Translation of "dynamics of change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Dynamics - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

Effective privatization could change Kosovo s dynamics.	Эффективная приватизация могла бы изменить движущие силы Косово.
These include Microsoft Dynamics AX, Microsoft Dynamics NAV, Microsoft Dynamics GP, and Microsoft Dynamics SL.	В России представлены три решения этого направления ERP системы Axapta, Navision и система управления отношениями Microsoft Dynamics CRM.
So did the Iranian presidential election change the dynamics of citizen media tools and channels?	Итак, изменили ли президентские выборы динамику использования инструментов и каналов гражданского медиа?
Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive.	Не менее важно то, что она могла бы изменить политическую динамику в Европе с отрицательной в положительную.
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.	Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена.
Given this change in European dynamics, France should have looked for new ways to assert influence.	Учитывая это изменение в европейской динамике, Франция должна была искать новые способы утвердить свое влияние.
The dynamics of this process are stimulating.	Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
Asia s Changing Power Dynamics	Изменение расстановки сил в Азии
Microsoft Dynamics RMS (formerly QuickSell 2000) Microsoft Dynamics POS 2009 Microsoft Dynamics Marketing (formerly MarketingPilot 2012) Microsoft Dynamics Social Listening (formerly Netbreeze 2013) ParatureMicrosoft also sells, for additional cost, its Microsoft Dynamics Sure Step, as an implementation methodology for Microsoft Dynamics for its resellers to utilize.	Microsoft Dynamics RMS (ранее QuickSell 2000) Microsoft Dynamics POS 2009 MarketingPilot Netbreeze Parature Microsoft Dynamics Sure Step методические материалы, которые содержат рекомендации, стратегии управления проектами, инструменты и шаблоны, используемые для внедрения продуктов Microsoft Dynamics.
The dynamics of the fake Twitter universe are overwhelming.	Лже Твиттер развивается с невероятной скоростью.
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.	В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики.
So this is one of the most famous game dynamics.	Это одна из самых известных игровых динамик.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.	Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик.
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.	Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем.
So we're getting the dynamics out of the body as well.	Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме.
The dynamics are, however, much as anticipated.	В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
Global Inflation Dynamics regularities forecasts Structure and Dynamics 5 3 (2012) 1 15 (with Andrey Korotayev and Alexey Fomin).	Global Inflation Dynamics regularities forecasts Structure and Dynamics 5 3 (2012) 1 15 (with Andrey Korotayev and Alexey Fomin).
The likelihood that factional dynamics will wreak havoc on policymaking has, however, diminished due to significant change in the nature of CCP factions during the past decade.	Вероятность того, что взаимоотношения между группировками приведут к беспорядку в политике, однако, снизилась из за значительного изменении природы группировок КПК в последнее десятилетие.
I can also play with the dynamics of this world over time.	Я могу поиграть и с динамикой этого мира.
Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context.	В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях.
A. McCammon, S. C. Harvey (1987) Dynamics of Proteins and Nucleic Acids .	A. McCammon, S. C. Harvey (1987) Dynamics of Proteins and Nucleic Acids.
The sun is for dynamics, for color changes.	Солнце существует для динамики, для изменений цвета,
Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far.	Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной.
Eighteen months of violent Israeli Palestinian confrontations have set new dynamics in motion.	Восемнадцать месяцев ожесточенной палестино израильской конфронтации привели в действие новые движущие силы.
These dynamics present a different set of challenges for their families as well.	Из за такой динамики проблемы, с которыми сталкиваются их семьи, также оказываются другими.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.
But this view ignores the country s new political dynamics.	Однако подобный взгляд игнорирует новую политическую динамику страны.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Видите, теперь они стали жить по племенным законам.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.	Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы.
The political and social dynamics are also working toward disintegration.	Политическая и социальная динамика также работает в направлении дезинтеграции.
Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics.	Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика.
It now seems doubtful that these dynamics can be contained.	И сейчас весьма сомнительно, чтобы эти силы можно было остановить.
For the spirit of justice and progress only works if propelled by the dynamics of free individuals.	Потому что дух справедливости и прогресса существует только если их питает движущая сила свободных индивидуумов.
The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth and deteriorating public debt dynamics.	В результате экономическая неуверенность усложняет годы недостаточного роста и ухудшающейся динамики с государственным долгом.
This is a strategy that risks backfiring, because it misunderstands the dynamics of international politics.	Подобная стратегия может привести к обратным результатам, так как она не правильно оценивает динамику международной политики.
So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.	Это совсем не простая задача, поскольку динамика этого робота довольно сложна.
Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran.	Однако, в итоге, влияние ядерного соглашения будет зависеть от политической динамики в Иране.
This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability.	Это также осложняет динамику государственного долга и мешает восстановлению его надёжности.
The social dynamics of Nice have always been a bit complicated and hard to comprehend.	Социальная динамика Ниццы всегда была несколько сложна и трудна для понимания.
We used their sense of dynamics, being soft and quiet and then loud and hard.	Мы научились у них чувству динамики, научились чередовать мягкое и тихое с жёстким и громким .
Microsoft Dynamics applications are delivered through a network of reselling partners who provide specialized services.	В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг партнеров, предоставляющих специализированные услуги.
But, when demographic dynamics turn, the world will have to confront a different set of problems.	Но когда демографическая динамика повернёт вспять, мир столкнётся с множеством проблемам другого рода.
That would be a grave strategic error, based on a fundamental misreading of Asian security dynamics.	Это стало бы серьезной стратегической ошибкой, основанной на фундаментальном искажении понимания динамики безопасности в Азии.

Показать эту страницу на русском языке