Translation of "emperors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : императоры Императоры императоров паланкинах императорами

Examples (External sources, not reviewed)

References Roman Emperors DIR	Roman Emperors DIR
China The Three Emperors .	China The Three Emperors .
We have two Emperors.	Два императора у нас.
Many Confucian emperors were brutal.	Многие конфуцианские императоры были жестокими.
Maximilian's friends were emperors and empresses.	Все его родственники были индейцами, и никто из них не умел ни читать, ни писать.
The Games were abandoned under later Christian emperors.	Впоследствии Тарентинские игры были известны под именем секулярных.
Our palanquins carry the souls of dead Emperors.	В наших паланкинах обитают духи усопших императоров.
In 910 the tombs of the emperors were defiled.	В 910 гробницы императоров были осквернены.
They contain the souls of Emperors from centuries past!	В паланкинах обитают духи императоров прошлых столетий!
The Seal came into the hands of the Yuan emperors.	Печать попала в руки императоров династии Юань.
Mughal Throne The Saga of India's Great Emperors , Phoenix House, 2005.	Mughal Throne The Saga of India's Great Emperors , Phoenix House, 2005.
He is one of the ancestors of the Emperors of Japan.	Является одним из прародителей императоров Японии.
The last two Byzantine Emperors were maternal descendants of the house.	Два последних византийских императора по материнской линии были представителями этого рода.
He was the second emperor of the Year of the Four Emperors.	Он был соучастником всех тайных замыслов императора.
But I find him so different looking than other images of emperors.	Но, мне кажется, он очень отличается от портретов других императоров. М
Two of her brothers, Baldwin I and then Henry, were emperors in Constantinople.	Двое её братьев, Бодуэн Фландрский и Генрих де Эно были императорами Латинской империи.
These were a collection of books by those who were antithetical to the emperors.	К середине XX века они были отвергнуты абсолютным большинством исследователей.
Would you like to learn more about the famous Battle of the Three Emperors?	Вы бы хотели о славной Битве трёх императоров узнать больше?
The narrow circle of Jiang's supporters reminds many people of unpopular emperors like Cheng Zu.	Этот узкий круг сторонников Джан Дземиня во многом напоминает людей из окружения непопулярных императоров вроде Чень Жу.
In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.	Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна.
After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status.	После Августа, первого римского принцепса, Сенат мог голосовать за присвоение умершим императорам божественного статуса.
In Praise of Later Roman Emperors The Panegyrici Latini, with the Latin Text of R.A.B.	In Praise of Later Roman Emperors The Panegyrici Latini, with the Latin Text of R.A.B.
The Pantheon originally contained sculptures of the gods and of the deified emperors, we think.	Мы думаем, изначально в Пантеоне стояли статуи богов и обожествленных императоров.
On September 15, 1884 it was the setting for the meeting of the Three Emperors' League.	В сентябре 1884 г. здесь прошла известная встреча трёх императоров.
Chronicle of the Chinese Emperors The Reign by Reign Record of the Rulers of Imperial China .	Chronicle of the Chinese Emperors The Reign by Reign Record of the Rulers of Imperial China .
People like kings or emperors or images seen on coins or maybe depicted in a sculpture.	Люди, как короли или императоров или изображения на монетах или может быть изображен в скульптура.
By 313, therefore, there remained only two emperors Constantine in the West and Licinius in the East.	К 313 году осталось только два императора Константин на западе и Лициний на востоке.
During this period, many families remained important for several centuries, and several Emperors rose from the aristocracy.	В этот период многие семейства сохраняли своё значение на протяжении столетий, дав несколько императоров.
China at the Court of the Emperors Unknown Masterpieces from Han Tradition to Tang Elegance (25 907) .	China at the Court of the Emperors Unknown Masterpieces from Han Tradition to Tang Elegance (25 907) .
Several emperors are reported in a negative light for surrounding themselves with men with large sexual organs.	Некоторые императоры были представлены в негативном свете из за того, что окружали себя мужчинами с большими половыми органами.
The island was visited repeatedly by emperors Alexander I, Alexander II, and other members of the imperial family.	Остров Валаам неоднократно посещали императоры Александр I и Александр II, другие члены императорской фамилии.
External links De Imperatoribus Romanis Hugh Elton, Western Roman Emperors of the First Quarter of the Fifth Century	Elton, Hugh, Western Roman Emperors of the First Quarter of the Fifth Century на сайте De Imperatoribus Romanis
The following is a family tree of the Emperors of Japan, from Emperor Jimmu to the present day.	Семейное дерево японских императоров от Дзимму и его легендарных предков до наших дней.
Most of the world were, was governed by kings, or emperors, princes, on the one hand, warrior chieftains.	Большинство стран мира управлялось королями или императорами, принцами и военными вождями.
Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India.	Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии.
He also gave the institution many privileges and authorities, no less than that which existed under the Byzantine emperors.	Он также дал данному учреждению множество привилегий и полномочий не меньше тех, которые существовали во времена византийских императоров.
In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains.	В Древнем Китае это означало изгнание, потому что китайские императоры отправляли своих политических врагов в ссылку за горы.
Pharaohs, kings, emperors, and the so called 49s of the American West all had a taste for the precious metal.	Фараоны, короли, императоры и так называемый 49 й штат на западе Америки (штат Аляска прим. переводчика) все имели склонность к этому драгоценному металлу.
Between 18 June and 15 July 1864, the two brothers received state visits by the emperors of Austria and Russia.	С 18 июня по 15 июля 1864 юные братья принимали у себя двух императоров российского Александра II и австрийского Франца Иосифа I.
In 2005, copies of letters written by the emperors Frederick II and Conrad IV were found in the university's library.	В 2005 году в библиотеке университета были найдены копии писем, написанных императорами Фридрихом II и Конрадом IV.
The wealthiest robber barons of the last century, the emperors on this planet, could have never dreamed of such luxuries.	Богатейшие бароны разбойники последнего столетия, монархи этой планеты даже не мечтали о такой роскоши.
In 1897, when Joseon became the Korean Empire, some of the Joseon kings were posthumously raised to the rank of emperors.	В 1897, когда Чосон стала Корейской империей, некоторые из королей Чосон были посмертно возведены в ранг императоров.
It had served as the capital of the Greek emperors during the period of the Latin Empire from 1204 to 1261.	Город служил столицей греческих императоров во время существования Латинской империи в период с 1204 по 1261 года.
If you think about the history of Roman emperors and their images, you often see a combination of realism and idealism,	Ж Если проследить историю изображений римских императоров, в них часто можно заметить комбинацию реализма и идеализма.
Like the Egyptian pharaohs, ancient Chinese emperors who had awakened their evolutionary energies were represented by the winged snake, or dragon.	Как и египетские фараоны, древние китайские императоры пробудившие их эволюционные энергии, были изображены в виде крылатого змея или дракона.

Показать эту страницу на русском языке