Translation of "earthquakes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Earthquakes destroy buildings. | Землетрясения разрушают здания. |
| I'm afraid of earthquakes. | Я боюсь землетрясений. |
| Earthquakes frequently hit Japan. | В Японии часто случаются землетрясения. |
| Earthquakes and tsunamis in Indonesia | Землетрясения и цунами в Индонезии |
| Japan is subject to earthquakes. | В Японии бывают землетрясения. |
| It's impossible to predict earthquakes. | Землетрясения невозможно предсказать. |
| Are there earthquakes in Germany? | В Германии бывают землетрясения? |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения частое явление в Японии. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения обычное дело в Японии. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия. |
| There are many earthquakes in Japan. | В Японии много землетрясений. |
| There are many earthquakes in Japan. | В Японии происходит много землетрясений. |
| Japan is very subject to earthquakes. | Япония часто подвергается землетрясениям. |
| There are frequently earthquakes in Japan. | В Японии часто бывают землетрясения. |
| Earthquakes, tsunamis, and hurricanes can never be stopped. | Вряд ли нам когда либо удастся остановить землетрясения, цунами и ураганы. |
| We have a lot of earthquakes in Japan. | У нас в Японии бывает много землетрясений. |
| There are a lot of earthquakes in Japan. | В Японии много землетрясений. |
| There are a lot of earthquakes in Japan. | В Японии происходит много землетрясений. |
| Earthquakes usually reoccur in areas that were previously hit before. | Обычно землетрясения повторяются там, где они уже случались. |
| It scares me that we have frequently had earthquakes lately. | Мне пугает то, что в последнее время у нас часты землетрясения. |
| In each of these earthquakes the city was heavily destroyed. | В этот день впервые после зимы включают все фонтаны города. |
| Earthquakes in 847, 1349, 1456 and 1805 caused massive destruction. | Пережил многочисленные землетрясения (847, 1349, 1456, 1805). |
| Strong earthquakes caused tsunami, with the waves of 3 5 meters. | Сильные подземные толчки вызвали цунами, при этом высота волн достигала 3 5 м. |
| Mexico has been hit by two violent earthquakes in September 2017. | В сентябре 2017 года Мексику потрясли два сильнейших землетрясения. |
| However, virtually all the antiquities of Safed were destroyed by earthquakes. | Однако, почти все памятники древности Цфата были разрушены землетрясениями. |
| In the past, strong earthquakes have occured in areas around Shan State. | В прошлом в этом районе уже случались землетрясения. |
| More satellite images taken during the Kumamoto earthquakes can be seen here. | Больше изображений со спутника во время землетрясения в Кумамото можно увидеть здесь . |
| On April 21, 2006, Korf was destroyed by the 2006 Kamchatka earthquakes. | 21 апреля 2006 года Корф был разрушен сильным землетрясением магнитудой 7,8. |
| With larger geopolitical earthquakes coming, the time for Israel to act is now. | Но поскольку впереди ожидаются куда более крупные геополитические землетрясения, Израиль должен действовать именно сейчас. |
| The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people. | Серия землетрясений ощущалась на территории с 2.4 миллионами людей. |
| However, this isn't to say that science hasn't saved many lives from earthquakes. | Однако это не означает, что наука не спасла многие жизни от землетрясений. |
| The day will soon come when we will be able to predict earthquakes. | Наступит день, когда мы сможем предсказывать землетрясения. |
| A tweet below shows how South Koreans take this news, comparing it to how Japanese citizens who are living in a country so prone to earthquakes, respond to news about earthquakes. | Твит ниже сравнивает то, как южнокорейцы принимают эти новости, с тем как японские граждане, живущие в стране, подверженной землетрясениям, реагируют на новости о землетрясениях. |
| In the US, for example, floods, hurricanes, earthquakes, and tornadoes trigger immediate Federal assistance. | Например, в США в случае наводнений, ураганов, землетрясений и торнадо пострадавшим немедленно выделяется помощь из федеральных источников. |
| Both involved terrible earthquakes that resulted in tremendous human suffering and large scale physical damage. | В обоих случаях произошли страшные землетрясения, которые привели к огромным человеческим страданиям и крупным физическим повреждениям. |
| Indonesia sits on the seismically Pacific Ring of Fire and is regularly hit by earthquakes. | Индонезия находится на Тихоокеанском вулканическом огненном кольце и регулярно страдает от землетрясений. |
| The escape became possible after two strong earthquakes with the magnitude of 7.2 and 7.4. | Побег стал возможен после двух мощных землетрясений на острове магнитудой 7,2 и 7,4. |
| Lorca, in the region of Murcia, Spain, was shaken by two earthquakes on May 11. | 11 мая в городе Лорка испанской провинции Мурсия произошло землетрясение. |
| The EU allocated 1.5 million to Indonesia to deal with the aftermath of earthquakes and tsunamis. | Евросоюз (ЕС) выделил Индонезии 1,5 млн для борьбы с последствиями землетрясения и цунами. |
| There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan. | Ни в одной стране не происходит столько землетрясений, сколько в Японии. |
| Some, like AIDS, are chronic others, like earthquakes or hurricane Katrina, are sudden displays of natural force. | Некоторые, подобно СПИДу, носят хронический характер, другие, подобно землетрясениям или урагану Катрина, представляют собой внезапные проявления сил природы. |
| Indonesia was hit earlier this year by earthquakes in Lombok in which more than 550 people died. | Ранее в этом году Индонезия пострадала от землетрясений в Ломбоке, в которых погибло более 550 человек. |
| Damage from the earthquakes is easy to spot from the air, and is now visible in Google Earth. | Разрушения от землетрясения можно легко обнаружить с воздуха, и теперь они отображаются на Google Earth. |
| This is unusual, since earthquakes of magnitude 8 or more occur only about once per year on average. | Это весьма необычно, так как землетрясения магнитудой 8 и более случаются в среднем не более одного раза в год. |
