Translation of "electrons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering. | Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием. |
| Positive atomic nuclei attract negative electrons. | Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны. |
| Most of us are familiar with electrons. | Каждый знаком с электронами, |
| Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. | Атомы состоят из протонов, нейтронов и электронов. |
| Electrons orbit around the nucleus of the atom. | Электроны вращаются вокруг ядра атома. |
| Protons and electrons are fundamental components of atoms. | Протоны и электроны основные составляющие атомов. |
| This was the first hadron collider, as all of the earlier efforts had worked with electrons or with electrons and positrons. | Первым адронным коллайдером стал протонный синхротрон ISR, запущенный в 1971 году CERNе с энергией 32 ГэВ в пучке. |
| Atoms are made up of protons, electrons and neutrons. | Атомы состоят из протонов, электронов и нейтронов. |
| Real electrons obviously do not behave in this way. | Реальные электроны очевидно не ведут себя таким образом. |
| The excited electrons release their energy as photons light. | Возбужденные электроны отдают свою энергию в виде фотонов. |
| It consists mostly of electrons and protons with energies of about 1 keV. | Он состоит преимущественно из отдельных электронов и протонов со средними энергиями около 1 кэВ. |
| In other words, the solar wind consists of both negative electrons and positive ions. | Другими словами, солнечный ветер состоит из отрицательных электронов и положительных ионов. |
| However, optoelectronic devices lose 30 of their energy converting electrons into photons and back. | Однако опто электронные приборы теряют 30 энергии на конвертацию электронов в фотоны и обратно. |
| Most of these are oxidizers (i.e., acceptors of electrons) and some react very strongly. | Необходимость в диете может возникнуть при некоторых наследственно обусловленных заболеваниях (ферментопатиях). |
| Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds. | У электрона есть электрический заряд, минус один, а у кварков он выражается в третьих долях. |
| Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge. | Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда. |
| Uranus's magnetosphere contains charged particles mainly protons and electrons, with a small amount of H2 ions. | Магнитосфера Урана содержит заряженные частицы протоны, электроны и небольшое количество ионов H2 . |
| An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. | Количество электронов в отдельном атоме равно количеству протонов. |
| Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy. | Электроны исчезают в никуда, и остаётся только энергия. Но мы не видим энергию. |
| It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances. | Гораздо дешевле и быстрее двигать электроны через весь земной шар, чем двигать большие корабли на большие расстояния. |
| Light of frequencies above the plasma frequency is transmitted, because the electrons cannot respond fast enough to screen it. | Свет с частотой выше плазменной частоты проходит, потому что электроны не могут достаточно быстро ответить, чтобы экранировать его. |
| There are tradeoffs you have to make certain things you can't make electrons do, glass do, robots do, factories do. | Существуют компромиссы, на которые вам нужно пойти некоторые вещи вы не сможете заставить делать электроны, стекло, роботов или заводы. |
| The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons. | Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов . |
| The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. | Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер. |
| In plants, algae, and cyanobacteria, photosystem II uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product. | У растений, водорослей и цианобактерий, фотосистема II использует энергию света для удаления электронов из воды, при этом молекулярный кислород выделяется как побочный продукт реакции. |
| And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons. | И энергия делает что то совершенно волшебное онa застывает чтобы создать материю кварки, которые в свою очередь создадут протоны и лептоны, в том числе электроны. |
| Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump. | Электроны интересно устроены, они могут перепрыгивать щели, но только при равной энергии. Если энергия разная, они не смогут прыгнуть. |
| GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales. | Г. Л. Ну, насколько мы себе это представляем, электроны безразмерные частицы, так что речь идет о предельно малых масштабах. |
| Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light. | Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны. |
| Microscopic If one could observe a gas under a powerful microscope, one would see a collection of particles (molecules, atoms, ions, electrons, etc. | Если бы можно было наблюдать газ под мощным микроскопом, можно увидеть набор частиц (молекул, атомов и т. |
| Three years later in 1919, Frederick Lindemann also suggested that particles of both polarities, protons as well as electrons, come from the Sun. | Три года спустя, в 1919 Фридерик Линдеманн () также предположил, что частицы обоих зарядов, протоны и электроны, приходят от Солнца. |
| The electrons then flow to the cytochrome b6f complex, which uses their energy to pump protons across the thylakoid membrane in the chloroplast. | Электроны затем поступают в комплекс цитохрома b6f, который использует энергию для перекачки протонов через тилакоидную мембрану в хлоропластах. |
| If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic. | Если бы воображаемые марсиане наблюдали за потоком электронов между Восточной Азией и Северной Америкой, они бы, вероятно, увидели четкое двухстороннее движение. |
| It takes only the static repulsion of a few electrons to make your hair stand up, overcoming the gravitational pull of the entire planet. | Она использует всего лишь статическое отталкивание нескольких электронов для того, чтобы заставить ваши волосы держать форму, преодолев гравитационное притяжение всей планеты. |
| The electrons that determine how an atom reacts chemically are those that travel farthest from the nucleus, that is, those with the highest energy. | Поведение атома в химических реакциях определяют электроны, обладающие большей энергией, то есть те электроны, которые расположены дальше от ядра. |
| He argued that they would have to have the same mass as an electron, whereas experiments showed that protons were much heavier than electrons. | Из соображений симметрии он утверждал, что эти частицы должны иметь ту же массу, что и электроны, в то время как протоны гораздо тяжелее. |
| Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge. | Девочка Общее количество электронов не равно общему количеству протонов... СМ Это Австралия. Девочка давай в итоге отрицательный электрический заряд. |
| Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge. | Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком). |
| In these areas, the energetic (tens and hundreds of kiloelectronvolt) electrons and ions have been detected, which may cause the auroras observed around the Ganymedian poles. | В этих областях были обнаружены электроны и ионы, обладающие высокой энергией (десятки и сотни килоэлектронвольт), которые и могут вызывать полярные сияния, наблюдаемые вокруг полюсов Ганимеда. |
| CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it. | К. А. Но сторонник теории струн, если я ее правильно понимаю, представляет электрон как колебания струн много меньших размеров... ...вибрирующих внутри него. |
| Which chemical element an atom represents is determined by the number of protons in the nucleus and hence will have an equal number of electrons orbiting that nucleus. | Количество протонов в ядре определяет структуру электронной оболочки нейтрального атома и, таким образом, химические свойства соответствующего элемента. |
| This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars. | Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса. |
| The Ganymedian magnetosphere has a region of closed field lines located below 30 latitude, where charged particles (electrons and ions) are trapped, creating a kind of radiation belt. | У магнитосферы Ганимеда имеется область замкнутых силовых линий, расположенная ниже 30 широты, где заряженные частицы (электроны и ионы) оказываются в ловушке, создавая своего рода радиационный пояс. |
| We've been able to engineer viruses to pick up carbon nanotubes and then grow titanium dioxide around them and use as a way of getting electrons through the device. | У нас получилось вырастить вирусы, которые подбирают углеродные трубки и потом выращивают диоксид титана вокруг них, чтобы можно было пропускать электроны через устройство. |
| You probably think the electrons in an electric wire move instantaneously down a wire, don't you, at the speed of light when you turn the light on. They don't. | Вы, может быть, думаете, что электроны в электрических проводах перемещаются мгновенно по проводу, да, со скоростью света, когда вы включаете свет. Это не так. |
