Translation of "eloquence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Eloquence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not everyone, of course, marveled at Putin s eloquence. | Понятное дело, не все были в восторге от красноречия Путина. |
| Chris Anderson So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language. | Крис Андерсон Для начала, я хотел бы обладать вашим красноречием, честно, вне зависимости от языка. |
| He conducted a campaign that relied on his eloquence and charisma, as well as on scare tactics. | Он провел кампанию, которая опиралась на его красноречие, харизму, а также на тактику запугивания. |
| The precocious passion and eloquence of Hugo's early work brought success and fame at an early age. | Рано зародившаяся страсть и красноречие первых работ Гюго принесли ему успех и славу на ранних годах его жизни. |
| To take one example, while Bill Clinton speaks with warmth, wit, and great eloquence in the flesh, his autobiography is not worth reading. | К примеру, в то время как сам Билл Клинтон говорит с теплотой, остроумием и большим красноречием, его автобиографию не стоит читать. |
| Bush, occasionally criticized for his lack of eloquence when compared to Reagan, delivered a well received speech at the 1988 Republican National Convention. | Буш, которого иногда критиковали за отсутствие ораторских качеств по сравнению с Рейганом, прочитал яркую речь на съезде Республиканской партии в 1988 году. |
| The problem for Ban is his diffident manner, which stands in stark contrast with that of his predecessor, Kofi Annan, a larger than life secretary general who dominated the scene through his flair, eloquence, and star power. | Проблема Пана заключается в его застенчивом стиле, который сильно отличается от стиля его предшественника Кофи Аннана, великого генерального секретаря, доминировавшего за счет своего таланта, красноречия и огромной власти. |
| Since he first appeared at the side of Dr. Chaim Weizmann in the late 1940's during the struggle for Jewish statehood and sovereignty, few people could articulate the Zionist and later the Israeli case with comparable eloquence and conviction. | С тех пор как он впервые появился на стороне д ра Хаима Вейцмана в конце 1940 х гг. во время борьбы за еврейскую государственность и независимость, лишь немногие могли выражать интересы сионистов и позже израильтян с таким же красноречием и убежденностью, как это делал он. |
