Translation of "emails are sent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only 0.2 of Turkish emails leaked by wikileaks are sent from AKP accounts. | Только 0.2 турецкой корреспонденции, которая утекла на wikileaks, посылалась именно от ПСР. |
| Emails are intercepted. | Сообщения электронной почты перехватывались. |
| Attackers launched a phishing attempt against the AP s emails shortly before the hoax tweet was sent. | Незадолго до рассылки мистифицирующего твитта, злоумышленники начали фишинг электронной почты АР. |
| He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. | Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом. |
| But he does seem to mind when his emails as well as thousands of other internal emails sent and received within the ruling Justice and Development Party (AKP) make it into public eye. | Зато главу государства крайне беспокоит, чтобы его электронная почта, равно как и тысячи писем из внутренней переписки правящей Партии справедливости и развития (ПСР), не были обнародованы. |
| Even some of the emails I receive are written the same way. | Даже некоторые электронные письма, которые я получаю, написаны таким же образом. |
| A notifier for new emails | Уведомления о сообщениях электронной почты |
| Netizens are reporting that even emails referencing the leak have been tampered with. | Сетяне сообщают, что даже электронные письма с информацией об утечке подвергались изменениям. |
| She didn t even answer her emails. | Она даже не отвечала на ее электронные письма. |
| And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее... |
| We are sent on a covert mission. | Нас послали на секретную миссию. |
| We are sent on a covert mission. | Нас послали на тайное задание. |
| Unfortunately, even if Vladimir Putin personally hacked her emails, it wouldn t negate what was found in those emails. | К сожалению, даже если ее почту взломал лично Владимир Путин, это не отменяет факта того, что было обнаружено в этой почте. |
| All your emails belong to the FSB | Все ваши письма принадлежат ФСБ |
| Look at one of his recent emails. | Посмотрите на одно из его последних писем. |
| Allegedly hacked emails written by Ruslan Sokolovksy. | Якобы взломанный почтовый ящик Руслана Соколовского. |
| Activists in America are now accustomed to assuming that their emails are being read and their phone calls monitored. | Американские общественные активисты привыкают к тому, что их электронные письма читаются, а телефонные разговоры прослушиваются. |
| Tom receives more than 50 emails a day. | Том получает более пятидесяти электронных писем в день. |
| 'I have sent Vasily, he and Mishka are sowing. | Послал Василия с Мишкой, рассевают. |
| Banks are scouring through years worth of instant messages and emails to search for instances of wrongdoing. | Банки просматривают мгновенные сообщения и электронные письма за несколько лет в поиске случаев правонарушений. |
| Millions of in house emails reportedly have been destroyed. | По некоторым сведениям также были уничтожены миллионы внутренних сообщений электронной почты. |
| SM And I asked him, Do you send emails? | Я спросил его Ты посылаешь имейлы? |
| The emails come from akparti.org.tr , the AKP's primary domain. | Сообщения приходят с akparti.org.tr , ключевого домена AKP. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Думаю, мой парень втихаря палит мою почту. |
| Why does the government want to read my emails? | Почему правительство хочет читать мои электронные письма? |
| I get more than two hundred emails a day. | Я получаю больше двухсот электронных писем в день. |
| Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. | Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений. |
| SCSI commands are sent in a Command Descriptor Block (CDB). | Команды SCSI посылаются в виде блоков описания команды (). |
| Ten are nature sent over which you can't do a thing. | 10 оставшихся это то, что ты никак не можешь изменить. |
| alepouda 2 supermarkets in greece are banning bloodstrawberries of manolada after emails send by people http goo.gl ax96L boycott | IrateGreek Моя мама стояла во фруктовом отделе супермаркета, старик за ней прошептал Не покупайте клубнику . manolada bloodstrawberries |
| Several blogs and news websites have linked to the suspicious emails. | Некоторые блоги и вебсайты разместили ссылки на вызывающие сомнения электронные письма. |
| Who sent you? | Кто тебя послал? |
| Who sent you? | Кто Вас послал? |
| Who sent you? | Кто тебя прислал? |
| Who sent you? | Кто Вас прислал? |
| Who sent this? | Кто это отправил? |
| Who sent this? | Кто это послал? |
| Who sent this? | Кто это прислал? |
| Who sent Tom? | Кто послал Фому? |
| Who sent them? | Кто отправил их? |
| Who sent him? | Кто послал его? |
| Who sent him? | Кто его послал? |
| Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) it's vintage. | Облачные папки часто удобны, но Имоджен из Интернета по прежнему пересылает себе по электронной почте, так как цитата это классика . |
| Last month, people close to the situation said that RBS had turned over records of emails and instant messages to the UK regulator, the Financial Conduct Authority, sent to and from a former trader. | В прошлом месяце осведомленные лица сказали, что RBS передал записи электронной почты и мгновенных сообщений, которые получал и отправлял его бывший трейдер, регулирующему органу Великобритании Управлению по контролю финансовой деятельности (FCA). |
