Translation of "e mails" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Screenshot of Surkov's Leaked E Mails | Скриншот слитых писем Суркова |
| How many e mails do you write every day? | Сколько электронных писем ты пишешь каждый день? |
| Even private e mails appear to be under sensitive word filtering | Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации |
| The bulk of the e mails are amusing, but unremarkable from a geopolitical standpoint. | Большая часть писем занимательна, но не имеет значения с геополитической точки зрения. |
| Deniz has been arrested because of covering Erdoğan's son in law's leaked e mails. | Дениз был арестован за освещение слитых электронных писем зятя Эрдогана. |
| None returned the phone calls, faxes, or e mails that I sent after I returned home. | Никто не перезвонил, не отправил факс и не ответил на электронные письма, которые я отправил по возвращении домой. |
| Bloggers discuss alleged hack attack on the government surveillance system (SORM ) that traces government e mails. | Блоггеры обсуждают якобы произошедшую хакерскую атаку на систему государственного надзора (СОРМ), которая следит за правительственной электронной почтой. |
| The e mails that were stolen suggested a lack of forthrightness in the presentation of some climate data. | Содержание украденных электронных писем говорит о не совсем правдивом изложении некоторых климатических данных. |
| First came the scandal of leaked (actually hacked) e mails at the climate institute of Britain s East Anglia University. | Сначала произошёл скандал с утечкой (в действительности, это был осуществлённый хакерами взлом) электронных писем Института климата британского Университета восточной Англии. |
| And we fight against web sites, e mails, accounts of terrorists in social networks and their videos and channels on YouTube. | И мы сражаемся против сайтов, электронных адресов, аккаунтов террористов в социальных сетях и их каналов на YouTube. |
| Only Phil Jones e mails were copied, and a lot of the data that was hacked is specific to certain climate controversies. | Были скопированы только письма Фила Джонса, и большинство взломанной информации относится к некоторым спорам по вопросам климата. |
| For the less mobile it can be replaced by electronic expressions of views, from Internet chat rooms to e mails to political leaders. | Прямое воздействие через демонстрации стало часто используемым и зачастую эффективным средством. |
| For the less mobile it can be replaced by electronic expressions of views, from Internet chat rooms to e mails to political leaders. | В качестве менее мобильных средств его можно заменить на выражение мнения в электронной форме посредством чата в Интернете и отправки писем политическим деятелям по электронной почте. |
| The leaked e mails, which are dated between September 24, 2013, and November 25, 2014, suggest an unprecedented hack into a top Kremlin official's private accounts. | Слитые письма, датируемые от 24 сентября 2013 года по 25 ноября 2014 года, могут являться результатом беспрецедентного взлома личных аккаунтов одного из главных кремлёвских чиновников. |
| They already knew about the situation with the chain mails. | Они уже знали о ситуации с цепочкой писем. |
| Indeed, we are increasingly confronted with outdated information taken out of context, from anachronistic news stories to emotional e mails and compromising pictures that we had long ago forgotten. | Действительно, мы все более и более сталкиваемся с устаревшей информацией, оторванной от контекста, от анахронических новостей до эмоциональных электронных писем и компрометирующих снимков, о которых мы давно забыли. |
| Eichhorn, E. Thiele, E. J. | E. Eichhorn . |
| The first was the hacking of a climate change research center in England. The e mails that were stolen suggested a lack of forthrightness in the presentation of some climate data. | Первый взлом хакерами злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата. |
| At the same time, Roskomnadzor emphasized that the legislation only grants them access to the metadata, but does not allow them to read the content of e mails and online messages. | В то же время Роскомнадзор подчеркнул, что постановление только даёт ему доступ к метаданным, но не позволяет ознакамливаться с содержимым писем и интернет сообщений. |
| When the e mails and the IPCC error were brought to light, editorial writers at The Wall Street Journal launched a vicious campaign describing climate science as a hoax and a conspiracy. | После распространения новостей о вышеупомянутых электронных письмах и об ошибке в отчете МГИК, авторы редакционных статей журнала The Wall Street Journal начали грязную кампанию, называя климатологию мистификацией и заговором. |
| When the e mails and the IPCC error were brought to light, editorial writers at The Wall Street Journal launched a vicious campaign describing climate science as a hoax and a conspiracy. | Посл распространения новостей о вышеупомянутых электронных письмах и об ошибке в отчете МГИК, авторы редакционных статей журнала The Wall Street Journal начали грязную кампанию, называя климатологию мистификацией и заговором. |
| When I d make references to Japanese holidays on Facebook or in e mails to my friends and family living outside of Japan I found myself re explaining them again and again to each person. | Когда я упоминал о японских праздниках в Facebook или в письмах своим друзьям и семье, то заметил, что объясняю одни и те же вещи снова и снова. |
| E Hello. | Э. Привет. |
| E Woo. | Э. У у у |
| E Achoo! | Э Апч ху! |
| E Ooh. | Э Ооо. |
| E Yar. | Э Я ар. |
| E Beer. | Э Пиво. |
| E Ooooowww. | Э Ууууу. |
| E Meow. | Э Мяу. |
| E Grrrrr. | Э Грррр. |
| E Stinker. | Э Вонючка. |
| E Superstar. | Э Суперзвезда. |
| E Goodbye. | Э До свидания. |
| Level E | Уровень E |
| Resolution E | Резолюция E |
| E. Other | E. Прочие вопросы |
| E books | Электронные книги |
| Appendix E. | Приложение E. |
| Peg E | Peg E |
| E Pyo | E Pyo |
| E. Nummelin. | Нуммелин Э. |
| E. J. | 2190 до н. э. |
| Tunnel E Dangerous goods prohibited through a Tunnel E | Туннель E Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель E |
| Breakdown I E N C L O S E D . | Breakdown I E N C L O S E D. |