Translation of "emitting from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emitting - translation :

излучающий

Emitting from - translation :

испуская из

From - translation :

из

Keywords : излучает испускает импульс испускают излучают подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

And China was emitting 0.6, and India was emitting 0.32 tons per capita.	В Китае 0.6 тонн, в Индии 0.32 тонн на человека.
(Headlamps emitting a symmetrical passing beam)	(фары, испускающие симметричный луч ближнего и или дальнего света)
Which was emitting the most CO2?	От чего больше выброс СО2?
finished filament lamps emitting selective yellow light	готовые лампы накаливания, испускающие селективный желтый свет
finished filament lamps emitting selective yellow light	готовые лампы накаливания, испускающие селективный желтый свет
Annex 7., paragraph 1.3., in the second subparagraph, amend the words emitting enlarged selective yellow to read emitting selective yellow .	Приложение 7, пункт 1.3, во втором подпункте заменить слова с широким световым пучком желтого селективного цвета на , излучающая свет селективного желтого цвета, .
The radiation technique we use in cancer therapy today, they're all based on beta emitting isotopes, not on alpha emitting isotopes.	Излучения техника мы используем в лечении рака сегодня, они все на основе бета излучающих изотопов, а не на альфа излучающих изотопов.
The motor overheated and is now emitting smoke.	Мотор перегрелся, и теперь из него идёт дым.
The motor overheated and is now emitting smoke.	Двигатель перегрелся, и теперь из него идёт дым.
For 12 Volt filament lamps emitting white light	3.9.2 Для 12 вольтовых ламп накаливания, испускающих белый свет
4.3.2.2.1. either on the appropriate light emitting surface,	4.3.2.2.1 либо на соответствующей светоизлучающей поверхности,
4.6.2.1. either on the appropriate light emitting surface	4.6.2.1 либо на соответствующую светоиспускающую поверхность,
We don't run around emitting ultrasonic squeaks, like bats.	Мы не летаем, излучая ультразвук, как летучие мыши.
There are four natural decay chains of alpha emitting radioisotopes.	Есть четыре природных цепи распада альфа излучающих радиоизотопов.
For 6 Volt and 24 Volt filament lamps emitting white light	3.9.3 Для 6 и 24 вольтовых ламп накаливания, испускающих белый свет
Now let's just imagine what would happen. They're both emitting light.	Но в первом случае (относительно меня), источник света неподвижен.
This is 1962, and United States was emitting 16 tons per person.	В 1962 году в США выброс составил 16 тонн на человека.
If the applicant so desires, the same approval code may be assigned to the filament lamp emitting white light and to the filament lamp emitting selective yellow light (see para.	При желании подателя заявки один и тот же код официального утверждения может быть присвоен лампе накаливания, испускающей белый свет, и лампе накаливания, испускающей селективный желтый свет (см. пункт 2.1.2.3).
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.	Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду.
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.	Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду.
Moses tells them Stand. one does not standing without emitting words of prayer	Моисей говорит им стенда, но не отвечает на язык молитвы.
It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.	Это были бы все атомы пульсирующие в унисон, излучающие свет одного цвета, одной частоты.
To calculate nitrogen oxide emissions, total measured nitrogen oxide emissions from all soot and smoke emitting facilities controlled under the Air Pollution Control Law were summed.	Для определения выбросов оксидов азота был просуммирован общий измеренный объем выбросов оксидов азота всеми предприятиями источниками сажи и дыма, подпадающими под действие Закона о борьбе с загрязнением воздуха.
Every nation should ideally commit to spending 0.05 of GDP exploring non carbon emitting energy technologies.	В идеале, каждая нация должна тратить 0,05 своего ВВП на исследования энергетических технологий без выброса углерода.
Substantive inaction by some large greenhouse gas emitting countries represents a serious threat to our existence.	Существенное бездействие со стороны некоторых крупных стран, осуществляющих выбросы парниковых газов, представляет собой серьезную угрозу для нашего существования.
Special warning lamp means a lamp emitting blue or amber light intermittently for use on vehicles.	1.1 Специальный предупреждающий огонь означает огонь, испускающий прерывистый свет синего или автожелтого цвета и предназначенный для использования на транспортных средствах
Then it's emitting a very broad cone of light to the whole window wall over there.	В результате она будет излучать очень широкий конус света по направлению к стене с окном, вот сюда.
In May 2007, researchers from two Japanese universities, Tohoku University in Sendai and Osaka University, reported an ambipolar light emitting transistor made of a single tetracene crystal.	В мае 2007 года исследователи из двух японских университетов Университета Тохоку в Сендае и Университета Осаки сообщили о создании Биполярного светоизлучающего транзистора, сделанного из одного кристалла тетрацена.
They may be placed on an inner or outer part (transparent or not) of the installation unit which cannot be separated from its light emitting surface(s).	Они могут проставляться на внутренней или внешней части (как прозрачной, так и непрозрачной) встраиваемого модуля, которая не может быть отделена от его светоизлучающей поверхности (светоизлучающих поверхностей).
Meanwhile, factories that bought the right to continue emitting greenhouse gases release proportionate amounts of co pollutants.	Тем временем, фабрики, которые купили разрешения на продолжение выброса парниковых газов, выбрасывали пропорциональное количество со загрязнителей .
The idea is that very few objects actually emit their own light. The special, light emitting objects,	Идея такова, что лишь немногие объекты излучают свой собственный свет.
Right now, rich countries are changing the world s climate by emitting billions of tons of carbon dioxide each year from the use of coal, oil, and natural gas.	Уже сейчас богатые страны изменяют мировой климат, ежегодно выбрасывая в атмосферу миллиарды тонн углекислого газа в результате использования угля, нефти и природного газа.
Approval may be obtained for a type of front fog lamp emitting either white or selective yellow light.	Официальное утверждение может предоставляться для типа передней противотуманной фары, излучающей либо белый, либо селективный желтый свет.
Directional flashing lamp means a special warning lamp emitting light intermittently in a limited angular area (Category X).	1.1.2 направленный проблесковый огонь означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет в ограниченной угловой зоне (категория Х)
All beams may bear on their light emitting surface a centre of reference as shown in Annex 6.	3.5 На светоиспускающей поверхности всех огней может быть проставлен исходный центр, показанный на рисунке в приложении 6.
The US could provide leadership by committing to spending 0.05 of its GDP exploring non carbon emitting energy technologies wind, wave, or solar power or capturing CO2 emissions from power plants.	США могли бы проявить лидерство в этом отношении, выделив 0,05 своего ВВП на исследования в области экологически чистых энергетических технологий энергии ветра, волн или солнечной энергии или же захвата выбросов СО2 на электростанциях.
The approval marking shall be placed on an inner or outer part (transparent or not) of the device which cannot be separated from the transparent part of the device emitting light.	3.4 Знак официального утверждения проставляется на внутренней или внешней части (прозрачной или нет) устройства, которая не может быть отделена от прозрачной части устройства, испускающего свет.
Using more energy inevitably means emitting more CO2 at a time when climate change has become a critical global issue.	Рост потребления энергии неизбежно означает увеличение выбросов CO2 в период, когда изменение климата стало важнейшей глобальной проблемой.
Rotating or stationary flashing lamp means a special warning lamp emitting light intermittently all around its vertical axis (Category T).	1.1.1 поворачивающийся или неподвижный проблесковый огонь означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет во все стороны от своей вертикальной оси (категория Т)
The AFS shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state, emitting the basic passing beam.	До последующих процедур испытания АСПО устанавливается в нейтральное состояние, излучая основной ближний свет.
It was a strange picture these women standing in front of these huge smokestacks that were emitting a poisonous gas.	Странная картина женщины стояли перед огромными дымовыми трубами, испускающими ядовитый газ.
Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power.	Действительно, недорогая солнечная энергия, основанные на угле технологии с нулевым выбросом парниковых газов в атмосферу, а также безопасная и надежная ядерная технология имеют огромный потенциал.
It has a mass roughly seven times the mass of the Sun, but is emitting about 5,500 times the Sun's luminosity.	Масса звезды примерно в семь раз больше массы Солнца, но излучает в примерно 5500 раз больше излучения Солнца.
Agilent also sold its 47 stake in the light emitting diode manufacturer Lumileds to Philips Electronics for just under 1 billion.	Agilent также продала свой 47 пакет акций производителя светодиодов Lumileds компании Philips Electronics за миллиард долларов.
The system shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state, emitting the class C passing beam.	Перед любым новым испытанием система приводится в нейтральное состояние, в котором обеспечивается пучок ближнего света класса С.

Показать эту страницу на русском языке