Translation of "efforts in getting" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Such efforts are getting discretely underway.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора.
Such efforts are getting discretely underway.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong.
Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно.
I'm getting in now.
Я сейчас вхожу.
Getting the numbers in
Введение цифр
In essence, it is getting it while the getting is good.
И суть его запасаться, пока есть возможность.
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.
Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
Getting married is getting married.
Свадьба есть свадьба.
Getting Practical in Controlling Malaria
Контроль малярии ближе к практике
I'm getting married in October.
Я женюсь в октябре.
I'm getting married in October.
Я выхожу замуж в октябре.
We're getting married in October.
Мы женимся в октябре.
It's getting hot in here.
Здесь становится жарко.
It's getting cold in here.
Здесь становится холодно.
I'm getting married in November.
Я в ноябре женюсь.
I'm getting married in November.
Я в ноябре замуж выхожу.
Getting dressed in the morning
Когда одеваетесь утром
... He's already getting in touch!
Он связался с нами по телефону!
It's getting hot in here.
Ах! Он стал ревнивым.
She's getting bored in there.
Пусть девушку выпустят тоже.
Well, are you getting in?
Ну, ты садишься или нет.
It's getting chilly in here.
Становится прохладно.
I'm getting along in years.
Я старею.
Getting taken in like that.
Так не честно.
Getting sand in my shoes.
Только насобирала песок в туфли.
We're getting there. We're getting there.
Мы уже почти на одной волне.
I succeeded in getting the book.
Мне удалось достать эту книгу.
They succeeded in getting that job.
Им удалось получить эту работу.
The situation in now getting unfavorable.
Ситуация становится неблагоприятной.
There's no point in getting upset.
Нет причин для беспокойства.
You're just getting in the way.
Ты просто путаешься под ногами.
Tom is getting married in Boston.
Том женится в Бостоне.
He's getting dressed in his room.
Он одевается в своей комнате.
He's getting dressed in his room.
Он одевается у себя в комнате.
She's getting dressed in her room.
Она одевается в своей комнате.
She's getting dressed in her room.
Она одевается у себя в комнате.
ON GETTING ON IN THE WORLD.
О погоде (On the Weather)8.
You're not interested in getting remarried?
А ты не хотел бы еще раз жениться?
Getting that meat in their mouths
Когда им засовывают мяса в рот
In Korea, getting ousted is fatal.
В Корее, увольнение это фатально
Getting careless in my old age.
Небрежным становлюсь к старости.
Be getting in quickly, Uncle Bridie.
Да? Скорее, дядя Брайди.
Getting ready to turn myself in.
С ума сошла!
He's in there getting an injection.
Ему делают укол.
Getting soft in your old age?
Стареешь. Я ему урок преподаю.

 

Related searches : In Getting - Engage In Efforts - Efforts In Organizing - Efforts In Supporting - Efforts In Finding - In His Efforts - Engaging In Efforts - Efforts In Place - Efforts In This - In Its Efforts - Efforts In Vain - Involved In Efforts - Efforts In Making - Difficulties In Getting