Translation of "economic efficiencies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

After that, further efficiencies require shedding workers.	В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.
The efficiencies created by these economies of scale can then be passed on to investors and issuers alike.	Эффективностью, достигнутой за счет экономии от масштаба, могут затем в равной степени воспользоваться как инвесторы, так и эмитенты.
But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. After that, further efficiencies require shedding workers.	В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.
Efficiencies in energy use are possible, but they cannot solve either the problem of long run oil supplies or climate change.	Более эффективное использование энергоресурсов возможно, но это не решит ни проблему долговременных поставок нефти, ни проблему климатических изменений.
After all, generals will be more inclined to identify efficiencies if they believe that doing so will ultimately enable them to enhance their capabilities.	В конце концов, генералы будут более склонны разбираться с тем, что полезно, а что нет, если они уверены, что это, в конечном счете, позволит им увеличить свои возможности.
Even though each new store takes away business from Wal Mart stores established nearby, ever improving supply efficiencies help maintain the chain s overall growth.	Несмотря на то, что каждый новый супермаркет Wal Mart составляет конкуренцию другим супермаркетам этой сети, расположенным неподалеку, постоянное повышение эффективности поставок помогает сохранить общий рост сети.
Under such a system, personal mobility could cost up to 80 less than owning and operating a car, with time efficiencies augmenting those savings further.	В рамках этой системы индивидуальная мобильность может стоить на 80 меньше, чем владение и пользование автомобилем, и со временем эффективность этих сбережений будет только расти.
With a mobile phone penetration of 140 , we see this as significant leverage to offer additional services to increase efficiencies, production, and utilization in the market.	С мобильным проникновением в 140 , мы видим это как средство для предложения дополнительных услуг, увеличения эффективности, производства и использования на рынке.
First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital intensive modern industry.	Во первых, они позволяют многим вкладчикам увеличивать свои сбережения путём финансирования крупных предприятий, которые способны достигать высочайшей эффективности, возможной благодаря современной капиталоёмкой промышленности.
114. Requests the Secretary General to report on progress in implementing new communications technologies and resulting efficiencies in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005	114. просит Генерального секретаря сообщить о ходе внедрения новых коммуникационных технологий и достигнутом в результате этого повышении эффективности в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
Fuel efficiencies in the automotive sector have increased by more than 60 in the past three decades, while overall wealth produced per unit of energy has doubled during the same period.	Топливная экономичность в автомобильном секторе увеличилась на более 60 за последние три десятилетия, в то время как общее богатство, произведенное на единицу энергии, удвоилось в течение такого же периода.
Economic slowness	Замедление экономики
Economic geography.	Экономическая география.
Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal .	Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.
After all, economic theory should be grappling with economic history.	В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей.
Iraq s Economic Divide	Экономически разделенный Ирак
Learning Economic Dynamism	Как научиться динамизму в экономике
Erdoğan s Economic Revolution	Экономическая революция Эрдогана
Reforming Economic Reform	Реформирование экономической реформы
Russia s Economic Imperialism	Экономический империализм России
Inspiring Economic Growth	Как вдохновить экономический рост
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. The efficiencies created by these economies of scale can then be passed on to investors and issuers alike.	Эффективностью, достигнутой за счет экономии от масштаба, могут затем в равной степени воспользоваться как инвесторы, так и эмитенты.
Whilst the relocation and the modernization is progress, the IM function will need to modernize its skills, play a crucial role in developing the new systems and, finally, provide efficiencies derived from the modernization investments.	Параллельно с процессами делокализации и модернизации подразделение УИ должно будет актуализировать свои знания, играть ключевую роль в разработке новых систем и, в конечном итоге, обеспечить требуемую отдачу от инвестиций в модернизацию.
How Economic Superpowers Rise	Как возникают экономические супердержавы
Economic nationalism is growing.	Экономический национализм растет.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Germany u0027s Economic Malaise	Болезненное состояние экономики Германии
It undermines economic growth.	Она подрывает экономический рост.
Economic Policy s Narrative Imperative	Необходимость наличия идеологии экономической политики
China s Evolving Economic System	Новая экономическая система Китая
China s New Economic Model	Новая экономическая модель Китая
Cleaning Up Economic Growth	Пусть экономический рост будет чистым
Economic Growth s Many Recipes	Многочисленные рецепты экономического роста
Economic Reality Fights Back	Экономическая реальность берет свое
Technology and Economic Growth	Технология и экономический рост
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Do Economic Sanctions Work?	Действуют ли экономические санкции?
Economic discrepancies are growing.	И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
Economic and social affairs	Экономические и социальные вопросы
Economic development in Europe	Экономическое развитие в Европе
2. Economic abyss 3.	Войну Экономическую пропасть Дезинтеграцию
Social and economic demands	Социально экономические требования
Economic Geology, 77, pp.	Economic Geology, 77, pp.
Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead.	Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем.
Classical economic sociology Economic sociology arose as a new approach to the analysis of economic phenomena emphasizing particularly the role economic structures and institutions play upon society, and the influence a society holds over the nature of economic structures and institutions.	Новизной подхода, в частности, стала попытка объяснить, какую роль экономические структуры и институты играют в обществе, а также какое влияние общество оказывает на характер экономических структур и институтов.

Показать эту страницу на русском языке