Translation of "embroidery hoop" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bought a hula hoop. | Том купил хула хуп. |
| The lion jumped through a burning hoop. | Лев прыгнул через горящий обруч. |
| And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop. | Посмотрите, Даниэль подбрасывает обруч, робот рассчитывает положение обруча и вычисляет, как лучше преодолеть его. |
| Garment workers at Alif Embroidery Village, a garment factory in Dhaka, Bangladesh. | Работницы Alif Embroidery Village, текстильной фабрики в Дакке, Бангладеш. |
| In addition to massage, prisoners also learn seamstressing, cooking, embroidery and other trades. | Помимо массажа заключенные учатся швейному делу, кулинарному мастерству, вышивке и другим ремёслам. |
| Boyish figures, on the other hand, can wear clothes with ruffling, appliqué, embroidery, or shirring. | Обладательницы мальчишеских фигур, с другой стороны, могут носить одежду с рюшами, аппликацией, вышивкой или складками. |
| In their gardens, no metal or wood scrap accumulates in corners, no chickens scratch in hoop house soil. | По углам их огородов не валяются куски металла и деревянные обрезки, а земля в парниках не разрыта лапами кур. |
| After dinner, however, Kitty got up and went as usual to the sick man, taking her embroidery. | После обеда, однако, Кити встала и пошла, как всегда, с работой к больному. |
| The fields are just being readied for the season, but black plastic is already laid out under a hoop house. | В это время поля ещё только подготавливают к сельскохозяйственному сезону, однако чёрная мульчирующая полиэтиленовая плёнка в парнике уже уложена. |
| The exhibition, created to encourage embroidery as a tool for empowerment and resistance, fit perfectly with the MAB's women's collective. | Экспозиция, созданная с целью расширить возможности сопротивления, идеально подходила и для коллектива женщин МЛА. |
| Blogger Liza Bogutskaya braves the roads in Crimea in a car decorated with Ukrainian embroidery patterns and dresses in Ukrainian colors. | Блогер Лиза Богуцкая храбро ездит по дорогам Крыма на машине с традиционным украинским орнаментом и в одежде цветов флага Украины. |
| Seed trays, drip tape, mulch film, water pipes, hoop house covers, twine, hose, fertilizer bags, totes, tool handles and everything we use to keep ourselves dry. | Это издание посвящено поиску практических решений глобальных экологических проблем. Републикация осуществляется в рамках соглашения об обмене контентом. |
| She wore a white dress trimmed with wide embroidery, and as she sat in a corner of the verandah behind some plants, did not hear Vronsky coming. | Одетая в белое с широким шитьем платье, она сидела в углу террасы за цветами и не слыхала его. |
| Embroidery became a tool for women in Brazil to express their frustration with the violence perpetuated by energy companies looking to exploit local communities for their resources. | С помощью вышивки, иглы и нити, бразильянки смогли рассказать о своем отношении к энергетическим корпорациям, безжалостно эксплуатирующим местные ресурсы. |
| On the other side of the fence an old man was making a hoop and did not notice Levin, who stopped in the middle of the apiary without calling him. | На той стороне ограды старик строгал обруч и не видал Левина. Левин, не окликая его, остановился на середине пчельника. |
| GV Do you feel that textile fiber art gets the recognition it deserves in Jamaica? MS Skills in traditional textile techniques like embroidery are still appreciated by the older generation. | GV Как вам кажется, получило ли текстильное волоконное искусство на Ямайке то признание, которого заслуживает? |
| Despite her grandmother's difficult childhood, Olya portrays her as a knowledgeable yet curious 75 year old woman, who writes poetry and memoires, does beautiful embroidery, plays computer games and enjoys cooking. | Несмотря на тяжёлое детство бабушки, Оля описывает её как умную, всё еще любознательную женщину семидесяти пяти лет, которая пишет стихи и мемуары, красиво вышивает, играет в компьютерные игры и любит готовить. |
| In a speech on September 18 at the Royal United Services Institute in London, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer argued that, despite differences over Georgia, Russia and the alliance should cooperate wherever our interests converge. | Он особо подчеркнул продолжающееся сотрудничество в Афганистане, где Россия предоставляет материально техническое обеспечение для международных сил содействия безопасности, находящихся под руководством НАТО. |
| In a speech on September 18 at the Royal United Services Institute in London, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer argued that, despite differences over Georgia, Russia and the alliance should cooperate wherever our interests converge. | Выступая с речью в НИИ оборонных исследований в Лондоне, 18 го сентября, генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер заявил, что, несмотря на разногласия по поводу Грузии, России и Альянсу следует продолжать сотрудничество в тех областях, где наши интересы совпадают . |
| Other online news sites picked up the news, emphatically asserting that residents of the indigenous Mixe community in Oaxaca could no longer be allowed to produce their traditional textile embroidery unless they paid the corresponding royalties. | Другие новостные сайты подхватили новость, решительно утверждая, что жителям местного сообщества Mиxe в Оахаке больше нельзя разрешать производить их традиционную текстильную вышивку, если они не заплатят соответствующие лицензионные платежи. |
| It's addressed to Mexico's state authorities, stating They should publicly declare that embroidery made by the Mixe communities of Oaxaca are protected by law and are not subject to appropriation or patents by Mexican or foreign individuals. | Они должны публично объявить, что вышивка, созданная сообществом Миxe в Оахаке, защищена законом и не подвергается ассигнованию или патентам мексиканских или иностранных физических лиц. |
| I know she wanted to stop him but did not know how,' he thought. 'Yes, except for the interest she takes in the housekeeping, that interest she certainly has, her clothes, and her embroidery, she has no real interests. | Да, кроме интереса к дому (это было у нее), кроме своего туалета и кроме broderie anglaise, у нее нет серьезных интересов. |
| There was no trace of dust left about there was a mat beside the bed on the table medicine bottles and a bottle of water were neatly placed, also a pile of folded linen which would be required later, and Kitty's embroidery. | Пыли нигде не было видно, под кроватью был ковер. На столе стояли аккуратно стклянки, графин и сложено было нужное белье и работа broderie anglaise Кити. |
| She, in the dark lilac dress she had worn during the first days of her marriage and which was specially memorable and dear to him, sat with her embroidery on that same old leather covered sofa which had stood in the study through his father's and grandfather's times. | Она, в том темно лиловом платье, которое она носила первые дни замужества и нынче опять надела и которое было особенно памятно и дорого ему, сидела на диване, на том самом кожаном старинном диване, который стоял всегда в кабинете у деда и отца Левина, и шила broderie anglaise. |
Related searches : Basketball Hoop - Hoop Snake - Hoop Ring - Hoop Tension - Hoop Up - Hoop Direction - Hoop Strength - Hoop Net - Hoop Guard - Hoop Strain - Hoop Iron
