Translation of "effective promotional campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campaign - translation :

кампания

Effective - translation :

эффективный

Effective promotional campaign - translation :

эффективная рекламная кампания

Promotional - translation :

рекламный

Keywords : кампании кампанию кампания кампанией избирательной эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен рекламный рекламные рекламного рекламных рекламное

Examples (External sources, not reviewed)

That's different from actually having an effective ad campaign.	Это не значит, что рекламная компания будет эффективной.
Understanding what it means to design an effective marketing campaign.	Понимание, как быть первым в компании.
Promotional campaigns	Информационно пропагандистские кампании
Promotional campaigns	Пропагандистские кампании
Promotional image.	Рекламный кадр.
PROMOTIONAL CHANNELS	КАНАЛЫ ПРОДВИЖЕНИЯ
The UNICEF mine awareness campaign in El Salvador was particularly effective.	Особенно эффективные результаты принесла кампания ЮНИСЕФ по разъяснению минной опасности в Сальвадоре.
A promotional campaign on the Secretary General's Action 2 Initiative, on promoting and protecting human rights at the country level.	пропагандистская кампания, посвященная инициативе Генерального секретаря Программа реализации меры 2 и направленная на поощрение соблюдения и защиту прав человека на национальном уровне.
Promotional film photo.	Рекламный кадр.
Promotional film image.	Рекламный кадр.
Considerable campaign work was already being carried out by NGOs to promote ratification of the Convention, but additional promotional strategies were required.	Уже ведется активная пропагандистская работа в рамках НПО для поощрения ратификации Конвенции, однако требуются дополнительные стратегии стимулирования.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Это просто предупреждение. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной.
Promotional image for twitterencatala.	Промо картинка twitterencatala.
Kami's Party promotional picture.	Постер Партии Ками .
Management and promotional activities	Элементы программы
Figure 24 Promotional channels	Рисунок 24 Каналы продвижения
Screenshot from the promotional video.	Скриншот из рекламного видео.
Throughout their promotional tour, t.A.T.u.	В 1970 е к ним присоединились Queen, Black Sabbath.
Other Other CTIED promotional activities	Прочие мероприятия по популяризации
Joint promotional and sponsorship activities	Совместные информационно пропагандистские мероприятия и спонсорская деятельность
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH	XIII. ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И МАСШТАБЫ ЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ
1. Promotional and educational materials,	1. Рекламные и учебные материалы, хронологические
It demands regional and international solidarity and a genuinely effective and concerted campaign of mobilization.	Для этой цели нужна региональная и международная солидарность, а также истинная эффективная и целенаправленная кампания по мобилизации всех усилий.
Both texts contain important elements and provisions for an effective anti drug campaign in Afghanistan.	Оба текста содержат важные элементы и положения о проведении эффективной кампании по борьбе с наркотиками в Афганистане.
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0	Подпрограмма 1. Пропагандистская деятельность 48,0 100,0
1. Promotional and educational materials, legislative	1. Рекламные и учебные материалы, хронологические сборники
Any promotional quiz, contest or games?	Проводятся ли стимулирующая викторина, соревнование или игры?
During the five weeks leading to the second round vote, Mr. Lagos ran an extraordinarily effective campaign.	В течение пяти недель второго круга перевыборов г н Лагос провел на удивление эффективную кампанию.
6. Calls for a concerted promotional, informational and media campaign on the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national, regional and international levels	6. призывает провести скоординированную информационно пропагандистскую кампанию, в том числе в средствах массовой информации, посвященную десятой годовщине Международного года семьи, на национальном, региональном и международном уровнях
19. Calls for a concerted promotional and information campaign on behalf of the Year at the national, regional and international levels, with strong participation of the mass media	19. выступает с призывом провести согласованную разъяснительно информационную кампанию в рамках Года на национальном, региональном и международном уровнях, обеспечив широкое участие средств массовой информации
Now they have an appropriate promotional video.	Теперь у них есть соответствующее рекламное видео.
C. Promotional and educational materials and publications	Рекламные и просветительские материалы и публикации
Facebook, a social network heavily dominated by female users, kept its International Women's Day campaign simple but effective.	Facebook, социальная сеть, в которой превалируют женщины пользователи , отметил Женский день скромно, но эффектно.
The renewed German campaign was effective, sinking 1.4 million tons of shipping between October 1916 and January 1917.	Переосмысленная немецкая кампания была эффективна, в промежутке между октябрем 1916 года и январем 1917 года на дно было отправлено 1,4 млн тонн груза.
The STD AIDS campaign must therefore mobilize individuals, families and communities to develop effective multisectoral and multidisciplinary cooperation.	Борьба с БППП СПИДом должна охватывать отдельных людей, семьи и общины и проводиться на основе эффективного многоотраслевого и многодисциплинарного сотрудничества.
Isolation and treatment centres were set up, water sources were chlorinated, and an effective information campaign was launched.	Были созданы карантинные и лечебные центры, осуществлено хлорирование водоисточников и начата эффективная информационная кампания.
65. The Non Governmental Organizations Committees on the Family in Vienna, New York and Paris have reinforced their promotional campaign for the Year and substantive work on family issues.	65. Комитеты неправительственных организаций по вопросам семьи в Вене, Нью Йорке и Париже активизировали свою пропагандистскую кампанию в рамках Года и тематическую деятельность по вопросам семьи.
A promotional single (CDPRO 4410) was also released.	Также был выпущен промо сингл (CDPRO 4410) для радиостанций.
Dream World (1994 German Promotional CDS) liner notes.	Dream World (1994 German Promotional CDS) liner notes.
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.	гармоничное сочетание лечебных, профилактических и просветительских мероприятий
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16	XIII. ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И МАСШТАБЫ ЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ . 77 84 17
Production and dissemination of promotional material 150 000	Производство и распространение информационно пропагандистских материалов 150 000
An effective public information campaign had significantly contributed to the success of the International Conference on Population and Development.	Эффективная кампания общественной информации в значительной степени содействовала успеху Международной конференции Организации Объединенных Наций по народонаселению и развитию.
Despite severe resource constraints, it has set into motion a concerted substantive and promotional campaign and has provided organizational and substantive support to numerous initiatives in all parts of the world.	Несмотря на жесткую ограниченность в ресурсах, им начата согласованная кампания деятельности по основным вопросам и пропаганде Года и оказывается организационная и основная поддержка многочисленным инициативам во всех частях мира.
This negotiating success has provided the government with considerable breathing space in which to conduct a more effective referendum campaign.	Этот успех в переговорах предоставил правительству значительную передышку для того, чтобы провести более эффективную кампанию референдума.

Показать эту страницу на русском языке