Translation of "embarks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With the American elections finally over, Barack Obama now embarks on his second term as President of the United States. | С окончанием выборов в США Барак Обама начал свою вторую каденцию в должности президента. |
| A better deal for British business is possible, and increasingly necessary as the eurozone embarks on the road to closer economic and fiscal union. | Лучшие условия для британского бизнеса возможны и становятся все более необходимыми по мере того, как еврозона вступает на путь более тесного экономического и финансового объединения. |
| Empires emerge when a national group considers its existence inside its territorial borders either risky or ineffective, and embarks on a forced expansion that is usually connected with large scale violence. | Империи появляются, когда национальная группа считает свое существование внутри своих территориальных границ или опасным, или неэффективным, и предпринимает вынужденное расширение, которое обычно связано с крупномасштабным насилием. |
| Should an attack on Iraq take place, the Saudi regime does not want to be marginalized as America embarks on its policy of regime change it also does not want to be America s next target. | В случае, если будет предпринята атака Ирака, Саудовский режим не хочет оказаться в изоляции, т.к. Америка принимается за политику изменения режима Саудовская Аравия также не хочет стать следующей целью Америки. |
| Should an attack on Iraq take place, the Saudi regime does not want to be marginalized as America embarks on its policy of regime change it also does not want to be America s next target. | В случае, если будет предпринята атака Ирака, Саудовский режим не хочет оказаться в изоляции, т.к. Америка принимается за политику изменения режима |
| The issue is explored dramatically in the recently released film Tokal directed by a Kazakh director Gaukhar Nurtas and centred around an affluent and happy Kazakh family, that finds itself on the brink of falling apart when the family patriarch Kairat embarks on an affair with a younger woman, Kamila. | Эта проблема рассматривается в недавно вышедшем фильме Токал казахстанского режиссёра Гаухара Нуртаса о богатой и счастливой казахской семье, которая оказывается на грани распада, когда глава семьи Кайрат начинает роман с женщиной помоложе, Камилой. |
