Translation of "earmarked taxes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Earmarked - translation : Earmarked taxes - translation : Taxes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Earmarked resources | Целевые ресурсы |
| These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes. | Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание. |
| Include all the taxes in your calculations sales taxes, social taxes, profit taxes, etc. | В финансовом разделе бизнес плана необходимо продемонстрировать следующие основные моменты |
| Trust funds and earmarked contributions | Целевые фонды и целевые взносы Согласно прогнозам, в 2006 2007 годах использование средств целевых фондов сократится до 66,3 млн. долл. США. |
| f Earmarked for Habitat II. | f Предназначено для Хабитат II. |
| Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits | налогов, поступлений, безнадежной задолженности по налогам и налоговых скидок. |
| Taxes | Налоги |
| Taxes! | От налогов. |
| You got her earmarked for yourself? | Ты что её заклеймил? |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Налоги делятся на прямые и непрямые. |
| Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes. | Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж... |
| Smart Taxes | Умные налоги |
| Reduce taxes! | Снизить налоги |
| The taxes. | Налоги. |
| No taxes. | Без налогов. |
| No taxes. | Без налогов . |
| They earmarked enough money for research work. | Они выделили достаточно денег на исследования. |
| Financial resources should be earmarked and traceable. | Финансовые ресурсы должны быть целенаправленными и отслеживаемыми. |
| Fund raising activities for non earmarked funds | Деятельность по мобилизации нецелевых средств |
| Contributions from Governments including additional earmarked contributions | Взносы правительств, включая дополнительные выделенные взносы |
| Utilization of donor apos s earmarked contributions | Использование целевых взносов доноров |
| The amounts earmarked thus far seemed inadequate. | Выделенные на эти цели средства пока представляются недостаточными. |
| Additional funds are already earmarked for Yemen. | Уже предусмотрено выделение Йемену дополнительных средств. |
| Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . | Основная часть этой суммы приходится на налоги на импорт (112 000 долл. США), налоги на экспорт (308 000 долл. |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги. |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Saved by Taxes | Cэкономленное налогами |
| I pay taxes. | Я плачу налоги. |
| Everyone hates taxes. | Все ненавидят налоги. |
| Exemption from taxes | Освобождение от налогов |
| Taxes and duties | Налоги и пошлины |
| Profit taxes (H) | Налог на прибыль (Н) |
| Supplementary drainage taxes. | Дополнительные налоги на дренаж. |
| Income taxes up? | Налоги поднялись? |
| While commendable progress has been made in resource mobilization, there is still a major imbalance between earmarked and non earmarked contributions. | США в 2004 году, тогда как объем целевых взносов за тот же период возрос с 17,2 млн. долл. США до 22,2 млн. долл. |
| Available balance (excluding funds earmarked and not released) | Наличный остаток (исключая выде ленные, но пока не предоставленные средства) |
| They include taxes on the products and others taxes on the production. | Взимание налогов регламентируется Налоговым кодексом, который считают образцовым для других стран. |
| With more resources earmarked even more could be done. | Если будут выделены дополнительные ресурсы, такую деятельность можно будет еще больше расширить. |
| Therefore, some countries have established funds earmarked for women. | В силу этого некоторые страны выделяют финансовые средства специально для женщин. |
| Death and Tobacco Taxes | Смерть и налоги на табак |
| We must pay taxes. | Мы должны платить налоги. |
| Taxes are too high. | Налоги слишком высокие. |
| I paid my taxes. | Я заплатил налоги. |
| I pay my taxes. | Я плачу налоги. |
Related searches : Earmarked For - Earmarked Funds - Earmarked Funding - Earmarked Assets - Earmarked Revenue - Is Earmarked - Funds Are Earmarked - Funding Earmarked For - Recoverable Taxes - Evade Taxes - Paying Taxes - Prepaid Taxes
