Translation of "emotions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's below your emotions. | ни эмоции. |
| I have mixed emotions. | У меня смешанные чувства. |
| I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions. | Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| She can't control her emotions. | Она не может контролировать свои эмоции. |
| Tom couldn't control his emotions. | Том не мог контролировать свои эмоции. |
| It's okay to feel emotions. | Испытывать эмоции нормально. |
| Tom can't control his emotions. | Том не может контролировать свои эмоции. |
| Music is the language of emotions. | Музыка это язык чувств. |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями. |
| One simple answer stands out emotions. | Существует один простой ответ эмоции. |
| Sometimes I can't hold my emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| I am with my own emotions. | Я в своих переживаниях. |
| These emotions have to awakened, they | Эти эмоции должны разбудить их, они |
| Personally, I try to capture emotions. | Лично я стараюсь заснять эмоции. |
| Love and hate are opposite emotions. | Любовь и ненависть противоположные эмоции. |
| But at best I have mixed emotions. | Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства. |
| How can we resolve emotions like resentment? | Как можно справиться с эмоциями вроде презрения? |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| Tom isn't good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать свои эмоции. |
| Tom isn't good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать эмоции. |
| Most people will say, Emotions are terribly hard. | большинство людей ответит Эмоции вещь крайне сложная. |
| Family bonds should be based on spontaneous emotions. | Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе. |
| But emotions I do have to hide sometimes. | А эмоции иногда прятать приходится. |
| Don't let your emotions rule you. Be calm! | Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен! |
| Tom is not good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать свои эмоции. |
| Tom is not good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать эмоции. |
| Mary is not good at masking her emotions. | Мэри не умеет скрывать свои эмоции. |
| Mary is not good at masking her emotions. | Мэри не умеет скрывать эмоции. |
| I lack the words to describe my emotions. | У меня не хватает слов, чтобы описать мои эмоции. |
| I lack the words to describe my emotions. | Мне не хватает слов, чтобы описать мои эмоции. |
| Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. | Хорошо. Тот факт, что эмоции влияют на наше суждение, неудивителен. Это часть того, как эмоции функционируют. |
| how it might show emotions, how it might fight. | как показывает эмоции, как дерётся. |
| We tend to think of emotions as just feelings. | Мы думаем, что эмоции это просто чувства. |
| Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts. | Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов. |
| The seed of our emotions beginning to resonate together. | Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать. |
| Emotions ran quickly through the networks following his death. | Цистак был расстрелян группой лиц, проезжавших мимо кафе. |
| Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. | Вопреки мнению, что эмоции мешают ясности мышления, способность понимать эмоции и управлять ими может привести к более эффективному мышлению. |
| Third, heightened emotions may play a role in producing voices. | В третьих, определенную роль в появлении голосов могут сыграть сильные эмоции. |
| Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign. | Племенные эмоции сбивают с толку, и они опасны, если дать им выход. |
| It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions. | Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции. |
| And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable. | И в редких случаях это является оправданным. Так что будем надеяться на лучшее. |
| PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions. | Памела Мейер Что ж, нет никаких сомнений в правдивости этих эмоций. |
| But do they have equal claims to being moral emotions? | Но есть ли у них одинаковые претензии на звание моральных чувств? |
