Translation of "enamel coating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coating - translation :

покрытие

Enamel - translation :

эмаль

Enamel coating - translation :

эмалевое покрытие

Keywords : покрытие покрытия покрытием оболочка оболочку эмаль эмали зубной зубная эмалью

Examples (External sources, not reviewed)

Enamel guys, dangerous.	Эмаль ребята, опасно.
The background is of blue enamel.	Фон сделан из голубой эмали.
(Super Spectra Coating), but neither coating was signified on the front of the lens.	На кольце вокруг передней линзы имелись пометки S.C (Spectra Coating) и S.S.C (Super Spectra Coating).
(b) NMVOC emissions from adhesive coating	b) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения клейких покрытий
(f) NMVOC emissions from coil coating	f) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения покрытий на рулонную продукцию
Really, what's survived is the enamel and the gold.	Действительно, сохранились только эмаль и золото.
And he escapes escapes escapes. Enamel, the What to do?	И он запустить запустить запустить Эмаль парни что мне делать?
No thickness of enamel could conceal value from his eyes.	Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.
That stuff will eat the enamel right off your teeth.	Оно у вас эмаль на зубах растворит.
Remember how that used to wear the enamel off your teeth?	Помните, как это используется в тюбиках зубной пасты?
First, take off any protective coating on the plastic.	Сначала снимите защитное покрытие с листа.
(d) NMVOC emissions from coating processes in the car industry	d) Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в автомобильной промышленности
(e) NMVOC emissions from coating processes in various industrial sectors	e) Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в различных отраслях промышленности
1.6.6. the materials constituting the lenses and coating, if any	1.6.6 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если они имеются.
Unlike modern elephants, the upper tusks were covered by a layer of enamel.	В отличие от современных слонов, верхние бивни были покрыты слоем эмали.
The enamel on incisors is multiserial (similar to the springhare, gundis, and Hystricognathi).	Эмаль резцов многослойная (как у долгонога, гребнепалых и Hystricognathi ).
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.	Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов.
Test duration depends on the corrosion resistance of the coating generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of oxides.	Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии.
Eventually, all but one of the magnets developed a coating of dust.	В конце концов, все кроме одного магнита покрылись пылью.
Samples of tooth enamel are used for individual dosimetry by electron spin resonance (ESR) spectrometry.	Образцы зубной эмали используются для индивидуального дозиметрического контроля с помощью спектрометрии, использующей электронно спиновой резонанс (ЭСР).
The front of the trolley, namely its coating is made of fiberglass panels.	Передок троллейбуса, а именно его обшивка, выполняется из стеклопластиковой панели.
And intima is kind of the intimate layer, the intimate coating of the vessels	И intima это внутренний слой, внутреннее покрытие сосудов.
The obverse central disc is in blue enamel, bearing the Gold Lion of the House of Nassau.	В центральном медальоне синей эмали с золотыми гонтами изображение золотого льва дома Нассау.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.	Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
The sunlight is scattered on the inner walls, in which you have a phosphor coating.	Солнечный свет будет рассеян по внутренним стенам с покрытием из фосфора.
The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.	Нажим лезвия или иглы должен быть достаточным, чтобы разрезать по крайней мере слой покрытия.
The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.	Нажим лезвия или иглы должен быть достаточным, чтобы разрезать, по крайней мере, один слой покрытия.
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.	Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётся сухим.
Coating means any product(s) applied in one or more layers to the outer face of a lens	1.15 покрытие означает любое вещество (любые вещества), нанесенное (нанесенные) одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя
As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy (SEM) as an alternative to sputter coating.	As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy as an alternative to sputter coating.
The problem was solved by protecting the cables with a layer of steel tape beneath a dense polyethylene coating.	Проблему решили, обернув кабели стальной лентой под плотной полиэтиленовой оболочкой.
Coating means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens	1.3 Покрытие означает любое вещество или вещества, нанесенное или нанесенные одним или несколькими слоями на наружную поверхность рассеивателя.
The enamel on the teeth of Nigersaurus was highly asymmetrical, ten times thicker on the outwards facing side than on the inner side.	Эмаль зубов этого динозавра была ассиметрична на наружной стороне она была в десять раз толще, чем на внутренней.
It had, by that time, acquired a coat of black enamel so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette.	И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.	Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.
Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco.	На фотографиях в социальных сетях были показаны тонкие слои пепла, покрывавшего лобовые стекла автомобилей в окрестностях Мехико, таких как Сочимилько.
There is no question that pelleting or slurry coating of Russian seeds would improve plant establishment and early plant vigour.	Нет сомнения в том, что дражирование или инкрустирование русских семян спо собствовало бы более раннему прорастанию и развитию растений благодаря эко номии их энергии роста.
The teeth described by Emmons were thick, slightly curved, and covered with vertically grooved enamel he assigned them a new species name, P. rugosus .	Зубы, описанные Эммонсом, были толстые, слегка изогнутые и покрытые вертикально рифлёной эмалью он дал виду новое имя P. rugosus .
And so the cloisonné is this kind of division of areas using metal wire, and then filling in those spaces in between with enamel.	Итак, клуазоне это вид разделения зон, используя металлическую проволоку, и затем заполняя пространство в промежутках эмалью.
This estimate provides for sand bags, concertina wire, barbed wire, corrugated steel sheets, fence posts, enamel paint, concrete tube culverts, gabion boxes and mine tapes.	Указанная сметная сумма предусматривается для обеспечения мешков с песком, приобретения проволочной спирали, колючей проволоки, гофрированной листовой стали, столбов для ограждения, эмалевой краски, бетонных труб, габионных блоков и лент для обозначения минных полей.
Chocolate covered bacon is an American dish that consists of cooked bacon with a coating of either milk chocolate or dark chocolate.	Бекон в шоколаде американское кулинарное блюдо, состоящее из жареного бекона, покрытого слоем шоколада.
Due to difficulties obtaining duraluminium, the wings were made out of plywood and the fuselage was metal structure with fabric or plywood coating.	Из за нехватки дюралюминия крылья изготавливались из фанеры, а металлический каркас фюзеляжа был покрыт деревянными листами с матерчатой обшивкой.
She got her start in jewelry making alongside her grandmother Edith Meyer, who began teaching Jennifer how to make enamel jewelry when she was six years old.	Она начала свою карьеру в ювелирном деле вместе со своей бабушкой, Эдит Мейер, которая научила её основам изготовления ювелирных изделий, когда ей было всего 6 лет.
Aesthetic tooth defects (spaces between teeth, abnormal tooth position, enamel discolouring that cannot be eliminated in any other way), especially in visible areas, can be corrected with ceramic facets.	Эстетические недостатки зубов (промежутки между зубами, ненормальное положение зубов, неустранимое обесцвечивание эмали), особенно их видимая часть, могут быть устранены с помощью цельнокерамических фасеток.
The parts are loaded into boxes that contain a mixture of powders active coating material, containing aluminum, activator (chloride or fluoride), and thermal ballast, like aluminum oxide.	Детали помещаются в коробки со смесью порошков активный материал, содержащий алюминий и образующий покрытие, активатор (хлорид или фторид) и термический балласт, например, окись алюминия.

Показать эту страницу на русском языке