Translation of "eliminating entries" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Duplicate entries
Повторяющиеся записи
Callstack entries
Стек вызовов
XML Entries
Элементы XML
The Menu Entries
Пункты меню
The entries are
Доступные поля
Select All Entries
Выделить всё
Deselect All Entries
Снять выделение
Multiple entries of same type
Множество записей одного типа
All history entries are selected.
Выделяет все записи в журнале.
All history entries are deselected.
Снимает выделение со всех записей в журнале.
Couldn't merge entries. Out of Memory
Невозможно объединить записи. Не хватает памяти
The entries in the dialog are
Доступные поля
This dictionary has about 40,000 entries.
В этом словаре примерно 40 000 статей.
The Edit menu contains the following entries
Меню Правка включает следующие пункты
The pop up menu of history entries
Всплывающее меню записей журнала
New entries cannot be posted to it.
New entries cannot be posted to it.
There were fifty entries for the race.
На гонку было заявлено пятьдесят участников.
Eliminating the uncertainty around purchase prices
Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
UN inspections were not eliminating that threat
Инспекции ООН не устранили эту угрозу
Similarly, eliminating Glass Steagall was fundamentally sensible.
Подобным образом, решение об отмене закона Гласса Стиголла в основе своей было разумным.
Delete the entries for Class 6.1 and Class 8.
Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8.
2 Entries will be accepted in Arabic or English.
2. Публикации принимаются на арабском и английском языках.
By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells.
Удаляя из организма свободные радикалы, мы вмешиваемся в важные защитные механизмы, удаляющие поврежденные клетки, в том числе раковые клетки.
Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction.
Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством.
4 Entries should have been written during 2011 and 2012.
4. Принимаются статьи, которые были написаны в 2011 и 2012 годах.
Eliminating the deficit will be a very difficult job.
Устранение дефицита будет очень трудной задачей.
Returns number of entries in the result or FALSE on error.
Description
Both entries included a picture of Zhirinovsky wearing a clown wig.
И там, и там он разместил фотографию Жириновского в парике клоуна.
But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
Но любое решение в Афганистане зависит от уничтожения его опиума.
Fears about computers eliminating jobs are, of course, not new.
Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов.
Repressive policies have never succeeded in eliminating demand for drugs.
Репрессивные методы борьбы с наркоманией никогда не давали положительных результатов в области сокращения спроса на наркотики.
Display information about the templates, variables, callstack entries, stylesheets and entities present
Отображения информации о точках останова, шаблонах, переменных, стеке вызовов, таблицах стилей и доступных элементах.
The other entries depend on the Action type as they were described.
Остальные поля зависят от типа действия.
Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors.
Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов.
Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses.
Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов.
It has been pivotal in almost eliminating poverty among America's elderly.
Это было одним из основных моментов, позволивших почти полностью искоренить бедность среди пожилых американцев.
The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard.
При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.
), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls.
Больничные стены оклеены сообщениями, обрывками дневников и фотографиями.
The Brockhaus and Efron dictionary contains 121,240 entries, 7800 illustrations and 235 maps.
Энциклопедия содержит 121 240 статей, 7800 иллюстраций и 235 карт.
CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people.
КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия это демократическое желание народов мира.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.
Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации.
Eliminating IS is not achievable in the foreseeable future but weakening it is.
Устранение ИГ не достижимо в обозримом будущем но его ослабление возможно.
It was clear from the entries that Castro was failing to control his island's imagination.
И уже вступительная часть ясно указала на то, что Кастро не удалось держать под контролем воображение населения своего острова.
You can change the behavior of quantaplus related to tags, including autocompletion. The entries are
здесь вы можете настроить поведение quantaplus по отношению к тегам, а также из автозавершение