Translation of "dusty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dusty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dusty Tehran | Пыльный Тегеран |
| It's so dusty. | Он такой пыльный. |
| It's so dusty. | Она такая пыльная. |
| It's so dusty. | Оно такое пыльное. |
| It's so dusty. | Так пыльно. |
| The furniture was dusty. | Мебель была пыльной. |
| The furniture was dusty. | Мебель была пыльная. |
| The garage is dusty. | В гараже пыльно. |
| It's very dusty in here. | Тут очень пыльно. |
| The house was very dusty. | В доме было очень пыльно. |
| I like walking on dusty and rocky trails. | Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами. |
| The road is dusty. It cannot have rained yesterday. | Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя. |
| Omid drew a cartoon on Iroon.com to show dusty Tehran. | Омид нарисовал на Iroon.com карикатуру, чтобы показать Тегеран в смоге. |
| Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? | В комнате пыльно из за пылесоса? |
| The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter. | Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала. |
| Here are the facts Charleroi was a small dusty airport with less than 200,000 passengers per year. | Вот факты Шарлеруа был небольшим пыльным аэропортом, пропускавшим менее 200 000 пассажиров в год. |
| It was very dusty and polluted outside, but we had no money to move to a rented flat. | Здесь было очень пыльно и грязно, но у нас не было денег, чтобы снять квартиру . |
| This effort was to be the means through which a weary, dusty nation was to find a better economic future. | Эта попытка должна была стать средством, с помощью которого уставшая, неухоженная нация нашла бы лучшее экономическое будущее. |
| 'We got here first rate without troubling you,' replied Koznyshev. 'I am so dusty that I dare not touch you. | Мы прекрасно доехали и вас не беспокоили, отвечал Сергей Иванович. Я так пылен, что боюсь дотронуться. |
| Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive. | Имя Кундеры фигурировало в докладе следователя, подлинность которого была засвидетельствована после обнаружения документа заслуженным историком в запыленном пражском архиве. |
| Effects The Sirocco causes dusty dry conditions along the northern coast of Africa, storms in the Mediterranean Sea, and cool wet weather in Europe. | Иногда он служит причиной пыльной, сухой погоды вдоль северного побережья Африки, штормов в Средиземном море и холодной, влажной погоды в Европе. |
| Throughout most of town, the floods that have plagued Siem Reap for six long weeks have almost entirely subsided, and the watery streets are back to their usual dusty selves. | Почти во всем городе наводнение, которое свирепствовало в Симреапе на протяжении долгих шести недель, почти полностью утихло, и улицы снова приобретают свой былой вид. |
| These women winning seats is tremendous progress but against the hate brought to light by the Trump campaign, they look like a few rays of light penetrating a very dusty window. | Победы этих женщин невероятный прогресс, но по сравнению с ненавистью, раскрытой кампанией Трампа, они кажутся несколькими лучами света, проникающими сквозь очень пыльное окно. |
| I spent hours picking through sources mostly dusty papers in the years before the Internet, or strangers on the telephone to clarify questions of fact Was this really the first such product? | Я провела часы, собирая источники в основном пыльные бумаги в годы до появления Интернета, или опрашивая незнакомцев по телефону чтобы прояснить вопрос факта действительно ли это был первый такой продукт? |
| I couldn t believe we were setting this up in a dirty, dusty tent with no machinery or monitoring equipment, no blankets or cups of tea to help this woman s therapy be more comfortable. | Я не могла поверить, что мы делаем процедуры в грязной, пыльной палатке, без какого либо медицинского оборудования. Не было ни одеял, ни даже чашки чая, чтобы помочь этой женщине почувствовать себя более комфортно. |
| As soon as they get out of school, they almost run back to their homes and as soon as they have lunch, they head through dusty roads to take up their grand passion. | Едва выйдя из школы, ребята спешат домой, чтобы слегка перекусив, отправиться по пыльным улицам навстречу своему увлечению. |
| The camp was built on an old dump site between the sugarcane fields at the outskirts of a Chinese village.There were no big trees around the area, so during day time, it was dusty and hot air blew. | Лагерь был построен на старой свалке между плантациями сахарного тростника и окраинами китайской деревни. Вокруг не было больших деревьев, поэтому днём там пыльно и дует горячий ветер. |
| MOGADISHU One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother s home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia s Bay region. | МОГАДИШО Одно из самых моих ранних воспоминаний детства купание в небольшом овражке возле дома моей бабушки в Яак Бари Уэйне, пыльном скопище покрытых лужёным железом саманных домиков, жмущихся друг к другу на равнинах в южной части региона Бэй. |
| When they started on their walk in advance of the others and had passed out of sight of the house on to the hard, dusty road, strewn with rye ears and grain, she leaned more heavily on his arm and pressed it. | Когда они пошли пешком вперед других и вышли из виду дома на накатанную, пыльную и усыпанную ржаными колосьями и зернами дорогу, она крепче оперлась на его руку и прижала ее к себе. |
| 'Can I possibly have found the solution of everything? Have my sufferings really come to an end?' thought Levin as he strode along the dusty road, oblivious of the heat, of his fatigue, and filled with a sense of relief from long continued suffering. | Неужели я нашел разрешение всего, неужели кончены теперь мои страдания? думал Левин, шагая по пыльной дороге, не замечая ни жару, ни усталости и испытывая чувство утоления долгого страдания. |
| All men dream, but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to find that it was vanity but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act on their dreams with open eyes, to make them possible. | Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными. |
Related searches : Dusty Pink - Dusty Blue - Dusty Shelf - Dusty Colours - Dusty Conditions - Dusty Environment - Dusty Green - Dusty Air - Dusty Miller - Dusty Rose - Dusty Gas - Dusty Red - Dusty Shades - Dusty Day