Translation of "emphasis of matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emphasis - translation :

Matter - translation :

Keywords : акцент упор выразительности акцентом Ударение значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	И в принципе ведь не важно, как много внимания мы уделяем этому?
He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
This point deserves special emphasis.	Этот момент заслуживает особого внимания.
The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy.	Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии.
The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
He put special emphasis on the problem.	Он уделил особое внимание этой проблеме.
He put special emphasis on the problem.	Он заострил внимание на этой проблеме.
A matter of taste	Дело вкуса
The Heart of The Matter	Суть вещей
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
It's a matter of etiquette.	Это касается этикета.
It's a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's a matter of time.	Это вопрос времени.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
Matter is made of atoms.	Материя состоит из атомов.
Matter is made of atoms.	Вещество состоит из атомов.
Microsoft's emphasis on MFC has been reduced in favor of its .NET Framework.	Упор компании Microsoft на MFC был ослаблен в пользу Microsoft .NET Framework.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
The emphasis on pure self interest increases this threat.	Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой.
Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing.	Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием.
To which they assigned special emphasis in the U.S.	Чему в США придавали особое значение.
We should not place too much emphasis on money.	Мы не должны делать слишком большой акцент на деньгах.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.	При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.
The Dark Matter of Financial Globalization	Темная сущность финансовой глобализации
This is a matter of politics.	Это вопрос политики.
That's a matter of prime importance.	Это дело первоочередной важности.
This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
It's only a matter of time.	Это только вопрос времени.
It's only a matter of time.	Это лишь вопрос времени.
It's a matter of either or.	Это вопрос предпочтений.
This is a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's just a matter of time.	Это только вопрос времени.
It's just a matter of time.	Это всего лишь вопрос времени.
It's a matter of personal taste.	Это дело личного вкуса.
Friendship is a matter of trust.	Дружба вопрос доверия.
Choice is a matter of taste.	Выбор дело вкуса.
It's not a matter of price.	Дело не в цене.
It's just a matter of form.	Это только формальность.
It's a matter of national security.	Это вопрос национальной безопасности.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.

Показать эту страницу на русском языке