Translation of "edited and published" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is re edited and re published on Global Voices with Enclave's permission.
Он публикуется на Global Voices в отредактированном виде с разрешения Enclave.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement.
Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента.
Keiko Tanaka edited her post and L. Finch sub edited.
Кейко Танака отредактировал её пост, Л.
This is an edited version of an essay by Ayomide Zuri, originally published on Afroféminas.
Это отредактированный вариант эссе Айомиде Зури (Ayomide Zuri), изначально опубликованного на Afroféminas .
This article was written by Nadir Jailani for Balochistan Point and edited and re published by Global Voices with permission.
Эта статья была написана Надиром Жайлани для Balochistan Point, в соответствии с разрешением одредактирована и опубликована в Global Voices.
This is an edited article based on a story written by Dalia Kiakilir and published on Global Voices Portuguese.
Это отредактированная версия статьи, основанной на посте Далии Киакилир (Dalia Kiakilir) и опубликованной на Global Voices Portuguese.
This is an edited article based on a story written by Manuel Ribeiro and published on Global Voices Portuguese.
Данная статья основана на истории Мануэля Рибейро и опубликована на сайте Global Voices на португальском языке.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices.
Приведенная ниже отредактированная версия публикуется в рамках соглашения об обмене контентом.
He also authored and edited several books in Russian and co edited two books in English.
Он также был автором и редактором нескольких книг на русском, и вместе с коллегами издал две книги на английском языке.
The edited version below was translated by Kristen Chan and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Ниже приведена отредактированная версия, опубликованная на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом.
Edited by M.C.
М., 1976.
Edited photo shared widely and anonymously online.
Анонимно опубликованное в сети изображение
This article is an edited version of the original published by Minerva Vitti in the Gumilla Center's SIC magazine.
Данная статья является отредактированной версией оригинала, опубликованного Минервой Витти в журнале иезуитского центра Венесуэлы SIC .
It was finally edited by his son and published in 2014, more than forty years after Tolkien's death and almost 90 years since its completion.
В итоге поэма редактировалась сыном Толкина и была опубликован им в 2014 году, более чем через сорок лет после смерти Толкина и почти 90 лет с момента ее завершения.
The letters are compiled in a book edited by Cecil Monro, which was published for the Camden Society in 1863.
Письма собраны в книге под редакцией Сесиль Монро, которая была опубликована Обществом Кэмдена в 1863 году.
The story below is an edited version of an interview originally carried out by Juan Arellano and published in Spanish on his blog, Globalizado.
Интервью, представленное ниже, является отредактированной версией беседы, проведенной Хуаном Арейано для своего блога Globalizado, и размещено на страницах Global Voices с разрешения автора.
Edited by Kevin Rothrock.
Отредактировано Кевином Ротроком.
She edited an article.
Она отредактировала статью.
Edited by Kenneth R.R.
Edited by Kenneth R.R.
Edited by Tan Chung.
Edited by Tan Chung.
Edited by Kevin Moss.
Edited by Kevin Moss.
Lanercost Chronicle , edited and translated by H. Maxwell, 1913.
The Lanercost Chronicle , edited and translated by H. Maxwell, 1913.
Edited by Christopher Schwartz and published by HIVOS, the book is a collection of narratives written by the bloggers at NewEurasia.net, the Central Asian blogging network.
Редактированная Кристофером Шварцем и опубликованная организацией HIVOS, книга представляет собой коллекцию рассказов, написанных блогерами на Центральноазиатской блог сети NewEurasia.net.
The following is the first part of an edited re post of a piece written by an organization called SocialTIC and published originally on its website, which Global Voices has published with the original authors' permission.
Данная статья представляет собой переиздание в двух частях работы, размещенной на главном сайте организации SocialTIC . Global Voices публикует текст с разрешения авторов.
Imaged edited by Tetyana Lokot.
Изображение отредактировано Татьяной Локоть.
Image edited by Tetyana Lokot.
Изображение отредактировано Татьяной Локоть.
Images edited by Kevin Rothrock.
Изображение создано Кевином Ротроком.
Images edited by Tetyana Lokot.
Изображение отредактировано Татьяной Локоть.
Photo edited by Kevin Rothrock.
Фото отредактировано Кевином Ротроком.
Image edited by Kevin Rothrock.
Графическая редакция Кевин Ротрок
Edited by Hilda Ellis Davidson.
Edited by Hilda Ellis Davidson.
Edited The website of the Anne Frank Museum in Amsterdam has published a special section on Miep Gies, including a condolence register.
Отредактировано Вебсайт Музея Анны Франк в Амстердаме опубликовал специальную рубрику о Мип Гис, включая журнал соболезнований.
The post was edited by L. Finch and Keiko Tanaka
Пользователь Twitter Такао Сетака рассматривает две точки зрения
Image Pixabay and Kremlin Press Service, edited by Kevin Rothrock.
Изображение Pixabay и пресс служба Кремля, отредактировано Кевином Ротроком.
Gray, Thomas, Scalacronica , edited and translated by H Maxwell, 1913.
Gray, Thomas, Scalicronica , edited and translated by H Maxwell, 1913.
Image edited by Anna Poludenko Young.
Изображение отредактировано Анной Полуденко Янг.
Image Pixabay, edited by Kevin Rothrock
Изображение Pixabay, отредактировано Кевином Ротроком
(1999) Edited by Toni Huber, pp.
(1999) Edited by Toni Huber, pp.
Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz Wetzor.
Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz Wetzor.
The following text has been edited only for grammar and spelling.
Ниже предлагается перевод этого письма.
Translated from Tibetan into Italian edited and annotated by Adriano Clemente.
Translated from Tibetan into Italian edited and annotated by Adriano Clemente.
by R. Hamel) and 1893 (a selection edited by F. Muncker).
Neue Reich , 1881, 2 и 3) Muncker, Lessings pers önl.
Boris Kustodiev's Bolshevik, edited by Kevin Rothrock.
Большевик Бориса Кустодиева, отредактировано Кевином Ротроком.
Here s an edited transcript of their conversation.
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
An edited version appears below with permission.
Он был отредактирован и переиздан Global Voices с разрешения издателей.