Translation of "employers tax" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Employers tax - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tax incentives are granted to both employers and individuals for training purposes. | Налоговые льготы предоставляются как работадателям, так и работающим для целей обучения. |
| The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. | Налог на заработную плату для работников составляет 6,65 (такую же сумму платит и наниматель), и он добавляется к подоходному налогу. |
| High tax rates on labor together with rigid regulation of hiring and firing make employers extremely reluctant to recruit workers. | Из за высоких ставок налогов (вкупе со строгим регулированием найма и увольнения) работодатели чрезвычайно неохотно нанимают работников. |
| Critics say employers will respond to the new tax simply by lowering salaries, sometimes by as much as 35 percent. | Критики говорят, что работодатели ответят на новый налог, просто уменьшив зарплаты, иногда почти на 35 процентов. |
| Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations. | Неорганизованные работодатели и владельцы малых предприятий отстают в этом плане от крупных работодателей и работодателей, являющихся членами организаций работодателей. |
| At the same time, employers will pay 6 or 2 per cent payroll tax depending on the size of the business. | В то же время работодатели будут уплачивать налог на заработную плату в размере 6 или 2 процентов в зависимости от размера предприятия. |
| The Chinese government recently modified the tax law to exclude employers contributions to employee pension plans from taxable income and to allow the funds in those plans to accumulate tax free. | Китайское правительство недавно изменило налоговое законодательство, чтобы исключить вклад работодателей в пенсионные планы сотрудников из налогооблагаемого дохода и позволить фондам в этих планах накопляться без налога. |
| The Commission also recommended revised amounts of dependency allowances, determined on the basis of tax abatements, payments by the French Government and surveyed employers. | Комиссия рекомендовала также пересмотренные размеры надбавок на иждивенцев, определенные с учетом налоговых скидок и выплат, производимых правительством Франции и обследованными работодателями. |
| Employers discriminated against us. | Работодатели ставили нас в худшие условия. |
| Employers are forbidden to | Работодателям запрещается |
| III. REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS | III. ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ |
| (N.B. workers and employers) | нет (N.B. трудящиеся и наниматели) |
| Equal treatment and small employers | Равное обращение и мелкие предприниматели |
| Where do your employers live? | Где живут твои хозяева? |
| Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily. | Сделайте процедуру увольнения рабочих более простой для работодателей, заявляют они, и работодатели охотно начнут нанимать молодежь. |
| Tax | НалогColumn heading for VAT category |
| Today s employers want highly skilled workers. | Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников. |
| Sensitizing and informing employers and enterprises | информирование служащих и руководителей предприятий |
| Cooperation with employers' and workers' organizations. | Сотрудничество с организациями работодателей и трудящихся. |
| (a) Employers and own account workers | СДСФД (результат дезагрегирования счета сектора домохозяйств) |
| 10. Strengthening dialogue between Governments, employers | 10. Укрепление диалога между правительствами, работодателями |
| Representative organisations of employees and employers. | Представительские работодателей. |
| Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to | Независимый союз шахтеров 16 000 членов |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| But Congress failed to approve a 50 cut in employers payroll taxes a business tax cut that many Republicans favored in the past and that ranks high on budgetary effectiveness. | Но конгресс не утвердил 50 процентное сокращение налогов на работодателей по заработной плате снижение налога на предпринимателей, которое многие республиканцы ранее поддерживали и который занимает высокое положение по бюджетной эффективности. |
| The logical complement of such freedom would be to make employers pay for the social costs of plant closings, by levying a tax on layoffs, which would increase with seniority. | Логическим последствием подобной свободы стало бы о язательство работодателей оплачивать социальные последствия при закрытии предприятия посредством взимания налогов с увольнений, которые будут увеличиваться в размере в зависимости от стажа работы. |
| Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax | Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам. |
| For example, had any employers been sanctioned? | Например, понесли ли наказание какие либо работодатели? |
| Cooperation with the workers' and employers' organizations. | Сотрудничество с организациями трудящихся и предпринимателей. |
| 1) the Latvian Association of Employers' Organisations | 1) Латвийская ассоциация организаций работодателей |
| 3) a territorial association of employers' organisations. | 3) территориальные ассоциации организации работодателей. |
| Strengthening workers apos and employers apos organizations | Укрепление организаций работников и работодателей |
| Tell your employers how grateful I am. | Передай своему хозяину мою благодарность. |
| Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization. | В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики. |
| References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates | Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| Tax revenue | Налоговые поступления |
| Basic tax | Базовый налог |
| CO2 tax | Налог на CO2 |
| SO2 tax | Налог на SO2 |
| Income tax. | Подоходный налог. |
| Income tax? | Подоходный налог? |
| Consumption tax? | Налог на потребление? |
Related searches : Employers Association - Large Employers - Employers Return - Small Employers - Employers Requirements - Employers Name - Employers' Association - Employers Share - Employers Agent - Past Employers - Employers Liability - Employers Federation - Employers Organisation - Employers Claims
