Translation of "efforts in getting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such efforts are getting discretely underway. | Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора. |
| Such efforts are getting discretely underway. | Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. |
| Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong. | Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно. |
| I'm getting in now. | Я сейчас вхожу. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| Getting Practical in Controlling Malaria | Контроль малярии ближе к практике |
| I'm getting married in October. | Я женюсь в октябре. |
| I'm getting married in October. | Я выхожу замуж в октябре. |
| We're getting married in October. | Мы женимся в октябре. |
| It's getting hot in here. | Здесь становится жарко. |
| It's getting cold in here. | Здесь становится холодно. |
| I'm getting married in November. | Я в ноябре женюсь. |
| I'm getting married in November. | Я в ноябре замуж выхожу. |
| His efforts resulted in failure. | Его усилия окончились неудачей. |
| His efforts were in vain. | Беженцев радушно принимали в Афинах. |
| I succeeded in getting the book. | Мне удалось достать эту книгу. |
| They succeeded in getting that job. | Им удалось получить эту работу. |
| The situation in now getting unfavorable. | Ситуация становится неблагоприятной. |
| There's no point in getting upset. | Нет причин для беспокойства. |
| You're just getting in the way. | Ты просто путаешься под ногами. |
| Tom is getting married in Boston. | Том женится в Бостоне. |
| He's getting dressed in his room. | Он одевается в своей комнате. |
| He's getting dressed in his room. | Он одевается у себя в комнате. |
| She's getting dressed in her room. | Она одевается в своей комнате. |
| She's getting dressed in her room. | Она одевается у себя в комнате. |
| All our efforts were in vain. | Все наши усилия были напрасны. |
| Your efforts resulted in the success. | Твои усилия привели к успеху. |
| His persistent efforts resulted in failure. | Его настойчивые усилия окончились неудачей. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были тщетными. |
| All their efforts were in vain. | Все их усилия были напрасны. |
| All her efforts culminated in failure. | Все её усилия закончились неудачей. |
| All my efforts were in vain. | Все мои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все твои усилия были напрасны. |
| All your efforts were in vain. | Все ваши усилия были напрасны. |
| You finally succeeded in getting a job. | Тебе наконец удалось найти работу. |
| You finally succeeded in getting a job. | Вам наконец удалось найти работу. |
| Just getting a ride in a cab! | Немного проедусь на такси! |
| I succeeded in getting what I wanted. | Мне удалось получить то, чего я хотел. |
| I succeeded in getting what I wanted. | Мне удалось получить то, чего я хотела. |
| He finally succeeded in getting a job. | Наконец он успешно получил работу. |
| I'm getting married to her in June. | Я женюсь на ней в июне. |
| She succeeded in getting what she wanted. | Ей удалось добиться того, чего она хотела. |
| My daughter is getting married in June. | Моя дочь выйдет замуж в июне. |
| My daughter is getting married in June. | Моя дочь выходит замуж в июне. |
| It's getting kind of crowded in here. | Здесь становится тесновато. |
