Translation of "elevated lipid levels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Behind her elevated falsehood | А за спиной ее возвышенной лжи |
| Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. | Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид. |
| We talk about being uplifted or elevated. | Мы рассказываем о том, что пари ли или были подняты над землёй. |
| He was elevated to the cardinalate in 1985. | 27 июня 1980 возведён в сан архиепископа. |
| Add virtual reality to the equation and the future of neurosurgery takes shape a future in which the discipline is elevated to new levels of excellence. | Добавьте к уравнению виртуальную реальность, и будущее нейрохирургии обретет форму будущее, в котором дисциплина будет возведена на новый уровень совершенства. |
| With debt burdens elevated and housing prices significantly above levels warranted by their historical relation to income, the business cycle of the last two decades appears exhausted. | С учётом роста долгового бремени и значительного превышения ценами на жильё нормального уровня, опиравшегося на историческую привязку к доходам, можно сказать, что деловой цикл последних двух десятилетий истощён. |
| He was elevated from archdeacon to pope in 535. | Агапит был избран папой в 535 году. |
| People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements. | Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов. |
| Of course, this lesson should not be elevated to a dogma. | Конечно, этот урок нельзя возводить в догму. |
| November 23, 1960 he was elevated to the rank of archbishop. | 23 ноября 1960 года возведён в сан архиепископа. |
| For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. | Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. |
| So the other is elevated to the very center of high politics. | Таким образом, другое оказывается в самом центре высокой политики. |
| The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form. | Автобиографии политиков не очень возвышенная литературная форма. |
| Visibility Levels | Уровень отображения |
| Even with sticky wages and prices in Europe, the global slowdown will reduce energy, commodity, and food prices on world markets, all of which are important factors behind currently elevated European inflation levels. | Несмотря на стабильные зарплаты и цены в ЕС, мировое замедление экономического роста приведёт к снижению цен на энергоресурсы, товары и продукты питания на мировых рынках, всё это важные факторы сегодняшнего высокого уровня инфляции в Европе. |
| The longer Italian and Spanish borrowing costs remain at such elevated levels, the greater the damage to those economies, and the harder it will become to marshal the necessary political support for further reforms. | Чем дольше затраты по кредитам и займам в Италии и Испании будут оставаться на повышенном уровне, тем больший ущерб будет нанесен экономикам этих стран и тем сложнее будет получить необходимую политическую поддержку для проведения дальнейших реформ. |
| It is elevated about 340 m above sea level and has a crescent shape. | Балхаш лежит на высоте примерно 340 м над уровнем моря имеет форму полумесяца. |
| China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007. | Китай поставил платежный дисбаланс в число главных национальных целей в 2007 году. |
| Some observers regard any suggestion of even modestly elevated inflation as a form of heresy. | Некоторые наблюдатели расценивают любое предложение даже немного возросшей инфляции как ересь. |
| The 27 year old tourist had elevated blood pressure and was also having difficulty breathing. | У 27 летнего туриста было повышено давление, а также затруднено дыхание. |
| Sea levels are rising. | Уровень моря поднимается. |
| More recently, the Prun agreement has elevated police cooperation to police integration among the participating states. | Совсем недавно было заключено соглашение, в результате которого сотрудничество между органами полиции переросло в интеграцию полиции стран участников. |
| According to his assessment, the exchange rate of the ruble is currently artificially elevated by 10 . | По его оценке, курс рубля сейчас искусственно завышен на 10 . |
| Researchers at Columbia University s Mailman School of Public Health recently found that children exposed prenatally to elevated levels of certain phthalates had IQ scores that were, on average, between 6 and 8 points lower than children with lower prenatal exposures. | Ученые в школе управления здравоохранением им. Мейлмана Колумбийского университета недавно обнаружили, что дети, внутриутробно подвергшиеся повышенным уровням определенных фталатов, имели уровень IQ на 6 8 баллов ниже, чем дети с более низкими уровнями воздействия. |
| Both involve announcing benchmark levels. | Обе они включают объявление исходных уровней. |
| They're mining blood density levels. | Они замеряют уровень густоты крови в мозге |
| My cholesterol levels are high. | У меня повышен уровень холестерина. |
| My cholesterol levels are high. | У меня повышенный уровень холестерина. |
| My cholesterol levels are high. | У меня высокий уровень холестерина. |
| Almost all of them are high ranking military officers, now elevated to the government s most important offices. | Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности. |
| Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves. | У женщин, у матерей или сестёр которых эндометриоз, существует повышенный риск развития этого заболевания. |
| Normal levels LH levels are normally low during childhood and, in women, high after menopause. | В норме отмечаются низкие уровни ЛГ в детском возрасте и высокие у женщин в менопаузе. |
| Were realistic levels not dramatic enough? | Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими? |
| Prices went to amazingly low levels. | Цены достигли невероятно низкого уровня. |
| Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978. | 1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии. |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу. |
| The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time. | Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике. |
| He was given the benefit of the doubt, and his anti Communism was elevated to a surrogate of democracy. | Он получил презумпцию невиновности, и его антикоммунизм был расценен как суррогат демократии. |
| Formerly, many, but not all, Knights elevated to the senior Order would resign from the Order of the Thistle. | Ранее, многие (но не все) рыцари, поднявшиеся до более старшего ордена, выходили в отставку из ордена Чертополоха. |
| Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания. |
| SENDAI Current disaster risk levels are alarming. | СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| The challenges lie on quite different levels. | Однако сложности касаются иных сфер. |
| This year unemployment will reach record levels. | В этом году безработица достигнет рекордного уровня. |
| Your blood glucose levels are too high. | У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови. |
