Translation of "efforts are appreciated" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : ценил оценил ценят достоинству ценила усилия усилиям старания усилий попытки

  Examples (External sources, not reviewed)

Mothers are often not appreciated.
Матерей часто не ценят.
Comments on the photographs are highly appreciated.
Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.
С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
She appreciated that.
Она оценила это.
She really appreciated it!
Именно оценила.
Nobody appreciated his sacrifice.
Его жертву никто не оценил.
Tom appreciated Mary's advice.
Том был благодарен Мэри за совет.
Tom appreciated Mary's help.
Том был признателен Мэри за помощь.
I really appreciated it.
Я действительно оценил это.
What Tom did was appreciated.
Поступок Тома оценили.
Prompt payment will be appreciated.
Будем признательны за своевременную оплату.
Tom said he appreciated that.
Том сказал, что он это ценит.
I'm glad you appreciated that.
Я рад, что ты это оценил.
I'm glad you appreciated that.
Я рад, что вы это оценили.
It's nice to be appreciated.
Приятно, когда тебя ценят.
Mary said she appreciated that.
Мэри сказала, что она это ценит.
Your efforts are futile.
Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.
Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.
Твои старания бесполезны.
Your efforts are doomed.
Ваши усилия обречены на провал.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.
Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
His gamely gesture was much appreciated.
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.
We all like to be appreciated.
Мы все хотим, чтобы нас ценили.
It's so nice to be appreciated.
Так приятно, когда тебя ценят.
Tom told me he appreciated that.
Том сказал мне, что он это ценит.
Tom said that he appreciated that.
Том сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.
Он сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.
Он сказал, что ценит это.
She said that she appreciated that.
Она сказала, что она это ценит.
She said that she appreciated that.
Она сказала, что ценит это.
He makes me feel appreciated and loved.
С ним я чувствую себя любимой и нужной.
Such efforts are getting discretely underway.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора.
Yet these efforts are also costly.
И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
Such efforts are getting discretely underway.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
Finally, their efforts are paying off.
В итоге их усилия оправдывают себя.
Your efforts are condemned to failure.
Ваши усилия обречены на провал.
Then Levin told one, which also was appreciated.
Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился.
We are ready to support their efforts.
Мы готовы поддержать их морально.
Additional efforts are needed in that context.
В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
Efforts like his are making a difference.
Такие попытки имеют огромное значение.
Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20 .
В период с 2003 по 2005 год курс юаня вырос на 20 .
You never appreciated the things I do for you.
Ты никогда не ценил то, что я для тебя делаю.
I don't feel that my endeavors have been appreciated.
Я чувствую, что мои старания не были оценены.
International efforts are now beginning to bear fruit.
Международные усилия уже начинают приносить плоды.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке