Translation of "empowering patients" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Empowering Europe s Roma | Расширение прав и возможностей цыган в Европе |
| Empowering young women | Расширение прав и возможностей молодых женщин |
| So, patients have this. We're for patients. | Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них. |
| And it's a it's a powerful and empowering tool. | Это могущественный инструмент, который наделяет силой. |
| Let patients help. | Позвольте пациентам помогать. |
| Patients tell stories. | Пациенты сочиняют небылицы. |
| I have patients waiting. | У меня пациенты ждут. |
| Empowering the Iranian people means weakening Khamenei and his military allies. | Поддержка иранского народа означает ослабление Хаменеи и его военных союзников. |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли. |
| Does Curing Cancer Kill Patients? | Лекарство от рака убивает пациентов? |
| Are Ebola patients now criminals? | Неужели пациенты с вирусом Эбола преступники? |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| Doctors are the worst patients. | Врачи худшие пациенты. |
| Three patients died last night. | Прошлой ночью умерли три пациента. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Расширение прав и возможностей молодых людей как основных участников процесса формирования всеохватного информационного общества |
| On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals. | По многим транснациональным вопросам предоставление полномочий другим может помочь в достижении чьих то целей. |
| Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations. | Расширение возможностей трудоспособного населения позволит также справиться с трудностями, возникающими из за старения населения. |
| This is about empowering a new generation to be leaders, to be engaged. | Самое важное то, что новое поколение почувствовало в себе силы стать лидерами, не оставаться в стороне от происходящего. |
| There are a lot of patients. | Пациентов очень много. |
| The veranda was packed with patients. | На веранде толпились пациенты. |
| Do you see patients on Saturdays? | Вы принимаете пациентов по субботам? |
| I'm not one of your patients. | Я не один из ваших пациентов. |
| They prefer patients who can't talk. | Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. |
| I have a lot of patients. | У меня много пациентов. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы, |
| X rays of 16,760 patients were taken. | 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. |
| Denisse with one of her patients, Génesis. | Дениссе вместе с пациенткой Хенесис. |
| As a result, no patients turned up. | В итоге, ни один пациент не обратился к ним. |
| The doctor is gentle with his patients. | Врач внимателен к своим пациентам. |
| I didn't want to disturb the patients. | Я не хотел беспокоить пациентов. |
| I didn't want to disturb the patients. | Я не хотела беспокоить пациентов. |
| I don't have a lot of patients. | У меня немного пациентов. |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | Пациенты всего мира, которые смотрят эту веб трансляцию, пусть каждый из вас будет здоров, и все вместе позвольте пациентам помогать. |
| The mean age of these patients was 85. | Средний возраст этих пациентов 85 лет. |
| You see it in patients all the time. | Вы видите это у пациентов все время. |
| I say that because these are difficult patients. | Я говорю так потому что это трудные пациенты. |
| Patients and doctors were also impacted, say netizens. | Пациенты и доктора тоже оказались под влиянием инцидента, сообщили пользователи. |
| The condition of the patients changes every day. | Состояние пациентов меняется ежедневно. |
| The doctor examined over fifty patients that day. | Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день. |
| There are five patients in the waiting room. | В комнате ожидания находятся пять пациентов. |
| Empowering citizens means giving them both the power to decide and the knowledge to decide well. | Предоставление гражданам большей власти означает предоставление им возможности принимать решения и знаний, для того, чтобы они могли принять хорошие решения. |
| Kavitha Rao notes that mobile phones may be the single most empowering technology for Indian women. | Кависа Рао подмечает, что мобильные телефоны могут быть единственным самым действенным инструментом в руках индийских женщин. |
| The Abe government's core policies of revising Article 9 of the constitution, Abenomics, and empowering women. | На основу политики правительства Абэ пересмотр Статьи 9 Конституции, Абэномика, расширение прав и возможностей женщин? |
| By educating our girls today, we are empowering women of tomorrow, and therefore, their families and communities. | Занимаясь образованием наших сегодняшних девочек, мы расширяем возможности завтрашних женщин и, следовательно, из семей и сообществ. |
| Alice was very warm, very empathetic with her patients. | Элис была сердечной и отзывчивой со своими пациентами, |
