Translation of "edged in red" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indifference is a double edged weapon. | Равнодушие обоюдоострое оружие. |
| Stability is a double edged sword. | Стабильность это обоюдоострый меч. |
| Globalization is also a two edged sword. | Глобализация это палка о двух концах. |
| For me, it s a double edged sword. | Для меня это палка о двух концах. |
| The Internet s role in the evolution of languages is certainly a double edged sword. | Роль интернета в эволюции языков, безусловно, это палка о двух концах . |
| Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily. | Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы. |
| This tactic has proven to be a two edged sword. | Данная тактика оказалась палкой о двух концах. |
| First, the revolts are a double edged sword for Iran. | Во первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах. |
| The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. | Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах. |
| In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments. | В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux. |
| Thailand in Yellow and Red | Таиланд в желтом и красном |
| Don't write in red ink. | Не пишите красными чернилами. |
| Don't write in red ink. | Не пиши красными чернилами. |
| Don't write in red ink. | Не пиши красной ручкой. |
| Don't write in red ink. | Не пишите красной ручкой. |
| She was dressed in red. | Она была одета в красное. |
| Leaves turn red in autumn. | Осенью листья краснеют. |
| What's in the red package? | Что в красном пакете? |
| In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS. | Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat. |
| The company is in the red. | Фирма имеет долги. |
| The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago. | Единственная проблема первые остроконечные орудия появились только около 200 тысяч лет назад. |
| I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose. | Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу. |
| In red are the eye movement traces. | Красные точки показывают, куда направлен взгляд, |
| Protests in Chiloé against the Red Tide. | Протесты в Чилоэ против Красного прилива . |
| Our family budget is in the red. | Наш семейный бюджет трещит по швам. |
| The leaves turn red in the fall. | Осенью эти листья краснеют. |
| You look nice in that red sweater. | Ты хорошо смотришься в этом красном свитере. |
| We take part in Red Cross movement. | Мы участвуем в движении Красного Креста. |
| Mary looks good in that red dress. | Мэри идёт это красное платье. |
| In 1941, she joined the Red Army. | В Красной Армии с 1941 года. |
| red joker | красный джокер |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| DB Red. | Красный. |
| Red sky. | Красное небо. |
| Red Button. | Красная кнопка . |
| Red Lacewing. | Цетозия библис (семейство нимфалиды). |
| Red alert! | Боевая тревога! |
| Red alert! | Красная тревога! |
| They're red. | Они красные. |
| They're red. | Они рыжие. |
| It's red. | Он красный. |
| It's red. | Оно красное. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day. | Вальехо, кажется, только немного обогнал Кальдерон, которая возглавляла рейтинги до дня выборов. |
| Stipe Mesic edged Granic out of the race in the first round (24 January) and defeated Budiša decisively in the second round (7 February). | Стипе Месиц оттеснил Гранича уже в первом раунде (24 января) и уверенно победил Будича во втором раунде (7 февраля). |