Translation of "employment protection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employment - translation :

занятость

Employment protection - translation :

защита занятости

Protection - translation :

защита

Keywords : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих защита защитой защиту защиты защите

Examples (External sources, not reviewed)

Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
But reducing employment protection scares every worker in the private sector.	Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора.
Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda.	Социальная защита, жилье, занятость и труд не входят в новый план работы АБР.
How does this answer compare to the way employment protection is currently designed?	Но как данный подход сочетается с действующим механизмом защиты права на труд?
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда
Ignore political feasibility for the moment, and ask what good employment protection should look like.	Забудем на время о политической гибкости и зададимся вопросом что значит хорошая защита права на труд .
Employment	Занятость
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Most economists agree that high levels of employment protection merely hold down the creation of new jobs rather than reduce joblessness.	Большинство экономистов согласны, что высокий уровень охраны труда сдерживает создание новых рабочих мест, а не способствует понижению уровня безработицы.
Firms are typically reluctant to keep workers on when their temporary contracts end, as this would imply giving them high employment protection.	По окончании временного контракта фирмы, как правило, увольняют работника, иначе он получит бульшие гарантии права на труд.
But unemployment is high because of taxes and excessive protection for those employed, which prevents the market from creating new employment opportunities.	Но безработица высока из за налогов и чрезмерной защищенности работающих, что не позволяет рынку создавать новые рабочие места.
Protection.	Защита.
The European Council might also recommend that any relaxation of employment protection be accompanied by the establishment of a minimum wage determined as an agreed proportion of the statutory wage for regular long term employment.	Ключевой момент в преодолении сопротивления дать работникам, чье трудоустройство оказывается под угрозой, основания для надежды, что они смогут найти новую работу.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Contracts of employment	Трудовые договоры
But the chief culprit is France s own labor code a forest of regulations that offers the strongest employment protection anywhere in the world.	В разделе Прием на работу исследования Всемирного Банка, Франция занимает 134 место по сравнению с 17 местом, занимаемым Великобританией и 1 местом США.
But the chief culprit is France s own labor code a forest of regulations that offers the strongest employment protection anywhere in the world.	Однако главным виновником является собственный трудовой кодекс Франции, содержащий огромное количество положений, представляющих самые сильные в мире меры по охране труда.
Diplomatic protection	Дипломатическая защита
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
Employment is increasingly precariousness.	Уровень занятости становится все более нестабильным.
What is Full Employment?	Что такое полная занятость?
He is seeking employment.	Он ищет работу.
So employment protection reform should involve a shift from a payroll tax to a layoff tax, accompanied by a reduction in the role of judges.	Поэтому реформа трудового законодательства должна предусматривать переход от налога на фонд заработной платы к налогу на увольнение и ослабление роли судей.
Protection of witnesses	Защита свидетелей
Protection of sovereignty	Защита суверенитета
Protection of shareholders	Защита акционеров
They wanted protection.	Они хотели защиты.
Tom needed protection.	Тому нужна была защита.
Tom needed protection.	Том нуждался в защите.
Tom needs protection.	Тому нужна защита.
They need protection.	Они нуждаются в защите.
They need protection.	Им нужна защита.
I need protection.	Я нуждаюсь в защите.
I need protection.	Мне нужна защита.
You need protection.	Вы нуждаетесь в защите.
You need protection.	Ты нуждаешься в защите.
You need protection.	Тебе нужна защита.
You need protection.	Вам нужна защита.
I needed protection.	Мне нужна была защита.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
57 165. Promoting youth employment	57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
Employment of retired former staff	Наем бывших сотрудников, вышедших на пенсию

Показать эту страницу на русском языке