Translation of "emaciated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emaciated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was even more emaciated than three years before when Constantine Levin had last seen him. | Он был еще худее, чем три года тому назад, когда Константин Левин видел его в последний раз. |
| You've seen them before a child in rags with an empty stare and flies in his eyes a mother helplessly embracing an emaciated child. | Вы не раз видели такие фотографии ребенок в лохмотьях, с пустым взглядом и мухами на лице мать, беспомощно прижимающая к себе истощенного ребенка. |
| It is obvious that Yankee imperialism cannot be blamed for Venezuela s emaciated tax system, dismally bad schools, rampant corruption, high crime rate, and feeble political institutions. | Очевидно, что нельзя обвинять империализм янки в наличии слабой налоговой системы в Венесуэле, плохих школ, свирепствующей коррупции, высокого уровня преступности и хилых политических институтов. |
| Who is that? What a pitiful face,' he said, noticing an invalid of medium height who sat on a bench in a brown coat and white trousers which fell into strange folds over his emaciated legs. | Какое жалкое лицо! спросил он, заметив сидевшего на лавочке невысокого больного в коричневом пальто и белых панталонах, делавших странные складки на лишенных мяса костях его ног. |
| Then she recalled Petrov's thin, emaciated figure in his brown coat, with his long neck, his thin, curly hair, his inquiring blue eyes which had at first seemed to her terrible, and his sickly efforts to appear vigorous and animated in her presence. | Потом она вспомнила худую худую фигуру Петрова с его длинною шеей, в его коричневом сюртуке его редкие вьющиеся волосы, вопросительные, страшные в первое время для Кити голубые глаза и его болезненные старания казаться бодрым и оживленным в ее присутствии. |
