Translation of "elder brother" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brother - translation :

брат

Elder - translation :

старший

Elder brother - translation :

старший брат

Keywords : братец брате братишка брату братом Старейшина старейшина Старший Старшая палочка

Examples (External sources, not reviewed)

She adores her elder brother.	Она обожает своего старшего брата.
Tom is my elder brother.	Том мой старший брат.
My elder brother doesn't do sports.	Мой старший брат не занимается спортом.
My elder brother is able to drive.	Мой старший брат умеет водить машину.
My elder brother finished his homework very quickly.	Мой старший брат закончил своё домашнее задание очень быстро.
The elder brother was also dissatisfied with the younger.	Старший брат был тоже недоволен меньшим.
I have one elder brother and a younger sister.	У меня есть старший брат и младшая сестра.
His elder sister is older than my eldest brother.	Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.
Sir William's elder brother, Thomas Stanley, 2nd Baron Stanley, was not as steadfast.	Старший брат сэра Уильяма Стэнли, Томас Стэнли, 2 й барон Стэнли, не был столь надёжен.
Yingluck is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra.	Йинглак обвиняется в том, что стала марионеткой своего старшего брата, бывшего премьер министра Таксина Чинавата.
I'm your elder sister.	Я твоя старшая сестра.
'Come now! After all,' continued the elder brother with a frown on his handsome, intelligent face, 'there are limits to everything!	Ну, послушай, однако, нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, есть границы всему.
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.	Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.
Pliny the Elder describes asbestos.	Плиний Старший описывает асбест.
He has three elder sisters.	У него три старших сестры.
Her elder daughter is married.	Её старшая дочь замужем.
She is my elder sister.	Она моя старшая сестра.
Yutaka has two elder brothers.	Ютака имеет двух старших братьев.
I am your elder sister.	Я твоя старшая сестра.
How old is your elder son?	Сколько лет вашему старшему сыну?
Today is my elder sister's birthday.	Сегодня день рожденья моей старшей сестры.
The Elder is happy and the Younger maybe finds that the Elder can be Cool as well!	Пожилые довольны, а молодые, возможно, поймут, что пожилые тоже могут быть классными!
) (923 23 November 955) was King of the English from 946 until his death in 955, in succession to his elder brother Edmund I.	Эдред (, около 923 23 ноября 955) король Англии, правивший в 946 955 годах.
His elder son is studying at college.	Его старший сын учится в университете.
Nicholas was Constantine Levin's elder brother, and Koznyshev's half brother. He was a ruined man who had squandered the greater part of his fortune, mixed with the strangest and worst society, and quarrelled with his brothers.	Брат Николай был родной и старший брат Константина Левина и одноутробный брат Сергея Ивановича, погибший человек, промотавший бо'льшую долю своего состояния, вращавшийся в самом странном и дурном обществе и пос сорившийся с братьями.
Returning in November to India, he learnt that his elder brother Richard, now known as Lord Mornington, had been appointed as the new Governor General of India.	Вернувшись в Индию в ноябре, он узнал, что его старший брат Ричард стал лордом Морнингтоном и был назначен новым генерал губернатором Индии.
And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother.	Я прикрикнула на него Что ты такой неряха, не можешь сберечь свои вещи! так, как может сказать старшая сестра младшему брату.
Additional names proposed by her parents Georgina (or Georgiana), Charlotte and Augusta were dropped on the instructions of the Duke's elder brother, the Prince Regent (later George IV).	Дополнительные имена, предложенные её родителями, Джорджина (или Джорджиана), Шарлотта и Августа были отклонены по указанию старшего брата герцога принца регента (позже Георг IV).
The elder Vlasyeva is quite in love with him.'	Власьева совсем влюблена в него.
She was not less beautiful than her elder sister.	Она была не менее красива, чем ее старшая сестра.
When the elder brother, having a number of debts, married the Princess Varya Chirkova, the daughter of a penniless Decembrist, Alexis gave up to his brother the income from his father's fortune, stipulating for only 25,000 roubles a year for himself.	В то время как старший брат женился, имея кучу долгов, на княжне Варе Чирковой, дочери декабриста, безо всякого состояния, Алексей уступил старшему брату весь доход с имений отца, выговорив себе только двадцать пять тысяч в год.
Brother is made to fight brother.	Братьев заставляют воевать с братьями.
The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond.	Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти.
Information about The Elder Scrolls is sparse, and often contradictory.	The Unofficial Elder Scrolls Pages wiki энциклопедия с информацией по вселенной TES .
Empress Meishō was his elder sister by a different mother.	Императрица Мэйсё была его старшей сестрой от другой матери.
A brother's brother is a brother's brother's brother's brother to another brother's brother.	Брат брата брату брата брат брата брата брата.
Levin knew that farming did not interest his elder brother and that the question was merely a concession, therefore he replied generally as to the sale of wheat and money matters.	Левин знал, что хозяйство мало интересует старшего брата и что он, только делая ему уступку, спросил его об этом, и потому ответил только о продаже пшеницы и деньгах.
The throngs of people. The charismatic young leaders and elder statesmen.	Харизматические молодые лидеры и уважаемые государственные деятели.
Whenever you see an elder person sitting all alone, look again!	Каждый раз, когда Вы видите одиноко сидящего пожилого человека, присмотритесь внимательнее!
His elder son and successor, Joseph I, followed him in 1711.	13 апреля 1711 года умер его сын, Великий дофин Людовик (род.
The Elder Scrolls V Skyrim was released on November 11, 2011.	11 ноября 2011 года вышла пятая часть The Elder Scrolls, .
Origin and history The shoggoths were created by the Elder Things.	Шогготы были созданы Старцами (Elder Things) для выполнения подсобных работ.
Here, brother.	Держи, брат.
Peace, brother.	Мир, брат.
The Tower of Babel by Peter Bruegel the Elder CC BY 20	Вавилонская башня , Питер Брейгель Старший.

Показать эту страницу на русском языке