Translation of "ec merger regulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ec merger regulation - translation : Merger - translation : Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EC Regulation | Совета Европы |
| EC Regulation | Регламент |
| EC Regulation | Основные цели |
| EC Regulation | Европы |
| EC Regulation | Бюджет |
| The EC INTRASTAT Regulation | Правила ЕС INTRASTAT |
| EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items. | Постановление 1504 2004 ЕС применяется ко всем товарам двойного назначения. |
| The European Union has agreed a new Commission Regulation, (EC) No 37 2005, which replaces Directive 92 1 EC. | Европейский союз утвердил новые правила Комиссии (ЕК) 37 2005, которые заменяют собой директиву 92 1 ЕС. |
| Euro 5 (2009) for cars and light vans Regulation (EC No 715 2007) | Euro 5 (2009) для легковых машин и фургонов Положение (EC 715 2007) |
| Euro 6 (2014) for cars and light vans Regulation (EC No 715 2007) | Euro 6 (2014) для легковых машин и фургонов Положение (EC 715 2007) |
| Council Regulation (EC) No. 338 97, which came into effect on 1 June 1997. | Постановление Совета (ЕС) 338 97, вступившее в силу 1 июня 1997 года. |
| Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54. | Такое нормативное регулирование соответствует нормам, конкретно указанным в директиве 2000 54 Европейского союза (ЕС). |
| Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No. | Экспорт ядерных материалов и ядерного оборудования регулируется Положением Комиссии (ЕС) 1334 2000. |
| According to the Council Regulation (EC) No 1334 2000 an intangible transfer is considered as export. | Согласно Положению Совета (ЕС) 1334 2000 передача неосязаемых товаров рассматривается в качестве экспорта. |
| These regulations generally conform with EC regulation 345 92, which took effect on 1 January 1992. | Эти правила в целом соответствуют Постановлению ЕС 345 92, которое вступило в силу 1 января 1992 года. |
| Italy complies with the provisions of the EC Regulation 1334 2000, implemented by Italian Legislative Decree n. | Италия соблюдает положения Постановления 1334 2000 ЕС, которым была придана сила закона на основании итальянского Законодательного указа 96 2003. |
| Regulation (EC) No 396 2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005. | Регламент (ЕК) 396 2005 Европейского парламента и Совета от 23 февраля 2005 года. |
| It has been amended by Council Regulation (EC) No 1504 2004, containing an updated list of controlled items. | Оно было дополнено Положением Совета (ЕС) 1504 2004, в котором содержится обновленный список средств, подпадающих под контроль. |
| Thus, the EC expert introduced GRRF 58 29 proposing such amendments to the scope of Regulation No. 117. | В этой связи эксперт от ЕК представил документ GRRF 58 29, содержащий предложения о таких поправках к области применения Правил 117. |
| The representative of the United Kingdom informed the Working Party that the European Union had adopted a new Regulation, No. 37 2005(EC), which replaced Directive 92 1 EC. | Представитель Соединенного Королевства проинформировала Рабочую группу о том, что Европейский союз утвердил новые правила (37 2005 (CE)), которые заменяют собой директиву 92 1 CE. |
| The arms embargo against the Sudan is implemented by Council regulation (EC) No. 131 2004 of 26 January 2004. | Эмбарго на поставки оружия в отношении Судана введено в действие на основании Постановления Совета Европейского союза 131 2004 от 26 января 2004 года. |
| This has been the case with the EC INTRASTAT regulation, where the EDI message CUSDEC INSTAT17is the specified standard. | Так произошло с правилами ЕС INTRASTAT, когда сообщение EDI CUSDEC INSTAT1является специальным стандартом. |
| Subsequently, the Council adopted on 31 January 2005 Council regulation (EC) No. 174 2005, implementing the above mentioned common position. | Впоследствии, 31 января 2005 года, Совет принял постановление Совета ЕС 174 2005 касательно осуществления вышеупомянутой общей позиции. |
| Regulation (EC) No 725 2004 of the European Parliament and of the Council on enhancing ship and port facility security | Постановление (ЕС) No. 725 2004 Европейского парламента и Совета об улучшении охраны судов и портовых средств |
| Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin. | В регулировании (ЕС) 852 2004 излагаются общие санитарные требования ко всем кормовым и продовольственным товарам животного и неживотного происхождения. |
| Concerning amendments to Regulation No. 43, GRSG agreed to wait for a proposal from the EC concerning inclusion of components of T category vehicles within the scope of the Regulation. | Что касается поправок к Правилам 43, то GRSG решила дождаться предложения ЕК относительно отражения элементов транспортных средств категории Т в области применения этих Правил. |
| It has prepared a regulation for this purpose, which was adopted on 25 October 1993 (EC regulation 2967 93, published in the Official Gazette of the European Communities, No. 1268). | С этой целью оно подготовило положение, которое было принято 25 октября 1993 года (положение 2967 93 ЕС, опубликованное в quot Official Gazette of the European Communities quot , 1268). |
| EC | ЭЗ |
| EC | ЭЗMany ways |
| The European Union's flower eco label is based on Regulation (EC) No. 1980 2000 (repealing regulation No. 880 1992) of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000. | Основой для экомаркировки Европейского союза Цветок ( flower ) стало постановление ЕС 1980 2000 (отметившее постановление 880 1992) Европейского парламента и Совета Европы от 17 июля 2000 года. |
| The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable. According to EC Regulation n. | Применяются те же санкции, что и в отношении незаконной передачи соответствующих товаров, указанные в предыдущих пунктах. |
| Transposases are classified under EC number EC 2.7.7. | Фермент транспозаза имеет классификационный номер EC 2.7.7. |
| The plastics merger? | Какие планы? |
| Marriage. A merger. | Расширение производства. |
| EC (2002b). | EC (2002b). |
| EC (2002c). | EC (2002c). |
| EC HUMANITARIANASSISTANCE | ГУМАНИТАРНОЕ СОДЕЙСТВИЕ |
| The arms embargo against the Democratic Republic of the Congo is implemented by Council Regulation (EC) No. 889 2005 of 13 June 2005. | Эмбарго на поставки оружия Демократической Республике Конго осуществляется посредством постановления Совета (EC) 889 2005 от 13 июня 2005 года. |
| Variants EC 130E ABCCC EC 130E Commando Solo EC 130E Rivet Rider A version of the Commando Solo. | Lockheed EC 130E Rivet Rider самолёт, предназначенный для ведения психологической войны, является модификацией самолёта Lockheed C 130 Hercules. |
| Regulations As of 1 November 2008, the regulation governing Europarties is Regulation (EC) No 2004 2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003, as later amended under codecision (see above). | 2003 4 ноября Европейские парламент и совет утвердили Регламент (EC) 2004 2003, запретивший прямое или косвенное финансирование национальных партий из европейского бюджета. |
| Slight hitch plastics merger. | Неотложные дела, связанные с Лэрраби пластикс . |
| EC European Commission | ЕК Европейская комиссия |
| EC regulation), new data collection requirements or the desire to implement a less costly mechanism for the collection or dissemination of current statistical information. | Такая необходимость может вытекать из законодательства (например, инструкций ЕС), потребностей сбора новых данных или из намерения внедрить менее дорогостоящий механизм для сбора или распространения текущей статистической информации. |
| quot 8. According to EC sources, Ireland, Italy and France are seeking derogations for 1994 to enable vessels to deploy drift nets in excess of the limit (i.e., 2.5 kilometres in length) specified in EC regulation 345 92. | 8. По сведениям ЕС, Ирландия, Италия и Франция хотят добиться на 1994 год исключений из Постановления ЕС 345 92, которые позволили бы судам выставлять дрифтерные сети крупнее установленного предела (т.е. длиннее 2,5 км). |
| Regulation,Regulation, whichwhich states states | Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной |
Related searches : Merger Regulation - Merger Control Regulation - Ec Treaty - Ec Law - Ec Declaration - Ec Number - Ec Sales - Ec Certificate - Home Ec - Ec Remedy - Ec Inventory - Ec Legislation
