Translation of "dungeons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) |
| The game's rules are based on those of Advanced Dungeons Dragons . | Правила игры основаны на издании Advanced Dungeons Dragons . |
| Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement. | Том с друзьями в подвале играют в ДнД. |
| For example, TSR published its Dungeons Dragons game specifically for a fantasy environment. | Например, TSR создавала свою систему Dungeons Dragons исключительно для игры в жанре фэнтези. |
| Fidelio s most dramatic moment comes when political prisoners are briefly released from their dungeons. | Самый драматический момент в Fidelio наступает, когда политические заключенные на краткий срок освобождаются из темницы. |
| The early success of Dungeons Dragons led to a proliferation of similar game systems. | Ранний успех Dungeons Dragons привёл к распространению схожих игровых систем. |
| RPG elements were added to the game, as the game expanded to include the cities outside the arenas, and dungeons beyond the cities. | Ещё позднее элементы RPG были окончательно добавлены к игре, игра расширилась, чтобы включать города вне арен, и пещеры вне городов. |
| In the 1980s during the military dictatorship of Mengistu Hailemariam his writings caused him to spend 12 harrowing years in the dungeons of Addis Ababa as a political prisoner. | В 1980 х годах в период военной диктатуры Менгисту Хайле Мариама его творчество стоило ему двенадцати чудовищных лет, проведённых в темницах Аддис Абебы в качестве политического заключённого. |
| The real and concealed meaning of his words which he never realized is that Syria belongs to its martyrs who die every single day in the torture dungeons of the regime. | Подлинное и скрытое значение его слов, которое он никогда не мог понять, заключается в том, что Сирия принадлежит ее мученикам, которые каждый день погибали под пытками в заключении при сирийском режиме. |
| The first vice speaker of the Verkhovna Rada, Irina Gerashchenko, apologized to the Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who was convicted in the Russian Federation for espionage , for not being able to release him from the dungeons. | Первый вице спикер Верховной Рады Ирина Геращенко извинилась перед осужденным в РФ за шпионаж украинским журналистом Романом Сущенко за то, что его до сих пор не удалось освободить из застенков. |
| By forcing them to live as stray dogs in the streets or burned alive in squats, is a sure way to make sure he is right. In the commentary section of the post , Vertige appeals to individual responsibility Yes, plenty of abuse occur in the secret dungeons, detention places of the world wherever they might be. | И, конечно же, лучшим подтверждением его слов можно считать то, что цыган сейчас практически заставляют жить на улицах как бродячих собак или сжигают заживо в их поселениях. |
