видов навозных жуков, а во всем мире их около 6 000 видов.
One species, Orchidantha inouei of Borneo, imitates the smell of dung in order to attract small Onthophagus dung beetles as pollinators.	Один вид, Orchidantha inouei из Борнео, имитирует запах навоза, чтобы привлечь опылителей навозных жуков из рода Onthophagus .
We don't know yet what dung beetles use.	Мы ещё не знаем, что используют навозные жуки.
May the devil himself splatter you with dung.	Пусть дьявол обрызгает вас своим дерьмом.
This is pictures of the real dung heap.	Настоящая навозная куча.
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.	И сказал Он мне вот, Я дозволяю тебе, вместо человеческого кала,коровий помет, и на нем приготовляй хлеб твой.
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.	И сказал Он мне вот, Я дозволяю тебе, вместо человеческого кала,коровий помет, и на нем приготовляй хлеб твой.
They are grown completely in a ball of dung.	Они полностью вырастают в навозном шаре.
And his neighbor steals one of his dung pellets.	Его сосед крадёт один из навозных шариков.
So this dung pat was actually well, it was a dung pat 15 minutes before this photograph was taken, and we think it's the intense competition that makes the beetles so well adapted to rolling balls of dung.	Таким образом, эта куча навоза... ну, это была куча навоза за 15 минут до того, как была сделана эта фотография. Это приводит нас к выводу, что именно высокая конкуренция заставляет навозных жуков приспособиться к технике перекатывания навозных шариков.
Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts and you will be taken away with it.	Вот, Я отниму у вас плечо, и помет раскидаю на лица ваши, помет праздничных жертв ваших, и выбросят вас вместе с ним.
Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts and one shall take you away with it.	Вот, Я отниму у вас плечо, и помет раскидаю на лица ваши, помет праздничных жертв ваших, и выбросят вас вместе с ним.
who perished at Endor, who became as dung for the earth.	(82 11) которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.
Which perished at Endor they became as dung for the earth.	(82 11) которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.
It tastes like pillows of sparkles or old shoe and dung.	А будет феерией вкуса или как подошва , или просто дерьмом !
Onthophagus coenobita is a species of dung beetle in the genus Onthophagus .	Onthophagus coenobita вид пластинчатоусых жуков из подсемейства скарабеин.
Man. That dung fly, Hong Jang Mi, is getting in the way.	Эта навозная муха Хон Джан Ми постоянно встает на пути.
So this is a very proud owner of a beautiful dung ball.	Вот это гордый владелец красивого навозного шара,
Sometimes it is seen with herds of domestic animals, searching dung for beetles.	Иногда он следует также за стадами животных и осматривает навоз в поисках жуков.
And basically it's all evolved to handle its food source, which is dung.	И всё это развито в основном для того, чтобы управляться с источником пищи, которым является навоз.
And most dung beetles actually wrap it into a package of some sort.	Большинство навозных жуков скручивают навоз в нечто похожее на свёрток.
At first, she also called him to her with words which she presumably thought were friendly, like Come here for a bit, old dung beetle! or Hey, look at the old dung beetle!	Сначала она также призвал его к ней с словами, которые она предположительно считали дружелюбный, как Иди сюда немного, старый жук помет! или Эй, посмотрите на старые навоза жук!
How we broke through the Lions Gate how our room through the Dung Gate	Как мы прорвали Lions Gate , как наши комнаты через Мусорные ворота
Most people have cooking fires in the world, whether it's camel dung or wood.	Он работает следующим образом
Figure 12 Animal dung fermentation is a source of energy (gas) suitable for farms	Рисунок 12 Ферментация навоза подходящий источник энергии для сельских хозяств
The Australian Dung Beetle Project sought, therefore, to introduce species of dung beetle from South Africa and Europe (which had co evolved alongside bovids) in order to improve the fertility and quality of cattle pastures.	Соответственно, проект был посвящён ввозу в Австралию видов навозных жуков из Южной Африки и Европы (эволюционировавших вместе с полорогими) с целью улучшения плодородности и качества пастбищ.
So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool.	То есть если посмотреть на температуру здесь, истина заключается в том, что навоз прохладен.
On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung.	По пути из гнезда жук всегда высматривает новый навозный шарик.
So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.	Так вот однажды на пути нам встретились эти навозные кучи, используемые в качестве топлива.
Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.	И вот эта женщина нарисовала картину на стене этой груды навоза. Это было единственным местом для выражения её творческих способностей.
So filth from the dung heap and the sewage pipe can not flow into it.	Чтобы грязь с навозной кучи и из канализационной трубы не просочилась.

Показать эту страницу на русском языке