Translation of "emeritus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Emeritus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emeritus teachers (individuals) | Заслуженные учителя (чел. |
| (1979 2004) Bishop Emeritus Robert Camilleri Azzopardi, O.F.M. | (30.05.1979 21.05.2004) епископ Roberto Camilleri Azzopardi O.F.M. |
| Also present was Syed Amjad Ali, member emeritus. | Кроме того, в работе сессии принимал участие почетный член Комитета по взносам г н Саид Амжад Али. |
| The interview also stated that the current Papa Emeritus would not be the last, and that another Papa Emeritus (III) would follow at some point. | В группе действующим вокалистом является Papa Emeritus II с 2012 года, что свидетельствует о том, что личность предыдущего вокалиста была кем то раскрыта. |
| He became Archbishop Emeritus of Genoa on 20 April 1995. | Архиепископ Генуи с 6 июля 1987 по 20 апреля 1995. |
| He is currently professor emeritus of the Academy of Finland. | В марте 2000 года был избран почётным академиком Академии наук Финляндии. |
| He also is a university professor emeritus at UC Berkeley. | Является почётным профессором Калифорнийского университета в Беркли. |
| Appointment of a member emeritus of the Committee on Contributions | Назначение почетного члена Комитета по взносам |
| At Princeton he started the Russian Studies Program and held the position of Professor of Politics Emeritus and IBM Professor of International Studies Emeritus until he died. | До своей смерти Такер занимал профессорские посты professor emeritus of politics Принстонского университета и IBM Professor of International Studies Emeritus . |
| He was subsequently made a professor emeritus there from 1970 to 1981. | Впоследствии там же он был сделан почетным профессором с 1970 по 1981 года. |
| He serves as the Professor Emeritus of English literature at Hollins University. | Живёт во Франции и США, в прошлом профессор английского языка. |
| He is an Emeritus Professor of Philosophy at the University of Oxford. | Учился в Эксетерском колледже Оксфорда, изучал философию, политологию и экономику. |
| Pope Emeritus Benedict XVI moved into the monastery on 2 May 2013. | Папа римский на покое Бенедикт XVI переехал в монастырь 2 мая 2013 года. |
| (1956 1972) Benedict Singh (1972 2003) Bishop Emeritus Francis Dean Alleyne, O.S.B. | (18.07.1954 12.08.1972) епископ Benedict Singh (12.08.1972 10.11.2003) епископ Francis Dean Alleyne O.S.B. |
| He is a Professor Emeritus of the Richard Gilder Graduate School and Peter J. Solomon Family Curator Emeritus of the invertebrate zoology department of the American Museum of Natural History. | Биография Платника на сайте Американского музея естественной истории Richard Gilder Graduate School Faculty Profile of Norman I. Platnick. |
| In 1924, Kossel became professor emeritus, but continued to lecture at Heidelberg University. | В 1924 году Коссель стал почетным профессором, но продолжал читать лекции в Гейдельбергском университете. |
| 1991 Professor Emeritus, Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York | Заслуженный профессор в отставке, химический факультет, Бруклин колледж, Университет города Нью Йорк |
| Heller is now Professor Emeritus at the New School for Social Research in New York. | Профессор кафедры New School for Social Research в Нью Йорке. |
| In addition, Mr. R. J. Myers (United States) has been appointed as a member emeritus. | Кроме того, в качестве почетного члена был назначен г н Р.Дж. Майерз (Соединенные Штаты). |
| Since 2000, he is an Emeritus Professor at IHES and distinguished visiting professor at Rutgers University. | С 2000 года заслуженный профессор IHES в отставке и выдающийся (англ. |
| Tumor Treating Fields were invented by Dr. Yoram Palti, professor emeritus at the Technion in Israel. | Этот метод был разработан доктором Йорамом Палти, почётным профессором израильского Техниона. |
| 45. Mr. MOHAMAD (Qatar) supported the recommendation that Mr. Ali be appointed member emeritus of the Committee. | 45. Г н МУХАМАД (Катар) поддерживает рекомендацию о назначении г на Али почетным членом Комитета по взносам. |
| Ordinaries Héctor Luis Lucas Peña Gómez (1979 2005) Bishop Emeritus Emilio Aranguren Echeverria (2005 ) External links and references | епископ Héctor Luis Lucas Peña Gómez (8.01.1979 14.11.2005) епископ Emilio Aranguren Echeverria (14.11.2005 по настоящее время). |
| István Mészáros (born 19 December 1930) is a Hungarian Marxist philosopher, and Professor Emeritus at the University of Sussex. | 19 декабря 1930) экономист и философ венгерского происхождения, заслуженный профессор Сассекского университета (Великобритания). |
| He retired from Bell Labs in 1984 and is currently Joseph Henry Professor of Physics, Emeritus at Princeton University. | В 1984 г. он уволился из лабораторий Белла и является в настоящий момент профессором физики в Принстонском университете. |
| 1. Mr. YEGOROV (Belarus) endorsed the proposal to appoint Mr. Ali as member emeritus of the Committee on Contributions. | 1. Г н ЕГОРОВ (Беларусь) поддерживает предложение назначить г на Али почетным членом Комитета по взносам. |
| His father, Alan P. Bell, was a psychologist, Professor Emeritus of Indiana University, in Bloomington, and a former Kinsey researcher. | Сын двух психологов (отец Белла Алан Белл был сотрудником Института Кинси и почётным профессором Индианского университета). |
| Emeritus, who declared that the Christians had met in his house, was asked why he had violated the emperor's command. | Эмерита (Emeritus), который заявил, что собрание происходило в его доме, спросили, почему он нарушил указ императора. |
| He is Professor Emeritus and Vice Dean of the Faculty of Law and Political Science at the University of Tehran. | Он почетный профессор и заместитель декана факультета права и политических наук в Университете Тегерана. |
| Rudolph Joseph Rummel (October 21, 1932 March 2, 2014) was professor emeritus of political science at the University of Hawaii. | Рудольф Джозеф Руммель (21 октября 1932, Кливленд, Огайо 2 марта 2014) американский политолог. |
| He is professor emeritus of philosophy at North Carolina State University, where he taught from 1967 until his retirement in 2001. | Профессор философии в отставке в Университете Северной Каролины, где он преподавал с 1967 по 2001 год. |
| He held the title of Professor Emeritus of Sanskrit in the School of East Asian Studies in the University of Toronto. | Энтони Кеннеди Вордер () индолог, профессор Школы Азиатских исследований Университета Торонто (Канада). |
| Professor emeritus Bill Ellis of Penn State University has compared the brony culture to that of otaku, fans of Japanese anime. | Заслуженный ученый, профессор Билл Эллис из университета Пэн Стэйт сравнил субкультуру Брони с культурой отаку, фанатов аниме японской анимации. |
| the General Assembly appointed seven members of the Committee (decision 48 314 A) and one member emeritus (decision 48 314 B). | Генеральная Ассамблея назначила семь членов Комитета (решение 48 314 А) и одного почетного члена (решение 48 314 В). |
| He is the former WBC, WBO and The Ring magazine heavyweight champion and has been conferred as Champion Emeritus by the WBC. | Бывший чемпион мира по боксу среди профессионалов по версиям WBO (1999 2000), по версии журнала The Ring (2004 2005) и WBC (2004 2005, 2008 2013). |
| Francis Eugene George, OMI (born January 16, 1937) is an American cardinal of the Roman Catholic Church and Archbishop Emeritus of Chicago. | Его Высокопреосвященство кардинал Фрэнсис Юджин Джордж ( 16 января 1937, Чикаго, США 17 апреля 2015, там же) американский кардинал, облат. |
| He was the George M. Pullman Distinguished Service Professor Emeritus in English Language Literature and the College at the University of Chicago. | Преподавал в Чикагском университете (University of Chicago), где был заслуженным профессором Фонда М. Пуллмана по английскому языку и литературе. |
| Ordinaries José Guadalupe Padilla Lozano (1963 2000) Bishop Emeritus Luis Gabriel Cuara Méndez (2000 2005) Luis Felipe Gallardo Martín del Campo, S.D.B. | епископ José Guadalupe Padilla Lozano (1963 2000) епископ Luis Gabriel Cuara Méndez (2000 2005) епископ Luis Felipe Gallardo Martín del Campo (2006 по настоящее время). |
| In recognition of his contributions, GRULAC had drafted a resolution under which Mr. Magariños would be declared Director General Emeritus of UNIDO. | В знак признания его заслуг ГРУЛАК подготовила проект резолюции, в соответст вии с которым г н Магариньос будет объявлен почет ным Генеральным директором ЮНИДО. |
| Lecturer on leave (1950 1953), Associate Professor (1953 1959), Professor (1959 1976) and Professor Emeritus (1985) at the University of Tohoku, Japan | Внештатный преподаватель (1950 1953 годы), адъюнкт профессор (1953 1959 годы), профессор (1959 1976 годы) и заслуженный профессор (1985 год) Университета Тохоку, Япония. |
| He served as UK President of the World Wildlife Fund from 1961 to 1982, International President from 1981, and President Emeritus from 1996. | В 1964 1986 являлся президентом Международной федерации конного спорта, в 1981 1996 годах Всемирного фонда дикой природы. |
| Born in 1943, Professor Abdelfattah Amor began his university teaching career in 1970 and rose through the ranks to become an Emeritus Professor. | Профессор Абдельфаттах Амор родился в 1943 году, в 1970 году поступил в университет, по завершении которого работал на различных должностях в настоящее время является заслуженным профессором в отставке |
| He currently holds the title of professor emeritus at that university, at which he gives doctoral level seminars and courses on international affairs. | В настоящее время он является заслуженным профессором этого университета в отставке и ведет в нем семинары по международным отношениям и учебные курсы в рамках докторантуры. |
| Penton, professor emeritus of history at University of Lethbridge and a former member of the religion, examines the history of Jehovah's Witnesses, and their doctrines. | Apostles of denial An examination a. exposé of the history, doctrines a. claims of the Jehovah s Witnesses By Edmond Charles Gruss. |
| He is currently the George F. Baker Professor of Economics at Harvard University, and the president emeritus of the National Bureau of Economic Research (NBER). | 25 ноября 1939, Нью Йорк) американский экономист, профессор Гарвардского университета, многие годы был президентом Национального бюро экономических исследований (в настоящее время почётный председатель). |
Related searches : Chairman Emeritus - Director Emeritus - Conductor Emeritus - Emeritus Member - President Emeritus - Emeritus Professor - Prof Emeritus - Emeritus Status
