Translation of "emissaries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Another does prohibit the insult or slander of the prophet Mohamed and his emissaries. | Зато другая запрещает оскорблять и порочить пророка Мухаммеда и его посланников. |
| Is it true that even among the penguins of Antarctica there are emissaries from the Kremlin? | Правда ли, что даже среди пингвинов Антарктиды есть посланцы Кремля? |
| Analysts say he was especially adept at detecting early signals of discontent and using emissaries to massage and defang opponents. | Аналитики утверждают, что он особенно искусно распознавал первые сигналы недовольства и использовал разведчиков для получения данных и обезвреживания противников. |
| President George W. Bush pledged albeit belatedly 350 million in relief to the victims, and sent high level emissaries to the region. | Президент Джордж Буш пообещал, хотя и с опозданием, 350 миллионов долларов в качестве помощи жертвам цунами и направил в регион своих высокопоставленных эмиссаров. |
| Likewise, in January 2006, following the collapse of negotiations with European emissaries, Iran broke the IAEA seals on the Natanz facility s equipment and storage areas. | Аналогично, в январе 2006 года, после провала переговоров с европейскими эмиссарами, Иран вскрыл пломбы МАГАТЭ на помещениях для оборудования и складах завода в Нетензе. |
| Until now, the Chinese have taken a wait and see attitude, as officials waited to see who Obama would appoint to deal with China and what the new emissaries would say. | До сих пор Китай занимал выжидательную позицию, так как чиновники хотели увидеть, кого Обама назначит для ведения дел с Китаем, а также что скажут новые эмиссары. |
