Translation of "embossed branding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Branding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| I opened up a magazine, and Visa's branding was, | Я открыл журнал, и увидел новый слоган Визы |
| The final version of the logo was designed by BBDO Branding. | Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding. |
| The branding within said software has been changed to that of the Ministry since this statement. | Наиболее критическая реакция поступила от колонки Г. |
| According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding. | В этом объявлении о сотрудничестве Vodafone и HiWEB отмечается, что новые услуги будут доступны пользователям под брендом HiWEB. |
| Japanese markets called it the Corolla Axio, with the ASEAN markets retaining the Corolla Altis branding. | На японском рынке этот автомобиль назывался Corolla Axio (E140), в Юго Восточной Азии Corolla Altis. |
| Anderson had recorded little more than a string of guide vocals several songs did not have titles much of the music was still to be embossed with overdubs. | Андерсон записал лишь несколько основных вокальных партий у нескольких песен не было названий, большую часть музыки требовалось дополнить записью методом наложения. |
| For Al Thani, Al Jazeera is integral to the national branding of Qatar and its foreign policy aspirations. | Для Аль Тани Аль Джазира является неотъемлемой частью национального брендинга Катара и устремлений его внешней политики. |
| For small, landlocked and little known countries such as Kyrgyzstan, self branding is a slow and difficult process. | Для таких маленьких, полностью окруженных сушей и малоизвестных стран, как Кыргызстан, самореклама это медленный и сложный процесс. |
| It is labeled as our national dress however, it is hardly ever used in any of Jamaica's 'branding'. | Она считается нашим национальным костюмом, однако она почти никогда не использовалась какими либо из ямайских брендов. |
| No American would be happy about branding the Boston Tea Party an act of terrorist aggression against British property. | Ни один из американцев не придет в восторг от идеи назвать восстание бостонское чаепитие актом террористической агрессии против собственности Британии. |
| So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. | Я купил что то вроде шорт цвета хаки, но, к сожалению, рекламная кампания данного бренда гласила Будь проще . |
| Perhaps not, at least if you speak to people who are actually familiar with the media and branding industry. | Возможно, нет, особенно, если вы поговорите с людьми, которые знакомы с индустрией медиа и брендов. |
| Also, commissioned by BBDO Branding The Agency HardCase Design created a family of corporate fonts RussianRail, consisting of 15 fonts. | Также по заказу BBDO Branding агентство HardCase Design разработано семейство корпоративных шрифтов RussianRail, состоящее из 15 начертаний. |
| Cosimina, Personal and Corporate Image Branding , is aware of the dangers of highlighting a female politician s appearance but does it anyway | Фирма Cosimina, которая занимается личным и корпоративным брендингом, знает, что опасно подчеркивать внешность женщины политика, но все равно делает это |
| Buhari's ascendancy to power has been attributed to many factors, one of which was the social media propelled re branding of his candidacy. | Триумф Мохаммаду связан с множеством факторов, но в числе главных обновление имиджа с помощью социальных сетей . |
| I like climate crisis instead of climate collapse, but again, those of you who are good at branding, I need your help on this. | Мне больше нравится климатически кризис, а не коллапс климата, но опять, те, кто преуспел в рекламе, мне нужна ваша помощь. |
| So, this morning I went to see on the dictionary and it said that there was this gentleman that was not branding its cattle. | Сегодня утром я заглянула в словарь, и там говорилось Это джентльмен, который не клеймил свой крупный рогатый скот . |
| Those who see the danger of a culture war with Muslims, or the hostile branding of minorities, should be able to influence opinion with practical arguments. | Фактически, есть много способов борьбы с этим явлением, но не с помощью устаревших идеологий. |
| He has labeled only the Al Qaeda linked Jabhat al Nusra as extremist (though he rejects America s branding of the group as a foreign terrorist organization. ) | Он отнес только связанную с Аль Каидой группировку Джабхат аль Нусра к экстремистам (хотя он отвергает причисление группировки к иностранной террористической организации ). |
| Those who see the danger of a culture war with Muslims, or the hostile branding of minorities, should be able to influence opinion with practical arguments. | Те, кто видит опасность войны культур с мусульманами или выставления во враждебном свете нацменьшинств, должны быть в состоянии влиять на мнения практическими аргументами. |
| While we could somehow shape up Minshu kun so it's reflects the new branding, I get the feeling it's going to be pretty hard to do. | Есть предложение изменить внешний вид Минсю так, чтобы он соответствовал новому логотипу, но мне это кажется сложным. |
| Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors. | Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами. |
| FIFA's decisions have provoked outrage in Brazil, with some journalists and bloggers accusing the football organization of trying to snuff out Brazilian culture from World Cup branding. | Это решение ФИФА спровоцировало всеобщее возмущение в Бразилии. Многие журналисты и блогеры обвинили футбольную ассоциацию в попытке отстранения бразильской культуры от Чемпионата мира. |
| The US style post modern firm sees market dominance in terms of branding, or a manipulation of images that gives intellectual hegemony and can lead to market dominance. | Постмодернистская фирма в американском стиле рассматривает доминирование на рынке в терминах брэндинга или манипулирования образами, которое даёт интеллектуальную гегемонию и может привести к доминированию на рынке. |
| But then the games were an incredible exercise in branding for a republic that is little known beyond the tough to access former Soviet region of Central Asia. | С другой стороны, игры стали отличной рекламой для малоизвестной страны бывшего СССР из труднодоступного региона Центральной Азии. |
| This notation is also used to describe other Unix like systems, e.g., Linux, BSD, etc., that have not met the requirements for UNIX branding from the Open Group. | Для того, чтобы обеспечить совместимость System V и BSD, были созданы рабочие группы POSIX (Portable Operating System Interface for UNIX). |
| Those of you who are good at branding, I'd love to get your advice and help on how to say this in a way that connects with the most people. | Те из вас, кто преуспел в рекламе, я хотел бы услышать ваши советы по поводу того, как сказать это так, чтобы услышало как можно больше людей. |
| Important announcement, Travelling on the DLR from 15th to 18th September? reads one, using London Underground fonts and branding with the DLR line turning into the image of a tank. | Важное объявление, едущим по линии DLR с 15 по 18 сентября? написано на одном из них шрифтами лондонского метро с изображением линии DLR, превращающейся в силуэт танка. |
| If this happens, there are fears Minshu kun, with his bold DPJ branding, will be restructured (リソトラ) or laid off, even after escaping the great Japanese mascot cull of 2014. | И если это случится, вполне возможно, что Минсю, который так ярко представлял ДПЯ, будет сокращен (яп. рисутора , リストラ, от англ. restructuring) или уволен, несмотря на то, что в 2014 году он избежал такой участи во время рейда по маскотам . |
| But, six months after he ordered an end to torture and CIA black sites, and promised to close Guantánamo within a year, Obama seems to be re branding Bush s worst excesses. | Но спустя полгода после того, как он приказал положить конец пыткам и чёрным местам ЦРУ и пообещал в течение года закрыть тюрьму Гуантанамо, Обама, по видимому, хочет возродить худшие бесчинства Буша. |
| After the revelation, Kazakhs took to social media with suggestions to use the image as part of a light hearted national branding campaign with 'better than Everest' among the potential slogans. | После открытия казахи предложили в социальных медиа использовать фотографию в не слишком серьёзной кампании по созданию национального бренда. Один из возможных слоганов Лучше Эвереста . |
| While there has been talk of the DPJ simply absorbing the much smaller Isshin no To, it's likely an entirely new party, with new branding will emerge before the summer elections. | Хотя многие говорят, что ДПЯ просто поглотит сравнительно небольшую Партию инноваций, вполне возможно, что слияние приведет к появлению качественно новой партии прямо перед выборами. |
| As little as I like Sarah Palin, the fact is that entrenched lobbying and other special interests mean that a changing of the guard in Washington is too often only a change in branding. | Хоть я и не очень люблю Сару Пэйлин, несомненным является то, что укоренившееся лоббирование и другие специальные интересы означают, что смена караула в Вашингтоне является только сменой бренда. |
| So we called it Y Water. And so this is another place where it all comes together in the same room the three dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected. | Поэтому мы назвали его Вода Y . И это еще одно место, где все сходятся в одной точке трехмерный дизайн, идеи, торговая марка все становится тесно связанным. |
| They are making sex slaves of some women, branding some victims like cattle, and maiming and mutilating women and girls, some as young as three years old, by destroying their vaginas and other internal organs. | Они делают некоторых женщин сексуальными рабами, клеймят некоторые жертвы как крупный рогатый скот и наносят увечья и калечат женщин и девочек, некоторым из которых всего три года, разрушая их влагалища и другие внутренние органы. |
| With these 24 hour and seven day deadlines if you are a company you are going to want avoid fines and bad public branding of your platform .If there is a complaint about a post you are just going to take it down. | Представьте, что вы крупная компания, и вы хотите избежать штрафов и ухудшения репутации вашей платформы. А с этими 24 часовыми и семидневными сроками получится так будет жалоба, вы тут же снесёте пост. |
| Others, like KasindraMaharaj, were concerned about the negative publicity for the country and its eco tourism sector, in light of the Minister of Tourism's statement that this type of disaster should never be repeated globeandmail Not the kind of International Branding we want for Trinidad . | Другие интернет пользователи, например, KasindraMaharaj, выразили обеспокоенность по поводу того, что инцидент может негативно сказаться на местном секторе экотуризма даже министр туризма страны назвал случившееся катастрофой , которая больше не должна повториться. |
| But, six months after he ordered an end to torture and CIA black sites, and promised to close Guantánamo within a year, Obama seems to be re branding Bush s worst excesses. He has brought in planeloads of journalists to Guantánamo Bay to show them a safe, transparent, and humane facility that now offers fresh baklava and video viewing from a shackled loveseat. | Но спустя полгода после того, как он приказал положить конец пыткам и чёрным местам ЦРУ и пообещал в течение года закрыть тюрьму Гуантанамо, Обама, по видимому, хочет возродить худшие бесчинства Буша. |
Related searches : Embossed - Embossed Stamp - Embossed Logo - Embossed With - Embossed Number - Embossed Lettering - Hand Embossed - Embossed Glass - Embossed Design - Embossed Finish - Embossed Print - Embossed Tape - Embossed Letters