Translation of "elbow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elbow - translation :

Keywords : локоть локтем локтя локте локти

Examples (External sources, not reviewed)

I hurt my elbow.	Я ушиб локоть.
I hurt my elbow.	Я повредил локоть.
I hurt my elbow.	Я ударился локтем.
Tom skinned his elbow.	Том ободрал локоть.
My elbow still hurts.	Мой локоть всё ещё болит.
Don't twist my elbow.	Не выкручивай мне локоть.
Tom touched my elbow.	Том дотронулся до моего локтя.
Tom touched my elbow.	Том тронул меня за локоть.
Tom grabbed Mary's elbow.	Том схватил Мэри за локоть.
Somebody's elbow touched my back.	Чей то локоть коснулся моей спины.
She gave him the elbow yesterday.	Вчера она ударила его локтем.
Tom jabbed Mary with his elbow.	Том ударил Мэри локтем.
Tom fell and hit his elbow.	Том упал и ударил себе локоть.
I grabbed Tom by the elbow.	Я схватил Тома за локоть.
I grabbed Mary by the elbow.	Я схватил Мэри за локоть.
I banged my elbow against the wall.	Я ударился локтем об стену.
My shirt is torn at the elbow.	У меня локоть продрался на рубашке.
When she fell, she hit her elbow.	Падая, она ушибла локоть.
She hit her elbow when she fell.	Падая, она ушибла локоть.
She hit her elbow during a fall.	Падая, она ушибла локоть.
Tom propped himself up on one elbow.	Том опёрся о локоть.
She hurt her elbow when she fell down.	Она ударила локоть, когда упала.
They cut off his hands from beneath the elbow.	Они отрубили ему руки ниже локтя.
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.	У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.
It is impolite to elbow one's way through the crowd.	Невежливо проталкиваться локтями через толпу.
They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.	Они могут зависать в воздухе. Могут выворачивать локти назад.
Taking the hat from his perspiring head, he lay down, leaning his elbow upon the juicy, broad bladed forest grass.	Он снял с потной головы шляпу и лег, облокотившись на руку, на сочную, лопушистую лесную траву.
You then grasp the gun between your forearm and shoulder before hitting them in the face with your free elbow.	Затем вы крепко сжимаете пистолет между вашим предплечьем и плечом, перед тем как ударить их в лицо свободным локтем.
For flyers it is about more elbow room, but for suppliers it is increasingly an issue that could affect earnings.	Для пассажиров вопрос состоит в увеличении пространства по бокам, но для поставщиков это все чаще становится фактором, который может влиять на прибыль.
'What is it? What?' he asked, pressing her hand against his side with his elbow and trying to read her face.	Что же? что? спрашивал он, сжимая локтем ее руку и стараясь прочесть в ее лице ее мысли.
Drummer Bostaph left Slayer before Christmas in 2001, due to a chronic elbow injury which would hinder his ability to play.	Барабанщик Пол Бостаф покинул Slayer перед Рождеством 2001 года из за хронической травмы локтя, которая мешала ему играть.
Kitty was silent a moment, looking timidly and pitifully at her husband, then she approached and took hold of his elbow with both hands.	Кити помолчала несколько секунд, робко и жалостно глядя на мужа потом подошла и обеими руками взялась за его локоть.
He raised himself again on his elbow, moved his tousled head from side to side as if seeking for something, and opened his eyes.	Он поднялся опять на локоть, поводил спутанною головой на обе стороны, как бы отыскивая что то, и открыл глаза.
He located another, placed it over the first one ... Their cilia locked and they became a single membrane which enclosed him to the elbow ...	Через несколько лет Капитул частично стал идентичен Дюне когда климат стал достаточно сухим, на Капитуле начали появляться Черви, но небольших размеров.
An expert standing beside the box, who by the mere motion of an elbow could tell where every ball was put, made a wry face.	Знаток дела, стоявший у ящика, по одному движению локтя узнававший, кто куда положит, недовольно поморщился.
To day it was both. 'Levin, don't go,' he said, holding him tightly by the elbow, evidently not wishing to let him go on any account.	Нынче было то и другое. Левин, не уходи, сказал он и крепко сжал его руку за локоть, очевидно ни за что не желая выпустить его.
With his elbow on the table and his head bent to one side he sat and thought for a minute, and then wrote without an instant's pause.	Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь.
'Perhaps,' he said, pressing her arm with his elbow. 'But it is better to do good so that, ask whom you will, no one knows anything about it.'	Может быть, сказал он, пожимая локтем ее руку. Но лучше, когда делают так, что у кого ни спроси, никто не знает.
'Sit down! I must speak to you,' he said, taking the letter case under his arm and pressing it so tight with his elbow that his shoulder went up.	Сядьте! мне нужно говорить с вами, сказал он, положив портфель под мышку и так напряженно прижав его локтем, что плечо его поднялось.
I will tell you, moreover,' and leaning his elbow on the window and having started talking, the landowner went on 'My son has no taste at all for husbandry.	Больше вам скажу, облокачиваясь об окно и разговорившись, продолжал помещик, сын не имеет никакой охоты к хозяйству.
He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.	Он отвечает Нет, уже три дня у меня нет фантомной руки, и поэтому нет и фантомной локтевой боли, сдавливания, боли в предплечье, все эти боли просто исчезли.
The guy on the right had a knife with a 10 inch blade, and he went in under my elbow, and it went up and cut my inferior vena cava.	И я инстинктивно поставил блок руками. Парень справа держал нож в 25 см и занёс его мне под локоть.
She has a difficult hand to play, and can expect her elbow to be nudged regularly by EU Commission President José Manuel Barroso, who was the big winner in the carve up of jobs.	Ей придется играть роль тяжелой руки, и можно ожидать, что ее постоянно будет теребить за локоть президент Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозо, имевший большой успех в дележе рабочих мест.
On 30 December of that same year, the painting was damaged again when a rock was thrown at it, resulting in the loss of a speck of pigment near the left elbow, which was later restored.	30 декабря того же года молодой боливиец Уго Унгаза Вильегас бросил в неё камень и повредил красочный слой у локтя (утрата позднее была записана).
'Introduce me, introduce me to your new friends,' he said to his daughter, pressing her arm with his elbow. 'I have even taken a liking to your nasty Soden because it has done you so much good.	Представь, представь меня своим новым друзьям, говорил он дочери, пожимая локтем ее руку. Я и этот твой гадкий Соден полюбил за то, что он тебя так справил.

Показать эту страницу на русском языке