Translation of "earldom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Earldom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My lord, your promise for the earldom | Мой государь, вы графство обещали... |
| In 1781, Arthur's father died and his eldest brother Richard inherited his father's earldom. | В 1781 году отец Артура умирает и графский титул наследует старший сын Ричард. |
| The earldom of Hereford and the movables which you have promised I shall possess. | вы обещали графством Херифорд и всем, что есть в нём, буду я владеть. |
| The next creation was for Robert Stuart, but at his death the earldom again became extinct. | Но Роберт детей не оставил, после его смерти в 1586 году титул был упразднён. |
| The castle and the lands associated with the earldom passed down in the Beaumont family until 1242. | Замок и земли вместе с графским титулом принадлежали семье Бомон до 1242. |
| However, Henry II of England, now King of England, seized the Earldom of Richmond, Conan's paternal inheritance. | В 1156 году Генрих II, король Англии, вновь водворил на престоле герцогства Бретань Конана IV. |
| When I am king... claim thou of me the earldom of Hereford... and all the movables... whereof the king my brother was possessed, hmm? | Учти, когда я буду королём, потребуй графство Херифорд, которым Эдвард Четвертый, брат мой, обладал. |
| ISBN 1 84018 376 4 Muir, Tom (2005) Orkney in the Sagas The Story of the Earldom of Orkney as told in the Icelandic Sagas . | ISBN 1 84018 376 4 Muir, Tom (2005) Orkney in the Sagas The Story of the Earldom of Orkney as told in the Icelandic Sagas. |
| On 19 February 1408, the first earl of Northumberland was killed in the Battle of Bramham Moor, leaving the young Henry Percy as heir apparent to the earldom. | 19 февраля 1408 года 1 й граф Нортумберленд был убит в битве при Бремхем Мур, оставив молодого Генри Перси наследником графского титула. |
| Upon the death of the fifth Duke of Sutherland, the chiefship and of the clan and the earldom of Sutherland devolved upon his niece, Elizabeth Sutherland, 24th Countess of Sutherland, the current chief of Clan Sutherland. | Замок Данробин () Замок Даффус () Clan Sutherland Society of North America Clan Sutherland Society in Scotland Genealogical notes on some of the clan members |
