Translation of "ecstatic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ecstatic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is ecstatic. | Том в восторге. |
| The little boy was ecstatic. | Мальчуган был в восторге. |
| Others on Twitter as not as ecstatic. | Другие пользователи Твиттера не испытывают сильного восторга. |
| The look on their faces was ecstatic. | На их лицах выражался экстаз. |
| The fans were ecstatic about the win. | Фанаты были в восторге от победы. |
| He did not like that new ecstatic influence. | Алексей Александрович не любил этот новый, восторженный дух. |
| One of the club new members, Sonia_72 , is ecstatic | Один из членов сообщества, Sonia_72 , пишет |
| This is Carnival as an aggregate of cocked hips, hands lofted to the skies and ecstatic smiles. | Карнавал это место, где перемешиваются полуобнаженные тела, руки, стремящиеся к небесам, и исступленные улыбки. |
| 'I think you would make a splendid medium,' said the Countess Nordston 'there is something ecstatic about you.' | А я думаю, что вы будете отличный медиум сказала графиня Нордстон, в вас есть что то восторженное. |
| Not ecstatic, but doing okay struggling to buy houses, but with jobs, and slowly paying off student debt. | Мои друзья считали копейки, чтобы купить дом. По крайней мере у них была работа. Медленно, они всё таки выплачивали долги за образование. |
| It was only the second time he had competed with Toffee and we were all ecstatic when he won. | Это было всего лишь его второе выступление с Тоффи, и мы все были в восторге, когда он выиграл. |
| About two months after their marriage her husband left her, and only answered her ecstatic assurances of tenderness with ridicule and even with animosity which those who knew the Count's good nature, and who saw no fault in the ecstatic Lydia, were quite unable to explain. | На второй месяц муж бросил ее и на восторженные ее уверения в нежности отвечал только насмешкой и даже враждебностью, которую люди, знавшие и доброе сердце графа и не видевшие никаких недостатков в восторженной Лидии, никак не могли объяснить себе. |
| And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings. | Когда это происходит, чувства переполняют, и мы пытаемся найти метафору, чтобы их описать. |
| His yoke is easy,' she went on with that ecstatic look he knew so well. 'He will support you and help you!' | Бремя Его легко, сказала она с тем восторженным взглядом, который так знал Алексей Александрович. Он поддержит вас и поможет вам. |
| Donald Trump's victory in the US presidential elections caused ecstatic reactions among right wing politicians and their adherents in several Balkan countries. | Победа Дональда Трампа на президентских выборах в США вызвала экстаз среди правых политиков и их сторонников в нескольких балканских странах. |
| His manner was so pervasive in American poetry that the ecstatic style of the Beat Generation was partly a reaction against his influence. | Американская поэзия была настолько пронизана манерой Одена, что экстатический стиль поколения битников был в известной степени реакцией против его влияния. |
| THE COUNTESS LYDIA IVANOVNA when quite a young and ecstatic girl was married to a rich, aristocratic, very good natured, and most jovial profligate. | Графиня Лидия Ивановна очень молодою восторженною девушкой была выдана замуж за богатого, знатного, добродушнейшего и распутнейшего весельчака. |
| And every time he did so he saw her eyes looking at him with such tender and ecstatic emotion as he had never before seen in them. | И каждый раз, как он взглядывал, он видел глаза ее, которые смотрели на него с такою умиленною и восторженною нежностью, какой он никогда не видал в них. |
| The clean emerald field and freedom of the game must be opposed by the howling mob in the darkness of the stands, burning red torches and jerking between ecstatic joy and hellish misery. | Чистое изумрудное поле и свобода игры должны быть противопоставлены ревущей толпе в темноте трибун, горящим красным факелам и метанием между экстатической радостью и мучительными страданиями. |
| Today, if my grandmother were alive, she would have been ecstatic to see me as a bride, but at the same time heartbroken to see me not dressed in gold from head to toe! | Сегодня, если бы моя бабушка была жива, она была бы на 7 небе от счастья, узнав, что я невеста, но в тоже время расстроилась бы от того, что я не одета в золото с ног до головы! |
| And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, I was ecstatic, but I was also a touch worried about some of the nastier things lurking behind the wall. | Поэтому когда 425 миллионов людей получили право в конце концов избирать свои правительства, я был в полном восторге. С другой стороны я немного беспокоился о некоторых грозных вещах таящихся за этой стеной. |
| Madame Stahl, of whom some people said that she had tormented her husband to death, while others said that, by his immoral conduct, he had tormented her, had always been a sickly and ecstatic woman. | Мадам Шталь, про которую одни говорили, что она замучала своего мужа, а другие говорили, что он замучал ее своим безнравственным поведением, была всегда болезненная и восторженная женщина. |
| He enjoys playing with people of different musical styles, and says, African music is so rhythmical and ecstatic, so it s good for me when it takes some breaks and relaxes, and then you go with the energy again. | Ему нравится играть с музыкантами разных направлений. Сиквайр говорит Африканская музыка так ритмична и неистова, поэтому мне нравится, когда она берет паузу и успокаивается, а потом снова наполняется энергией . |
| A dictator s death throes are always a form of theater, featuring ecstatic masses, would be successors fighting for political survival, and, behind the scenes, the dictator s coterie locked in efforts to extend the life of their patriarch until they can secure their privileges. | Предсмертная агония диктатора всегда сродни театру с экстатическими народными массами, политической борьбой за выживание возможных преемников и закулисьем, где окружение диктатора пытается продлить жизнь своему патриарху, чтобы успеть обезопасить свои привилегии. |
| Not ecstatic, but doing okay struggling to buy houses, but with jobs, and slowly paying off student debt. . . a privilege, and one clearly not shared by many of the marginalised and disenfranchised people across the country who used this occasion to finally make their voices heard. | Медленно, они всё таки выплачивали долги за образование. У большого числа социально изолированных, бесправных людей, раскиданных по стране, нет и этого. Наконец, они попытались быть услышанными . |
Related searches : Ecstatic State - Get Ecstatic
