Translation of "employees are managed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employees are managed - translation :

Keywords : сотрудников работников сотрудники работники служащих умудрился удавалось сумел удалось смогла

Examples (External sources, not reviewed)

Employees are required to wear uniforms.	Работники должны носить униформу.
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.	Кроме того, 7,2 процента женщин и 2,2 процента мужчин, работающих по найму, заняты неполный рабочий день.
His employees are inspired by the effort.	Его работники воодушевлены усилием.
Only employees are able to change themselves.	Мои действия s.
Since most of the employees of the affected businesses managed to reach safety, news reports speculated that the dead were likely looters.	Поскольку большинство работников предприятия удалось эвакуировать, новости предположили что мертвые, по всей видимости были мародерами.
These are managed by volunteer system administrators who are online.	За ними через интернет следят системные администраторы волонтеры.
There are too many managers and not enough employees.	Слишком много менеджеров и недостаточно работников.
We are rather worried about one of our employees.	Мы беспокоимся об одной из наших сотрудниц.
Furthermore, there are almost no Arab administrative employees at the universities, and there are no Arabic speakers among those employees providing services to students.	Более того, в университетах почти нет арабов на административных должностях, и среди сотрудников, которые предоставляют услуги студентам, никто не говорит по арабски.
Georgia has managed to reduce low level corruption radically, through deep staff cuts, improved compensation to remaining government employees, and stiffer penalties for bribery.	Грузия смогла радикально уменьшить коррупцию среди сотрудников нижнего уровня , благодаря значительному сокращению персонала, повышению компенсации оставшимся государственным служащим и жестким штрафным санкциям за взятки.
Companies are losing control of their customers and their employees.	Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками.
Two thirds of the employees of this company are engineers.	Две трети работников этой компании инженеры.
The principal enemy of a digger are technicians, subway employees.	Главный враг диггера это мо нтеры сотрудники метрополитена.
The fisheries in northern Australia are relatively well managed.	Добыча этих акул у берегов северной Австралии регулируется.
The two facilities are currently managed by private companies.	Этими двумя объектами в настоящее время управляют частные компании.
The grants are primarily managed by the agency Cirius.	Краткая автобиография (CV).
(b) Employees	b) Работники наемного труда
3,000 employees.	Осталось 3000 работников.
Employees workers	Работающие рабочие
Managed	Управляемоеwireless network operation mode
Managed	Управляетсяwireless network operation mode
And they are public places, but that are managed by private companies.	Они места для общего пользования, но руководят ими частные компании.
Employees and former employees now own 100 of the shares.	Существующим и бывшим работникам фабрики в настоя щий момент принадлежит 100 акций.
As of 2012, there are above 3000 employees at the mine.	Сегодня на предприятии работает почти 3000 человек.
) Former Square (now Square Enix) employees at Microsoft are also involved.	Бывшие члены Square, которые работали в Microsoft были также задействованы.
Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary.	Работодатели обязаны предоставить отпуск беременным работницам для предродового медицинского осмотра без сокращения заработной платы.
The managed solid waste depots are located at 28 municipalities.	В 28 муниципалитетах находятся управляемые хранилища твердых отходов.
Some of these associations are run and managed by women.	Статья 9 Право на социальное обеспечение
with no employees.	не имеющим работников.
They've 9,000 employees.	В фирме 9 000 человек.
There's 21,000 employees.	У них 21 000 работников.
Nb of employees	4i пело занятых
Managed globalization.	Регулируемая глобализация.
Managed by	Управляется
Not managed	Неизвестноdescription of unmanaged network interface state
Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it.	Отпуск в таких случаях является обязательным, и работодатель обязан его предоставить.
Employees are encouraged to take the test, although it is not required.	Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является.
Individual employers and employees are also expected to take an active approach.	Отдельные работодатели и трудящиеся также должны играть активную роль в этом процессе.
The employees of the security company are unarmed and wear regular uniforms.	Сотрудники охранной компании не имеют оружия и носят обычную униформу.
32. International contractual personnel are employees of their respective international service agencies.	32. Персонал, набираемый по контрактам на международной основе это сотрудники нанявших их международных агентств по трудоустройству.
They are not staff members, employees or agents of the United Nations.	Они не являются членами персонала, сотрудниками или агентами Организации Объединенных Наций.
In retail business, companies with up to 15 employees are considered small.	В России, как и в Японии, определение МСП зависит от отрасли хозяйства в розничной торговле малыми считаются предприятия, в которых до 15 наемных работников.
Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated.	Структурами не столько управляют и не столько их контролируют, их, скорее, администрируют и организуют.
They'll have to lay off a lot of their employees. Union employees.	им пpидeтcя yвoлить бoльшyю чacть cвoиx paбoчиx, члeнoв пpoфcoюзa.
Scholarships are primarily managed by the Swedish Institute (Svenska Institutet SI).	Программа для молодых врачей (Bourse Jeunes médecins ).

Показать эту страницу на русском языке