Translation of "during the presentation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Presentation - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение презентацию презентации презентация презентацией доклад

Examples (External sources, not reviewed)

I was actually crying during his presentation.	я даже плакала во время презентации.
Budget presentation	Представление бюджета
New Presentation	Новая презентация
Write presentation documents	Создавай презентации
Zoho Webservice Presentation	Презентации веб сервиса Zoho
business,creativity,culture,presentation	business,creativity,culture,presentation
Online translation of the presentation is here	Трансляцию презентации можно посмотреть здесь.
Multimedia and ideas for new journalism were discussed during the presentation of Newreporter.org , internet project covering media business and Internet media.	Идеи для новой журналистики и вопросы мультимедийной журналистики обсуждались во время презентации Newreporter.org Интернет проекта о медиа бизнесе и онлайн медиа.
design,math,presentation,science,visualizations	design,math,presentation,science,visualizations
business,invention,investment,presentation,technology	business,invention,investment,presentation,technology
Presentation program for PDF files	Программа для презентаций, работающая с PDF файлами
Tom made an impressive presentation.	Том сделал впечатляющую презентацию.
That is the premise of this particular presentation.	Это и есть исходное предположение данного доклада.
Where is the PowerPoint presentation you promised me?	Где презентация PowerPoint, которую ты мне обещал?
Where is the PowerPoint presentation you promised me?	Где презентация PowerPoint, которую ты мне обещала?
Where is the PowerPoint presentation you promised me?	Где презентация PowerPoint, которую Вы мне обещали?
brain,creativity,design,presentation,technology,visualizations	brain,creativity,design,presentation,technology,visualizations
development,education,medicine,presentation,science,technology	development,education,medicine,presentation,science,technology
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.	Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows.
So David's top five presentation tips.	Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида.
Tom has to give a presentation.	Том должен сделать презентацию.
While listening the presentation on Global Voices BioCyberGear wrote	Во время презентации Global Voices пользователь Твиттер BioCyberGear написал
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation	Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
Please limit your presentation to 30 minutes.	Пожалуйста, ограничьте свою презентацию тридцатью минутами.
A dull presentation could have adversely affected the party's rating.	Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии.
Is this the way you should do a PowerPoint presentation?	Так ли надо делать презентацию на PowerPoint? Ваше мнение?
You want absolute this is the Zen of presentation, right?	Вот предел, дзен искусства презентации.
Number three the handouts you give are not your presentation.	Номер 3. Handouts не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная
What have you planned for the presentation in Costa Rica?	Что вы запланировали к выступлению в Коста Рике?
For example, KPresenter, KDE 's presentation application, was successfully used at the 5th International Linux Congress in Cologne, Germany to deliver a KDE presentation.	Мы приглашаем вас узнать больше о KDE и KOffice.
AIDS,Africa,disease,global issues,presentation,statistics,visualizations	AIDS,Africa,disease,global issues,presentation,statistics,visualizations
culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation	culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation
Tom was asked to prepare a PowerPoint presentation.	Тома попросили приготовить презентацию в PowerPoint.
And the number one presentation tip never, ever look at the screen.	И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран.
I had been up all night trying to finish the presentation.	Я не спал всю ночь, пытаясь доделать презентацию.
Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.	Такие клетки, как макрофаги, специализируются на презентации антигенов.
Alexey, you participated in the presentation of the Mapping the Russian Blogosphere report.	Алексей, Вы участвовали в презентации Карты российской блогосферы .
During the presentation of cases, the prosecutor asked that Mirzoev be sentenced to three years imprisonment and requested that he pay the full amount of the complainants' claims eight million roubles.	В ходе прений сторон прокурор просил приговорить Мирзоева к трем годам заключения и взыскать с него иски потерпевших в полном размере восемь миллионов рублей.
Mast cells express MHC class II molecules and can participate in antigen presentation however, the mast cell's role in antigen presentation is not very well understood.	Тучные клетки выделяют MHC молекулы класса II и могут принимать участие в презентации антигена однако, роль тучных клеток в презентации антигена ещё не достаточно изучена.
I didn't have enough time to finish my presentation.	Мне не хватило времени, чтобы закончить мою презентацию.
I didn't have enough time to finish my presentation.	У меня не было времени, чтобы закончить презентацию.
Tom was asked to prepare a ten minute presentation.	Тома попросили приготовить десятиминутную презентацию.
And the day before it was due, he sent his PowerPoint presentation to his boss, and his boss wrote him back and said, Nice presentation, but the merger is canceled.	За день до назначенного срока он отправил презентацию PowerPoint начальнику, и тот ответил ему Хорошая презентация, но объединение не состоится .
Mario is the character who has to say how it should work the stereoscopy without glasses, said the press head of Nintendo in Spain, Omar Alvarez, during the presentation of the game in Madrid.	Марио герой, который должен сообщить, как будет работать стереоскопия без очков , сказал глава пресс службы Нинтендо в Испании, Омар Альварес, во время презентации игры в Мадриде.
Secondly, the orchestration with the main theme and the sensational presentation is outdated and excessive.	Во вторых, оркестровка главной темы и сенсационализация устарели и ненужны.

Показать эту страницу на русском языке