Translation of "elections are held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| General elections are held in Italy. | 18 июня всеобщие выборы в Гане. |
| Elections are held in odd numbered years. | Выборы проходят в нечётный год. |
| Additionally, local elections are usually held on the first Thursday in May. | Выборы в местные органы власти в Великобритании обычно проводятся в первый четверг мая. |
| Mayoral elections are held the same year as three of the councilors. | Выборы мэра и трёх членов совета проходят в один год. |
| This October local elections will be held. | В Октябре этого года быдут проведены местные выборы. |
| Nigeria has never held successful civilian run elections. | Справедливых гражданских выборов в Нигерии не было никогда. |
| The last elections were held on October 2011. | Последние выборы были проведены 15 октября2011 года. |
| In 2005, the first municipal elections were held. | Такой же расклад сил повторился и в других регионах. |
| Three elections were held in Latin America in 2011. | В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов. |
| Hastily held elections lifted Kurmanbek Bakiyev to the presidency. | В результате наскоро проведенных выборов президентом страны стал Курманбек Бакиев. |
| Elections would be held and democratic politics would begin. | Были бы проведены выборы, и начались бы демократические преобразования. |
| If the elections were held today, he would lose. | Если бы выборы прошли сегодня, он бы проиграл. |
| Parliamentary elections will be held in Germany in 2017. | В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы. |
| The last elections were held on 20 September 2013. | В 1979 году были восстановлены непрямые выборы в парламент. |
| The second set of elections were held in 2001. | Второй раз выборы были проведены в 2001 году. |
| In late 2011 and early 2012, Egypt held parliamentary elections. | В конце 2011 и начале 2012 года в Египте состоялись парламентские выборы. |
| Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990. | В мае 1990 прошли первые свободные президентские и парламентские выборы. |
| At the local elections held in June, the PRM did poorly. | На июньских выборах в местные органы власти PRM потерпела неудачу. |
| Noting the results of the general elections held in April 2003, | отмечая результаты всеобщих выборов, состоявшихся в апреле 2003 года, |
| ON THE SIXTH DAY the Provincial elections were to be held. | На шестой день были назначены губернские выборы. |
| It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly. | Чрезвычайно важно то, что в Ираке были проведены выборы в конституционное собрание. |
| Since then, another two free and fair national elections have been held. | С тех пор прошли еще два раунда свободных и справедливых национальных выборов. |
| That is why, if fresh elections are to be held, Berlusconi may well turn them into a personal referendum. | Вот почему, если будут проводиться новые выборы, Берлускони вполне может превратить их в личный референдум. |
| October 30 Argentine general election The first democratic elections in Argentina after 7 years of military rule are held. | 30 октября после 7 лет военного правления первые демократические выборы в Аргентине. |
| Elections are Not Enough | Одних только выборов недостаточно |
| When are the elections? | Когда выборы? |
| In 1979, the first direct, democratic elections to the European Parliament were held. | 1979 первые общеевропейские выборы в Европейский парламент. |
| As a result of the war, Iraq held multi party elections in 2005. | В это же время по всему миру проходили протесты против войны в Ираке. |
| Elections are held every four years on the fourth Saturday of March, the most recent being on 26 March 2011. | Выборы проводятся каждые четыре года в четвертую субботу марта, последние выборы проводились 26 марта 2011 года. |
| BERLIN Germany s elections are over. | БЕРЛИН Выборы в Германии закончились. |
| The elections are held every five years and any Tibetan who has reached the age of 18 is entitled to vote. | Выборы в парламент проходят раз в 5 лет, право голоса имеет любой человек, достигший 18 лет. |
| Tunisia and Ukraine recently held elections, a challenging feat in a post revolutionary time. | Тунис и Украина недавно провели выборы, большое достижение в пост революционное время. |
| In the assembly elections held in December 2007, the BJP secured a landslide victory. | На выборах в декабре 2007, BJP обеспечила себе победу. |
| Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Elections are still held, but the legacy of Chávez s decade in power consists, first and foremost, in the demolition of democratic institutions. | Выборы еще проводятся, но наследие десятилетия нахождения у власти Чавеса состоит в разрушении демократических институтов. |
| At least seven general elections will be held in European Union member countries this year (and France will hold regional elections in March). | В этом году пройдут всеобщие выборы по крайней мере в семи странах Европейского союза (во Франции региональные выборы пройдут в марте). |
| Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase. | Скоро выборы на Украине и в Молдове, и свойственные выборам злоупотребления нарастают. |
| General elections were held in March and the autonomous government began to function on , 1898. | В следующем, 1898 году, на короткий период было объявлено автономное правительство. |
| Dear Hamburgers born in the former USSR! On September 24, 2017, elections will be held. | Уважаемые Гамбуржцы, родившиеся в бывшем СССР! 24. сентября 2017 будут выборы. |
| Elections for the National Assembly of Iraq were held on January 30, 2005 in Iraq. | Выборы в Национальную ассамблею (парламент) Ирака были проведены 30 января 2005 года. |
| Elections Are Venezuela u0027s Last Chance | Выборы последний шанс Венесуэлы |
| Elections are either canceled or faked. | Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников. |
| National elections are due in April. | Всеобщие выборы должны состояться в апреле. |
