Translation of "embracing new ideas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself | Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя |
| Such ideas were hardly new. | Такие идеи вряд ли были внове уже тогда. |
| I'm open to new ideas. | Я открыт для новых идей. |
| We need some new ideas. | Нам нужны какие то новые идеи. |
| We need some new ideas. | Нам нужны какие нибудь новые идеи. |
| Embracing Science | За помощью к науке |
| Embracing the new rice is part of the working smarter formula. | Распространение нового сорта риса одна из составляющих частей формулы более мудрой работы . |
| He is full of new ideas. | Он полон новых идей. |
| He has lots of new ideas. | У него есть множество новых идей. |
| Tom has lots of new ideas. | У Тома множество новых идей. |
| Embracing the Empire | Сторонники империи |
| And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter. | И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей. |
| This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world. | Это будет также означать внедрение новых способов задействования людей по всему миру. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. |
| I impregnated his mind with new ideas. | Я посеял в его голове новые идеи. |
| What we need now is new ideas. | Что нам сейчас нужно так это новые идеи. |
| This article contains some genuinely new ideas. | Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи. |
| Tom is always open to new ideas. | Том всегда открыт новым идеям. |
| We want new ideas, not old ones. | Нам нужны новые идеи, а не старые. |
| And a sandbox for new ideas about evolution. | и песочница новых идей эволюции . |
| And with it new ideas of starting a new life in Europe. | А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе. |
| It's about embracing the paradox. | Смысл в том, чтобы принять парадокс, |
| Cities too are embracing digitization. | Города также охватывает оцифровка. |
| Tom has come up with a few new ideas. | Том придумал несколько новых идей. |
| And returning migrants bring back new skills, new ideas, and the money to start new businesses. | А возвращающиеся мигранты приносят с собой новые навыки, новые идеи и деньги, чтобы открыть новый бизнес. |
| Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition | Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции. |
| Such success requires breaking down resistance by Europe s market incumbents and embracing rather than blocking new entrants. | Для такого успеха нужно сломить сопротивление нынешних лидеров европейского рынка и приветствовать появление на нем новых участников, а не препятствовать ему. |
| But embracing cosmopolitanism also means that once a society admits new members, those members are obliged to open themselves to their new society. | Но приверженность космополитизму означает также, что, как только общество принимает новых членов, они обязаны открыться навстречу своему новому обществу. |
| NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas. | НЬЮ ДЕЛИ. Такие утонченные умы , заполненные такими плохими идеями . |
| History goes on with old ideas giving way to the new. | История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. |
| Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak. | Без притока свежих сил и новых идей, экономическое будущее старого Континента выглядит мрачным. |
| In a university, ideas count more than money, but 18 billion dollars can create an environment for many new ideas. | В университете идеи ценятся больше, чем деньги, но 18 миллиардов могут создать окружающую среду для множества новых идей. |
| At the meeting, we came up with a lot of new ideas. | Мы придумали много новых идей на собрании. |
| Many are embracing her call using social media | Многие поддерживают её инициативу при помощи социальных сетей |
| Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil. | Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии. |
| Several proponents of these new ideas have openly used the analogy with drugs. | Некоторые сторонники этих новых идей открыто использовали аналогию с лекарствами. |
| And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas. | Я заклинаю каждого здесь думать по другому. Придумывать новые идеи. |
| Second, Brazil is finally embracing the global knowledge economy. | Во вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний. |
| Legal primitives are not alone in embracing this stance. | Правовые примитивы не одиноки в этой позиции. |
| BarCamp Ideas Market a special section of the event was dedicated to new ideas and future Internet trends in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan. | Специальная секция Баркемпа Рынок Идей Баркемпа была посвящена новым идеям и будущим Интернет трендам Казахстана, Киргизстана и Узбекистана. |
| Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish. | Гранты на исследования, симпозиумы, конференции и новый журнал все это поможет поддержать новые идеи и усилия по сотрудничеству. |
| Circumventing that process and promoting new, untested ideas to the general public is unprofessional. | Обхождение этого процесса и продвижение новых, непроверенных идей для широкой общественности это непрофессионально. |
| Often, they are open to new ideas and freer than large countries to experiment. | Часто они открыты новым идеям и экспериментируют свободней, чем больше страны. |
| But whoever wins will need new ideas and initiatives to reinvigorate a dormant institution. | Но, кто бы ни одержал победу на выборах, ему потребуются новые идеи и инициативы, чтобы вдохнуть жизнь в организацию, пребывающую в состоянии спячки. |
| What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas? | Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей? |
