Translation of "elevated values" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Behind her elevated falsehood | А за спиной ее возвышенной лжи |
| In some cases of retinol (Vitamin A) deficiency, the albumin level can be elevated to high normal values (e.g., 4.9 g dL). | Приём ретинола (витамина А) в некоторых случаях может повысить уровень альбумина до высоких субнормальных значений(49 г л). |
| We talk about being uplifted or elevated. | Мы рассказываем о том, что пари ли или были подняты над землёй. |
| He was elevated to the cardinalate in 1985. | 27 июня 1980 возведён в сан архиепископа. |
| He was elevated from archdeacon to pope in 535. | Агапит был избран папой в 535 году. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements. | Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов. |
| Of course, this lesson should not be elevated to a dogma. | Конечно, этот урок нельзя возводить в догму. |
| November 23, 1960 he was elevated to the rank of archbishop. | 23 ноября 1960 года возведён в сан архиепископа. |
| For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. | Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. |
| So the other is elevated to the very center of high politics. | Таким образом, другое оказывается в самом центре высокой политики. |
| The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form. | Автобиографии политиков не очень возвышенная литературная форма. |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| What are those values? | Что же это за ценности? |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Tom values your friendship. | Том ценит дружбу с тобой. |
| Tom values your friendship. | Том ценит твою дружбу. |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| It is elevated about 340 m above sea level and has a crescent shape. | Балхаш лежит на высоте примерно 340 м над уровнем моря имеет форму полумесяца. |
| Europe also incarnates democratic values. | Европа также является воплощением демократических ценностей. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| What exactly are these values? | В чем конкретно заключаются эти ценности? |
| So, too, with religious values. | То же самое относится и к религиозным ценностям. |
| My mum values this writer. | Моя мама высоко ценит этого писателя. |
| China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007. | Китай поставил платежный дисбаланс в число главных национальных целей в 2007 году. |
| Some observers regard any suggestion of even modestly elevated inflation as a form of heresy. | Некоторые наблюдатели расценивают любое предложение даже немного возросшей инфляции как ересь. |
| The 27 year old tourist had elevated blood pressure and was also having difficulty breathing. | У 27 летнего туриста было повышено давление, а также затруднено дыхание. |
| More recently, the Prun agreement has elevated police cooperation to police integration among the participating states. | Совсем недавно было заключено соглашение, в результате которого сотрудничество между органами полиции переросло в интеграцию полиции стран участников. |
| According to his assessment, the exchange rate of the ruble is currently artificially elevated by 10 . | По его оценке, курс рубля сейчас искусственно завышен на 10 . |
| Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values. | Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности. |
| Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. | Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
| Are Islam u0027s Values Really Different? | Действительно ли у ислама другие ценности? |
| Yet such values shape other professions. | Однако такие моменты присущи другим профессиям. |
| Europe u0027s Unity in European Values | Единство Европы в общеевропейских ценностях |
| What social values will be advanced? | Какие социальные ценности выдвинутся на первый план? |
| Ideology and values play little role. | Идеология и ценности играют малую роль. |
| A War of Values With Russia | Война ценностей с Россией |
