Translation of "dynamic competitive environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competitive - translation :

Dynamic - translation :

Environment - translation :

Keywords : соревноваться конкуренция конкуренции соперничать конкурентоспособны динамичный дуэт динамики динамичные динамике окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории.
Europeans would do better to look for a more competitive and dynamic economy so that the exchange rate becomes a less desperate battle.	Европейцам было бы лучше заняться поисками более конкурентоспособной и динамичной экономики с тем, чтобы обменные курсы стали предметом менее отчаянных баталий.
There should be a wide consensus that a pro competitive environment is one of the keys to economic prosperity.	Должно иметься общественное согласие по поводу того, что конкурентная среда является одним из ключей к экономическому процветанию.
Little wonder, then that these countries accept the imperative of a dynamic, open, growth oriented, and job creating global environment.	Неудивительно тогда, что эти страны принимают необходимость динамичной, открытой, направленной на рост и создающей рабочие места глобальной среды.
We're competitive.	Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.	Я конкурентоспособный.
I'm competitive.	Я конкурентоспособная.
I'm competitive.	Я конкурентоспособен.
I'm competitive.	Я конкурентоспособна.
Dynamic on vault.	Динамичная на опорном прыжке.
This stands in sharp contrast to the communist mainland, which has reinvented itself to become one of world s more open, competitive, and dynamic economies.	Такое положение резко отличается от коммунистического материка, который заново открыл себя в качестве одной из мировых более открытых, конкурентоспособных и динамических экономических систем.
The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).	Власти должны сократить обременительные ограничения, чтобы позволить данному сектору повысить конкурентоспособность и динамичность (наиболее привлекательны последние реформы в сфере услуг государственных органов).
The upshot is that the emerging market policy environment is a lot more competitive, especially in terms of attracting FDI.	Вывод политическая среда рынков развивающихся стран гораздо более конкурентоспособна, особенно в плане привлечения ПИИ.
Reversing the trend would require a return to robust growth substantial cuts in public expenditure and a more dynamic European environment.	Для того чтобы изменить существующую тенденцию, потребуется возврат к устойчивому росту, существенные сокращения государственных расходов, а также более динамичные европейские условия.
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
National competitive examinations	Национальные конкурсные экзамены
GDPC Molecular Dynamic Simulator	Симулятор движения молекул GDPC
Visualize molecular dynamic simulations	Визуализация движений молекул
But in the Eurozone's increasingly competitive environment, raising taxes would drive away business, while cutting benefits may be tantamount to political suicide.	Но в зоне евро, с её всё более усиливающейся конкуренцией, повышение налогов оттолкнёт деловые круги, в то время как урезание социальных благ может оказаться равносильно политическому самоубийству.
Crafting a culture of security is difficult and often at odds with the dynamic and decentralized work environment of a fast moving newsroom.	Процесс создания культуры безопасности трудоемок и зачастую не ладится с динамичной и децентрализованной рабочей средой работающих на опережение отделов новостей.
When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices.	Когда создавали ТС со всех трибун звучало о пользе для простого народа, о конкурентной среде и снижении цен.
I cannot explain this dynamic.	Я не могу объяснить эту динамику.
improved dynamic tiling window manager	улучшенный менеджер динамического расположения окон
Marcia is a dynamic woman.	Марсиа энергичная женщина.
First, they were competitive.	Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
The promise of the euro that it would set off a competitive dynamic inside the euro zone economy that would compel structural reform has yet to be fulfilled.	Обещания, связанные с введением евро, а именно, что единая валюта вольет энергию и жизненные силы в экономику еврозоны, что повлечет за собой структурную реформу, еще только предстоит исполнить.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
That dynamic is still at work.	С тех пор ничего не изменилось.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
It is a beautiful, bittersweet dynamic.	Это прекрасная, горькая динамика.
Global cities compete to provide an ideal life and work environment for innovators, and to harness their creativity to become stronger and more competitive still.	Глобальные города конкурируют, чтобы обеспечить идеальную жизнь и рабочую среду для инноваторов и использовать свое творчество, чтобы стать сильнее и еще больше конкурентоспособными.
The collective response, adopted in 2000, has been the Lisbon Strategy, which aims at making the EU the most dynamic and competitive knowledge based economy in the world by 2010.	Принятый в 2000 году совместный документ, названный Лиссабонская стратегия , призывает сделать ЕС к 2010 году самой динамичной и конкурентно способной, основанной на наукоемких технологиях экономикой .
Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources,	памятуя о разнообразии видов социально экономической деятельности, направленных на использование прибрежных районов и морской среды, а также их ресурсов, динамичной взаимосвязи между этими видами деятельности и конкуренции между ними,
Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources,	памятуя о разнообразии видов социально экономической деятельности, направленных на использование прибрежных районов и морской среды и их ресурсов, их динамичной взаимосвязи и конкуренции между ними,
environment,food	environment,food
But, there is another dynamic at work.	Но существует и другая тенденция.
And this is simply an appointment dynamic.	Это всего лишь динамика предписания.
Can service be as dynamic as manufacturing?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
What is the company's competitive advantage?	В чем конкурентные преимущества компании?
His words aroused my competitive spirit.	Его слова разбудили мой соревновательный дух.
So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today s increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization.	Таким образом, хотя Европейский Союз и вселяет в нас надежду, что Европа сегодня способна конкурировать в чрезвычайно тяжёлой обстановке, её фактически обвиняют в глобализации.
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.

Показать эту страницу на русском языке