Translation of "economic association agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Association - translation :

Economic - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение ассоциации ассоциация ассоциацию домовладельцев Ассоциация экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963.	Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году.
He became president of the American Economic Association in 1960.	Президент Американской экономической ассоциации в 1960.
He was president of the American Economic Association in 1918.	Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году.
In 1990, he served as President of the American Economic Association.	Президент Американской экономической ассоциации в 1990.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and	5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
The EU Association Agreement has done nothing to assuage Georgia s recent economic woes, and the EU has given no clear signal that Georgia is a candidate for full membership.	Соглашение об ассоциации Грузии с ЕС не улучшило экономической ситуации в стране, да и Евросоюз все еще обходит молчанием вопрос о том, является ли Грузия полноценным кандидатом на членство.
Equally wrong is the view that Turkey s Association agreement of 1963 holds little relevance for its membership in the EU because at the time the Community s character was purely economic.	Точно так же неверно и то, что подписанное Турцией в 1963 году Соглашение об ассоциации имеет мало отношения к ее членству в ЕС, потому что на тот момент Сообщество носило чисто экономический характер.
With the Association agreement of 1963, a special relationship was established, culminating in the customs union of 1996.	С заключением Соглашения об ассоциации в 1963 году были установлены особые отношения, кульминацией которых стал таможенный союз 1996 года.
At a recent Eurasian Economic Commission session in Sochi, Belarus and Kazakhstan rejected the Kremlin s proposal to introduce customs duties for goods imported from Ukraine if the country signed the EU association agreement.	На недавнем заседании Совета Евразийской экономической комиссии в Сочи, Белоруссия и Казахстан отвергли предложение Кремля ввести таможенные пошлины на товары, импортируемые из Украины, если она подписала соглашение об ассоциации с ЕС.
A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others.	Всеобъемлющая свободная торговля и соглашение о сотрудничестве с ЕС остаются неподписанными, в связи с тюремным заключением Тимошенко и остальных.
The EU should also be encouraged to be more forthright in agreeing to an Association Agreement and free trade area.	ЕС также должен более решительно соглашаться на принятие Договора о сотрудничестве и зоне свободной торговли.
The delay, intended to show the EU s determination to make the association agreement work, has instead only whetted Putin s appetite.	Это решение должно было продемонстрировать стремление ЕС сделать соглашение об ассоциации по настоящему действенным документом, а вместо этого оно только разожгло аппетиты Путина.
If the nuclear agreement is reached in June, Iran s economic conditions will improve.	Если удастся достичь соглашения по ядерной программе в июне, экономические условия в Иране улучшатся.
That is why Putin put so much pressure on former President Viktor Yanukovych to abandon an association agreement with the EU.	Вот почему Путин оказывал такое давление на бывшего президента Виктора Януковича, чтобы он отказался от соглашения об ассоциации с ЕС.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Canadian Bar Association	Канадской коллегии адвокатов
The Association of European Businesses has expressed its opposition to the United States economic sanctions against Russia.	Ассоциация европейского бизнеса выразила несогласие с экономическими санкциями США против РФ.
Is the country s political and economic structure going to change after the nuclear agreement?	Можно ли надеяться, что соглашение серьёзно изменит политическую и экономическую ситуацию в стране?
Over the past week, massive protests unfolded in Ukraine following President Viktor Yanukovych's decision not to sign the EU Ukraine Association Agreement.	На прошедшей неделе на Украине развернулись массовые протесты, начавшиеся после решения президента Виктора Януковича не подписывать соглашение об ассоциации Украины и ЕС.
After much old style Nasserite rhetoric, they decided to create the Close Neighbors Economic and Trade Association Council.	После арабской длительной националистической риторики в старом стиле, они решили создать Совет по экономическому и торговому сотрудничеству между близкими соседями.
Shortly before he was due to become president of the American Economic Association, he died from a stroke.	В 1977 г. был избран Президентом Американской экономической ассоциации, однако умер, не успев занять этот почётный пост.
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	Свобода Получение
Credit Swedish Tourist Association	Фото Шведская туристическая ассоциация.
London Library Association, 1966.	London Library Association, 1966.
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America, 1985.
The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association.	Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта.
These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society.	Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе.
I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver.	Недавно я участвовал в групповом обсуждении этого явления на ежегодной встрече в Денвере Американской экономической ассоциации.
Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.	Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы.
Association of Southeast Asian Nations	Ассоциация государств Юго Восточной Азии
Association (Alberta Branch), Alberta, 1984.	Association (Alberta Branch), Alberta, 1984.
Member, International Law Association. Others	Член, Ассоциация международного права.
National Bar Association, life member	Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член
The Online News Association logo.	Логотип Online News Association .
The association has thirty members.	В ассоциации тридцать членов.
It pursues three goals accession to the Council of Europe, membership in NATO's Partnership for Peace, and a Stabilisation and Association Agreement with the European Union.	Она преследует три цели вступление в Совет Европы, членство в программе НАТО Партнерство во имя мира и подписание соглашения о стабилизации и сотрудничестве с Европейским Сообществом.
Ma had been tilting his government s policies increasingly toward China, concluding a bilateral framework agreement on economic cooperation.	Ма проводил политику своего правительства с уклоном в сторону Китая, заключив двустороннее рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве.
Minister of Education, Youth, and Sports, Josef Dobeš, would like to force the split parties inside the strongest sports association in the country to reach an agreement.	Министр по делам образования, молодежи и спорта, Йозеф Добеш, хотел бы, чтобы стороны противники в составе самой сильной спортивной ассоциации в стране пришли к соглашению.
South Asian Association for Regional Cooperation	Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии
Why start a Locksmiths' Association there?'	Зачем в селе слесарная артель?
'But he cannot manage the association.'	Но он не может управлять ассоциацией .
It maintains key association when sorting.	Входные массивы рассматриваются как столбцы таблицы, которую нужно отсортировать по строкам такой подход напоминает поведение выражения SQL ORDER BY. Первый массив имеет проиоритет в процессе сортировки.
Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association	Общий консультативный статус
The association reported in its research	Ассоциация сообщила о своём исследовании
New York Georgia Literary Association, 2003.	New York Georgia Literary Association, 2003.

Показать эту страницу на русском языке