Translation of "education grant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

образование

Education grant - translation :

субсидии на образование

Grant - translation :

даровать

Keywords : образование образования образовании образованием образованию Грант Гранта Грантом Гранту Мелли

Examples (External sources, not reviewed)

E. Education grant	E. Субсидия на образование
Maximum education grant	Максимальные размеры субси дии на образо вание
Fraudulent education grant claim	Подложное требование о предоставлении субсидии на образование
Education grant advances Prepaid expenses	Авансы на пособие на образование 264 555
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant	d) субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Maximum education grant 75 of (a)	Максимальная сумма субси дии на об разование 75 от уровня (a)
(d) Methodology to determine the level of the education grant and review of the level of the education grant.	d) методология определения размера субсидии на образование и пересмотр размера субсидии на образование.
Audit of education grant and dependency allowance	Проверка пособий на образование и иждивенцев
(a) Education grant review of the level	a) обзор размера субсидии на образование
Proposed maximum education grant 75 of (c)	Предлагаемая максимальная сумма суб сидии на образование 75 от уровня (с)
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
(c) Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	c) Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
4. Education grant increase (para. 30) 30 000	4. Увеличение субсидии на образование (пункт 30) 30 000
E. Review of the level of the education grant	E. Обзор размеров субсидии на образование
A. Review of the level of the education grant	А. Обзор размеров субсидий на образование
Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	Размеры субсидии на образование для стран зоны евро, с 1 января 2002 года
A. Review of the level of the education grant . 245 273 60	А. Обзор размеров субсидий на образование 245 273 64
If the disabled child is eligible for the regular education grant, the claim shall be made in the first instance against the regular education grant, and reimbursement under the special education grant will be made only in respect of educational expenses incurred for the necessary special teaching or training.	Общая итоговая сумма, выплачиваемая по двум видам субсидий, не превышает 14 820 17 189 долл. США 25 743 28 832 долл.
Personnel from the comparator civil service received a 100 per cent education grant for primary and secondary education abroad.	Сотрудники гражданской службы компаратора получают субсидии на образование, покрывающие 100 процентов расходов на начальное и среднее образование за границей.
(d) The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant	d) установить сумму специальной субсидии на образование на каждого ребенка инвалида в размере 100 процентов от уровня максимально допустимых расходов для обычной субсидии на образование
a The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amount of maximum admissible educational expenses for the regular education grant.	а Сумму специальной субсидии на образование на каждого ребенка инвалида установить равной 100 процентам пересмотренной суммы максимально допустимых расходов на образование, предусмотренной для обычной субсидии на образование.
a The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amount of maximum admissible educational expenses for the regular education grant.	а Размер специальной субсидии на образование для детей инвалидов должен быть равным 100 процентам пересмотренных сумм максимальных допустимых расходов на образование, установленных для обычной субсидии на образование.
Entitlements issues (E) include leave, insurance, pension, education grant and travel, mobility and hardship.	Вопросы норм поведения (НП) включают нарушение норм поведения, установленных Комиссией по международной гражданской службе, домогательства, преследования из чувства мести.
In some instances the education grant covered less than half of the actual costs.	В некоторых случаях субсидия на образование покрывает менее половины фактических расходов.
New federal investments in education include the introduction of a Canada Learning Bond and enhancements to the Canada Education Savings Grant.	Новые капиталовложения федерального правительства в сферу образования включают введение так называемого канадского взноса на обучение и расширение практики канадских пособий на накопление средств для оплаты учебы.
The main prize of the show is a grant for a higher education in Ukraine.	Главным призом шоу является грант на получение высшего образования на Украине.
Entitlements issues include leave, insurance, pension, education grant, mobility and hardship allowances, and other benefits.	Вопросы прекращения службы увольнения включают вопросы, связанные с упразднением должностей и непродлением контрактов.
A well functioning education grant system was one of the factors that assured such stability.	Одним из факторов, обеспечивающих такую стабильность, является хорошо отлаженная система субсидии на образование.
Authority awarding grant the scholarship will be financed by the Ministry of Education and Research.	Целевая группа студенты эстонского происхождения, проживающие за границей, имеющие полное среднее образование или высшее образование, которые в течение как минимум последних 10 лет не проживали постоянно на территории Эстонии.
16. The methodology to determine the level of the education grant and the review of the level of the education grant are dealt with in paragraphs 31 to 33 of the Secretary General apos s statement.	16. Вопрос о методологии определения размера субсидии на образование и пересмотре размера субсидии на образование рассматривается в пунктах 31 33 заявления Генерального секретаря.
In April 1993, IAD conducted an audit of the education grant processing procedures used by OHRM.	В апреле 1993 года ОВР провел проверку используемых УЛР процедур обработки заявлений о предоставлении пособий на образование.
(b) The deferred charges shown in statements III and V.I represent education grant advances as follows	Итого (ведомость II) 1 338 363 b) Указанные в ведомостях III и V.I отсроченные платежи включают
The review recalled that the education grant was a reimbursement of actual expenses incurred by expatriate staff members for the education of their children.	В этом обзоре напоминалось, что субсидия на образование предназначена для возмещения фактических расходов, понесенных сотрудниками экспатриантами в связи с обучением их детей.
Aside from the state universities, a number of alternative higher education institutions exist which grant non degree diplomas.	Помимо государственных высших учебных заведений существует еще ряд альтернативных высших учебных заведений, которые выдают дипломы, отличающиеся от дипломов бакалавра, магистра и доктора наук.
Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the education grant entitlement.	Оценка адекватности, эффективности и действенности механизмов внутреннего контроля, созданных для назначения и выплаты пособий на образование.
CCAQ estimated that the total system wide cost of the education grant entitlement was 62.1 million per annum.	Согласно оценкам ККАВ, общие расходы на выплату субсидий на образование для всей системы составляют 62,1 млн. долл. США.
Duration of grant the scholarship is awarded for bachelor or master degree studies in Estonian higher education institutions.	Организация, предоставляющая гранты стипендии предоставляются Министерством образования и науки Эстонии.
They related partly to the levels set for the education grant in 1990 when the grant basis had been changed from a global one to that of individual currency areas.	Они частично связаны с показателями, установленными для субсидии на образование в 1990 году, когда была изменена основа исчисления размеров субсидии вместо одной валюты стали использоваться несколько отдельных валют.
Franz Werfel Grant Area of study or research Linguistics and Literature.Type of grant semester or oneyear grant, research grant.	В Австрии имеется большое количество различных высших учебных заведений.
Grant .	Grant .
Grant .	Grant.
Grant	Разрешить
Grant	Разрешить

Показать эту страницу на русском языке